Galati 3 - Zanniat BibleDan Maw Sanghnak Sawn? 1 Mivoi Galati mite! Aisu in ning molhtu? Jesuh Khrih thinglamteh vumah a thihnak heh ning mithla ah fiang ngai in lar i! 2 Hemi thil heh i rel tu ih: Pathian Rauhla ning cohnak heh dan ai ning ruaihnak bawn manin maw, ihlahle Thuthangpha ning zahnak le ning sanghnak in ngah i si? 3 Hetluk lawmlam in ning voi heh im? A ham ning pan awng fangin tu Rauhla thawn pan i si; a tawphnak lamah tu ningmah ai hathnak thawn tawpruai tum i sim? 4 Ning nunhnak in ning tawkciahnak hmuahhmuah thudon ah cang sio ihang im? Thudon tu i tuh sio lo napui i! 5 Pathian in rauhla ning pe ai ningte lakah ngaihsunurkul a bawnhnak heh dan ai ning ruaihnak ning bawn manin i awm? ihlahle Thuthangpha za ai sang manin ipa? 6 Abraham thu heh ruat tu ih. Lai Thianghlim in, “Abraham in Pathian sang ai ciatih ai a sanghnak manin Pathian in midikcang ah co i,” tiin um i. 7 Ning ling tuhhnak tu, Abraham ai tesinfate ngaingai tu sanghnak nai mite i. 8 Lai Thianghlim in, “Amahte sanghnak manin Gentile mite tu Pathian in midikcang ah co tuh i,” tiin ti cia zo i. Ciamanin Abraham hnenah, “Nangmah thawmin mi zongzong Pathian in hmuifu burh tuh i,” tiin Lai Thianghlim in Thuthangpha than awng i. 9 Abraham in a sang manin hmuifu co i. Ciatih bangin a sangtute hmuahhmuah hmuifu co tuh ve i. 10 Dan hlunhnak a rinsantute tu cukcamhnak hniaah um i. Zaimantifangin, Lai Thianghlim in, “Aisusu khai dan laibu songai nganhnak bang rori in a hlun ngio lotu heh Pathian ai cukcamhnak hniaah um i,” tiin ti i. 11 Lai Thianghlim in, “Sanghnak manin Pathian thiamcoruai mite ian nung tuh i,” a ti manin dan hlunhnak in aisu khai thiamcoruai lo i, ti fiang zo i. 12 Ciamanin dan le sanghnak heh pehzomhnak nai lo i. Lai Thianghlim in, “Dan ai ruaihnak bang rori ai a bawn siotu heh nung tuh i,” ti i. 13 Ikhalselai Khrih tu kin caah cukcam mi imanin dan ai a hlenpuihnak cukcamhnak in luang kin tlan zo i. Zaimantifangin Lai Thianghlim in, “Aisu khai thing vumai a tarmi tu, Pathian cukcamhnak a cotu i,” tiin ti i. 14 Ciatihin Khrih Jesuh manin Pathian in Abraham hnenai a thukhamhnak hmuifu heh Gentile mite in co thil tuhin le sanghnak thawmin Pathian ai thukhamhnak Rauhla kin cohnak tuhin i. Dan Le Thukham 15 U le naute, nisiar kin hmu kin tawkhnak in santehhnak lang tuh ing: thu pakhatkhat ah mi pahnih lungkhim in lungkhimhnak bawn kawm fangin aisu inkhai phiat thil lo ai bet thil fawn lo i. 16 Ciatih bangin Pathian in Abraham le a tefa hnenah thukham bawn i. Lai Thianghlim in, “Tefate,” tihnak pongfang hmang lo i, “Tefa” ti lek ti ai a rel nuamhnak tu pakhat i ai ciami tu Khrih i. 17 I rel nuamhnak tu, Pathian in Abraham thawn thutiamhnak bawn ai ciami tu hlun tuhin thukham i. Kum za li le sawmthum hnuaah pehnak dan in Pathian thutiam heh phiat thil lo i. A thutiamhnak khai a lovang ah cangruai fawn lo i. 18 Zaimantifangin Pathian ai lehsawng heh dan manin i, ti lekhaw Amah ai thukhamhnak thawmin ilo i, tiin cang tuh i. Ikhalselai Abraham hnenah Pathian in lehsawng a pehnak heh a hnenah thukhamhnak a bawn zo manin i. 19 Ciatih ilekhaw dan ai hnempuihnak tu ziang ini? Dan tu sualhnak i tihnak tu ziang i ti larruaihnak ah i ai Pathian ai thukhamhnak Abraham ai tefa a hleng tian um tuh ngio in pehnak i. Dan tu vancungmite ai pehnak i ai vancungmi le minungte lakah nalang pakhat um i. 20 Ikhalselai mi pakhat lek naperhnak ah nalang kul lo i; Pathian tu pakhat lek i. Dan Ai Tumtekhnak 21 Ciatih ilekhaw dan le Pathian ai thukham heh a kalh dun i awm? Kalh dun hrimhrim lo i. Zaimantifangin minung hnenai nunhnak pethaitu dan um selai, ciami dan hlun in Pathian hmaiah dikcangruai tuh sek i. 22 Ikhalselai Lai Thianghlim in, “Laivum pumpuhluk heh sualhnak huham hniaah um i,” ti i. Ciamanin Jesuh Khrih rinsanhnak thawm ian in tiamciahnak Pathian ai thukhamhnak lehsawng heh a sangtu hnen lek ah pe i. 23 Ikhalselai sanghnak tikcucan a hleng hlanah dan in thawngto mite bangin kin pen meng i; ciami tu sanghnak a suak hlan song i. 24 Ciamanin sanghnak thawmin Pathian hmaiah midikcang kin cang leh tuhin, dan heh Khrih a hleng hlan song kin khortu i. 25 Tun tu sanghnak can hleng zo manin dan heh kin khortu i nawn lo i. 26 Sanghnak thawmin ning veksen Pathian ai fa i si ai, Khrih Jesuh thawn pehzom dun zo i si. 27 Khrih thawn pehzomdunhnak songah baptisma lang zo ning imanin tun tu Khrih nundan thawn ning thuam zo i. 28 Ciamanin Judah mi le Gentile mi tiin hlaihdanhnak um nawn lo i, sal le miluat lakah ituseh, nupang le pasal lakah ituseh, hlaihdanhnak um nawn lo i. Ning veksen Khrih Jesuh thawn ning pehzomdunhnak songah pakhat i si. 29 Khrih ai ile i sikhaw Abraham ai tefa i si ai Pathian thukhamhnak bangin a ro cotu i si. |
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
Bible Society of Myanmar