Daannolhnak 32 - Zanniat Bible1 “Aw lai le van, i ponghnak ngai tu ih, I relhnak ling tu ih. 2 I thuzirhhnak tu van ruah bangin si tuseh, Laivum ah nai bangin tla tuseh. I ponghnak tu thingkung dawnniu vumah, Maici bangin tla tuseh. Ruah nemniu bangin Hampa nemniu vumah si tuseh. 3 Bawipa hming tu thangphat tuh ing. Ning in a thawmlianhnak thu rel tuh i si. 4 “Bawipa tu ningmah ṭantu bawi hat ber i, A bawnhnak hinkhim tu dik ai a khim liang i. Ning Pathian tu a dikmi le rinsantlak i, A dik le a semkhim lek bawn i. 5 Ikhalselai ning hlotlau phun A minung tuhin a tlak lomi, Misual le mizawl hmang phun i si. 6 Hetihin maw Bawipa vumah um tuh i si? Mivoi le lingthiamhnak nai lo minungte! Ani tu ning semtu ning Pa i, Miphun phunkhat in ning bawntu heh amah i. 7 “A bo sa can khiah ruat leh tu ih. Hlanlai ai can heh, Ning pa zawt tu ilai ning rel tuh i, Ning patarte ngen tu ilai phuang tuh i. 8 Cungnungber in miphunte ram pe i, Amahte um tuh hmun zem i. Miphun ca ramri bir sah i, Israel ai fapate, A tam a tlawm sik in zem i. 9 Ikhalselai Jacob ai tefate tu amahte caah ril i. 10 “Nelrawn ah vakvai in a vakhnak hmu ing, Hampalak ramkhing ai hli tamhnak nelrawn ah. Hup ai kilkhawl i, Amah ai mitfang a kilkhawl bangin. 11 Muvanlai in a bu hlin ai, a faniu vumah zuang i; Cen a faniu heh zuangdan zirh i, Himniu in a ko vumah a cawi bangin Bawipa in Israel mite tu, Himniu in cawi i. 12 Bawipa lekin a minungte konghoi i. Ramdang khuavang tel loin. 13 “Laivum ai hmun sangte heh ukruai ai, Lo songin a sualhnak tepawl ai i. Lung lian puipui lakah khoitizu tawk ai, Lung ruh lakai olive kung pha siti thawn cawm i. 14 Amahte kawlpaw le me hnawi tu tampui i, Tuu, me le kawlpaw pha ber pawl nai i. Sangvut lakah sangvut pha ber ai i. Cabit lakah cabit ur ber pawl ding i. 15 “Bawipa ai minung Jeshurun mite tu lian ai puarthau i, Rong kham ze manin thau i, Amahte semsuahtu Pathian heh zangtak ai, Amahte osuaktu lungpui maksak hnawl i. 16 Amahte milim biahnak Bawipa in umhlah ai, Thil ningrim bawn manin a thinraw i. 17 Amahte hibawlhnak tu Pathian hnenah ilo in, Khuavang hnenah pe i, Israel mite bia awng lohnak khuavang hnenah, Amahte pupate ai kihzah lohnak, Tunbai niu ai a hlengmi pathian lim hnenah. 18 Ningmah ning semsuahtu Lungpui tu pairuai i si, Ningmah ning tetu Pathian thawmlian hai lio i si. 19 “Ciami tu Bawipa in hmu ai a thinraw i, Amah ai fanu fapate ai lo hnawl manin. 20 ‘Anite hmu thil tuh loin i hmai hup tuh ing. Ziang cang nimaw ti sik tacuk ngang,’ ti i. Hemi tefa mizawl hmang le mi zuangzam pawl! 21 Pathian a ilo manin umhlah ing, Amahte milimte manin thin i raw i. Ciamanin siartlak lo miphun hmangin, Anite thinrawtiar tuhai, Mi hlotlau phun manin, Anite umhlahruai tuh ing. 22 I thinrawhnak tu mai bangin ko tuhai, lai le a hnia ai ummi hmuah kang tuh sio i. lai le a rong kang tuh i, Tlangte ai a ham panhnak tu kang tuh sio i. 23 “Amahte vumah catloin, Bawngsiahnak hlengruai tuhai, Amahte tawnghnak ah i conkiangte hmang tuh ing. 24 Rikam le hlawng ur in thi tlang tuhai, Laukul roh ursia in thi tlang tuh i. Ramsa hrang pawl a dawptu tuhin hlat tuhai, Mi cik ru nai roh rulte amahte lakah vakruai tuh ing. 25 Raltawnghnak manin lam dunghlun ah thi tlang tuhai, Thinlau in inn songah khai thi tlang tuh i. Fenu tlangvalte thi tuhai, Nauniu le patarte khai luat tuh lo i. 26 Piakruai tuh sio ing tiin ruat ing, Aisu inkhai amahte thula ling thai nawn loin, 27 Ikhalselai amahte ralte in, ‘Kinmah in neh sio i ing, Pathian hathnak zaikhai tel lo i tiin, Tluangkhawng maseh,’ ti i. 28 “Israel mite tu lingthiamhnak nai lo phun i, Fimhnak zaikhai nai lo i. 29 Zaimanin ral kin sung i, ti ling thil lo i, Zaimanin hetihin kin cang i, ti khai sik thiam lo i. 30 Zaimanin mi pakhat in thawng khat neh ai, Mi pahnih lekin thawng hra hnawt ben sek i? Bawipa amahte Pathian in zam sek ai, Amahte Pathian a hat ngai in zam sek manin i. 31 Thungai in tifangin, amahte lungpui in kin Lungpui tluk lo i, Israel ai Pathian tluk lo i, ti khiah kin ralte in ling i. 32 Amahte cabit tu Sodom in hlenghnak, Gomorrah in keuhhnak cabit kuang, Thihsi in a dimmi a thai le a khami cabit bawr i. 33 Amahte cabitti tu rul ru bang i. A kihkul rulha ru bang i. 34 “Bawipa in a ralte ai thil bawnhnak tu ling i. Amahte cawh tuhin khawl cia zo i, can pha lek bawh i. 35 Bawipa in phuzul tuh i. Phuzulhnak tu amah ai i. A bah a sawn can nong zo i, A hnawmhnak nia hleng cing tuh i. 36 Bawipa in amah ai mite A minungte tu o tuh i, A tha bo i, ti a hmu fangin Amah napertute khiah ninghio tuh i, Miluat ti le sal ti um cuang loin Aisu khai tang nawn lo i, ti a hmu fangin, 37 Ciafangin Bawipa in, A minungte tu zawt tuh i; ‘Akonah i ning rinsanmi, Khuavang hat ngai pawl i? 38 Ning hibawlhnak thau a aitute le, Ning cabit urur a dingtute? Tun kawi in ning bawm tuseh, ningmah hup tuhin dawp tu taito seh. 39 Kaimah lek, kaimah lek rori heh Pathian ing, Pathian taktak a dang aisu khai um lo i. Rek ai nungruai leh ing, Ma liamruai ai cakruai leh ing, I kutsong in a duk bentu aisu khai um lo i. 40 Kai tu a nungmi Pathian ing ai, Van lamah i ban pharh in le, I nunhnak sal in thutiam ing: 41 I ralvang tleu khiah sandir in tat tuhai, Thudik in thurel tuh ing. I ralte vumah phuzul tuhai, I huatute tu cawh tuh ing. 42 I conkiangte tu amahte thisan in niat tuhai, I ralvang in i raltute tu sat tuh ing. kaimah i tawngtu hotu samsau pawl aisu khai zuah tuh lo ai, Ma a liammi le thawng tlami khai thi tuh i,’ ti tuh i. 43 “Aw laivum mite, Bawipa ai minungte thawn ning lungawi tu ih, A minung a rektute tu cawh tuhai, A ralte vumah phuzul tuh ing. A minung le a ram songai mawhhnak tu, som tuh sio i.” 44 Moses le Nun ai fapa Joshua in he la heh Israel mizapui hmaiah sak i. Moses Ai Thucah Hnuataber 45 Moses in Pathian thukhamte tu Israel mite hnenah a rel ben fangin, 46 “Tunnia ai i pehnak thukhamte heh hlun tuhin ralring ngai in ning thinlung songah khum tu ih. Ning fate inkhai hlun tuhin zirh tu ih. 47 Hemi dante heh ning ca sullam nai lo ilo i, ning nunhnak i. Hlun tu ilai ning khur tuhhnak Jordan Run ral ramah a raipui um tuh i si,” tiin ti i. 48 Cia nia thotho ah Bawipa in Moses hnenah, 49 “Jericho khuapui an nisuah lam Moab ramsong, Abarim Tlangtluan ah feh tulai, Nebo Mual vumah kai tu; ciata in Israel mite i pe tuhhnak Canaan ram hlir ta tu. 50 Na u Aaron tu Hor Mual vumah thi zo i; nang khai Nebo Mual ah na thi tuh i, 51 zaimantifangin Israel mite mithmuh ah ning unau in kaimah rinsan loin nung kawm i si. Zin nelrawn, Kadesh khua hiang, tidap um lo hmun Meribah ai ning um laiah khiah Israel mite mithmuh ah i upat loin thang i siatiar i si. 52 Canaan ram tu a vanghla in hlir tuh napui Israel mite i pe tuhhnak ram ahcen lut tuh lo isi,” tiin ti i. |
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
Bible Society of Myanmar