Habakkuk 1 - Zanniat Bible

¹ Prophet Habakkuk hnenah Bawipa ai thu a hlenghnak tu hetihin i.

Habakkuk Phuncam I

² Aw Bawipa, bawmhnak ngen in i auhnak heh zaikom fangin ngai sah tuh i pa si? Hnawmcanhnak songin i o hlanah vel zaizah na ko tuh ing?

³ Zaimanin hebang harsahnak i tuarruai i pa si? Zaimanin hetluk thil sual a bawnhnak heh sik cuahco lai isi” Siatsuahhnak le thilsual bawnhnak lek i hiangah dim ai vitdunhnak le hauhnak lek khuahacang ah um i.

⁴ Dan tihnak tu thawm nai lo ai hnempuihnak khai nai lo i. Thil dik tihnak tu bawn awng lo i. Mihrokhrawl pawl in mipha pawl lu vumah kai i; ciatihin thufel tihnak tu amahte nuamnuam in her thil i.

⁵ Cen Bawipa in a minungte hnenah, “Ning hiangai miphunte heh phatak niu in sik tu ih; ning hmu fangin ngaihsun ning ur ngai tuh i. Kaimah in thil pakhat bawn tuhai ning za fangin sang tuh lo i si.

⁶ Mipuar le sopaw Babylon mite khiah thunaitu ah bawn tuh ing. Anite tu ramdang neh tuhin laivum pumpuhluk ah feh i.

⁷ Khuahacang ah thinlauhnak le tihikhnak ian dimruai i. Hngal roh ze ai amahte thu ian dan ah ruat i.

⁸ “Amahte siphuhte tu tlavang tahin rang sawn i; mehleng cang rikam tahin kihkul sawn i. Amahte siphuh vumto ralkapte tu siphuh to in ram hlapui an kawi i. Siphuh tu lai khuat kong betbo i. Mupui in a sa dawphnak a bot bangin ralte khiah bot i.

⁹ “A ralkapte in ram nor betbo i; a kham bentu aisu khai um lo i. A hleng tuh thawmvang a ling fangin aisusu khai lauhnak in dim i. Anite ai ralpom mite tu runsiat zah in tam i.

¹⁰ Kumpibawite nautat ai bawi upate hnihsan i. Zaibang vingpui inkhai kham thil lo i. A pua in laipua vurh ai lang ben thotho i.

¹¹ Cen hlivua bangin zuang ai pai leh lio i. Amahte hathnak khiah khuavang tluk in ruat i!” tiin ti i.

Habakkuk Phuncam Lala I

¹² Aw Bawipa, a hampan in nang tu Pathian isi. Nang tu i Pathian isi, a thianghlimmi le kumzangza in a khomi isi. Aw Bawipa, i Pathian le i lungpui, nangmah in Babylon mite tu ril zo ai kinmah cawh bentu tianin hatruai isi.

¹³ Ikhalselai akontih in hetluk misiava le mipuarte heh or cawk isi? Thil siava sikhnak tuhin na mit tu a thianghlim ze ai sualhnak a bawntute khiah hmu ben de lo isi. Zaimanin anite tahin midikcangte siatsuah thliahthlo napui dapthen in um menma isi?

¹⁴ Zaimanin minung tu uktu le hotu nai lo nga bangin le zuzit khokhuakte tluk in bawn isi?

¹⁵ Babylon mite in midang khiah nga bangin ngasio in sio i. Sur in awk i, duk ai a pomhnak manin ang ngai in au tlang dekdo i.

¹⁶ Amahte surte in thil pha ber ngah thil manin amahte surte hnenah hibawlhnak pe ai bia i.

¹⁷ Kumzangza in maw a ralvang hmang in miphunte khiah ninghiohnak nai loin siatsuah tuh hnelhno i?