1 Sansiarnak 16 - Zanniat Bible1 David ai sahnak ponhlam ah Thutiam Kuang heh fehpui ai a songah dah i. Cen maitai hibawlhnak le rualrem hibawlhnak sel i. 2 David in ciami hibawlhnakte a ben fangin mizapui khiah Bawipa ai hmaiah hmuifu pe ai, 3 rong zem i, Israel mite a veksen in nupang ituseh, pasal ituseh, mi pakhat in sang zawlkhat, sa em semkhat ṭen le cabit ro tlawmniu ṭen pe i. 4 David in Levi mite hrekkhat tu Thutiam Kuang hmaiah Pathian thangphat tuhin le la thawn cawimawi tuhin le Bawipa Israel ai Pathian biatute hotu tuhin dah i. 5 Ciamite lakah a hotuber heh Asaph i ai a bawmtute tu Zechariah i. Jaiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Binaiah, Obed Edom le Jaiel i. Anite tu congcing tumtute i ai Asaph tu dartumcel tumtu i. 6 Suangbawite pahnih Binaiah le Jahaziel tu Thutiam Kuang hmaiah a camcu ah thirhlung tum ṭiotute i. 7 Ciatihin Asaph le a unau Levi mite tu David in Pathian thangphat tuhin ṭuanvo hmasaber a pehnak i. Pathian Thangphathnak La 8 Bawipa thangphat tu ih; A hming phuang tu ih. A thil bawnhnak mi zongzong hnenah than tu ih. 9 Bawipa hnenah thangphathnak la sa tu ih, Thil ngaihsunurkul a bawnhnak rel tu ih. 10 Amah ai kin imanin ning lungawi tu ih; Amah biatu hmuahhmuah in ning lungawi tu ih. 11 Bawipa le a hathnak si tu ih; Catloin a mithmai sik tu ih. 12 Khuaruahhar a bawnhnak ruat tu ih, Ngaihsunurkul a bawnhnak hih tu ih, A thukhanhnakte khai; 13 Pathian sal pa Jacob ai tefate, Pathian rilhnak Israel ai tefate khai, 14 Bawipa tu i Pathian i, Thil thupui a bawnhnak hai mah ih, A thukhanhnak laipua dim i. 15 Pathian ai thukham heh hai hrimhrim mah ih; kumzangza hrang a bawnhnak i; 16 Abraham hnenai a thukham le Isaac hnenai a thutiam khiah. 17 Bawipa in Jacob hnenah a thukham khoruai i, Israel hnenah kumzangza hrang tuhin khoruai i. 18 “Canaan ram na pe tuh ing’ Na covo tuh ngio ihang,” ti i. 19 Pathian ai minungte tu a tlawmniu i, Canaan ramah mikhual ah cang tlang i. 20 Ram khat in ram khat ah vak tlang i, Ukhnak pakhat in a dang pakhat ah thawn tlang i. 21 Ikhalselai aisu inkhai naunehmi tu ilo i; Pathian in hup ai anite ṭan manin kumpibawite hau i. 22 “I rilhnak i minungte tu tok mah ih, I prophette dai mah ih,” ti i. 23 Laivumpui in Bawipa heh thangphat tu ih; A ohnak thuthangpha heh ni khat hnua ni khat phuang tu ih. 24 Miphun hmuahhmuah hnenah a songlawihnak heh aupui tu ih; Mi zongzong hnenah a thil ti thai zia rel sin tu ih. 25 Bawipa tu a lian ngai i ai, A rohpui in hlorh tlak i; Khuavang dangdang tahin kihzah tuhhnak i. 26 Miphun dangdang ai khuavang tu a lim ian i. Ikhalselai van ai um thil hmuahhmuah heh Bawipa ai semhnak mite i. 27 Ani tu huham le songlawihnak in khuk sio i; A Biakinn tu huham le anghnak in dim i. 28 Laivum mi zongzong in Bawipa tu thangphat tu ih; A huham le songlawihnak hlorh tu ih; 29 A hming songlawi cawimawi tu ih; Hibawlhnak sel in Biakinn ah kawi tu ih. Thianghlimmi a lar fangin a hmaiah ut tu ih; 30 Laivum miphuncang a hmaiah hlawng in um tlang tuseh. Laivumpui a dinhmun kho zo i, thawn thil tuh lo i! 31 Aw lai le van, lungawi tu ih; Bawipa tu kumpibawi i, tiin mi zongzong hnenah than tu ih. 32 Au tu ih, tipuithuanthum le a songai a umtute khai; Lungawi tu ih, lairam le a vumai a umtute khai. 33 Tupui song thingkungte tu lungawi in au tlang tuh i, Lungawi in Bawipa ai hmaiah La sa tlang tuh i. Laivum uk tuhin Bawipa a kawi fangin. 34 Bawipa hnenah lungawi tu ih; Zaimantifangin Amah khiah pha i; Amah ai ithnak tu kumzangza in kho i. 35 A hnenah, “Aw Pathian, kinmah kin Otu, kin o tu hram, Hmun khat ah kin khawm tulai, Miphun tampui kut in kin hup tu law; Ciatihin na vumah anghnak thu rel tlang tuhai, Na hming thianghlim heh thangphat tlang tuh i ing,” ti tu ih. 36 Bawipa, Israel ai Pathian thangphat tu ih; Amah khiah kumzangza in kumzangza tian thangphat tu ih. Cia fangin mizapui in “Amen” ti ai Bawipa khiah thangphat i. Jerusalem Le Gibeon Ah Pathian Biahnak 37 David in Asaph le a unau Levi mite tu Thutiam Kuang dahhnak ah a zomzet napertu tuhin dah i. Nisiar in amahte ṭuanvo khiah bawn tuh i. 38 A bawmtu tuhin Jeduthun ai fapa Obed Edom le a hinpui minung sawmruk le pariat um tlang i. Obed Edom le Hosah tu kotka kiltute i. 39 Suangbawi Zadok le a unau suangbawite tu Gibeon ai umhnak Bawipa biahnak hmunah hotute i. 40 Bawipa in Israel mite hnenah a pehnak dan songai a um bangin suangbawite tu zingsiar le zansiar maitai hibawlhnak sel tlang ṭiode i. 41 Amahte thawn hmunkhat ah Heman le Jeduthun le a tumce ai rilhnakte tu, “Kumzangza in a khomi Bawipa ithnak,” tiin thangphat tuhin um tlang i. 42 Thangphathnak la a sa tlang fangin a tumhnak thirhlung, dartumcel le tumhnak thilrite khai Heman le Jeduthun in sik kong de i. Cen Jeduthun ai fapate in kotka kil i. 43 Cen mizapui tu amahte inn ah tlung ṭen ai David khai a innsang hmuifu pe tuhin tlung ve i. |
Zanniat Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
Bible Society of Myanmar