مرقس 4 - ثريفيث 2020ڒْمَعْنَا ن ونِّي يزرّْعن 1 عَاوذ يبْذَا عِيْسَى يسڒْمَاذ خ طَّارْف ن ڒبْحَر. مُوْنن-د خَاس اَطَّاس ن ڒْغَاشِي، ئِكَّر نتَّا ينْيَا ذݣ يِجّن ن ثْغَرَّابُوت ذِي ڒْوسْط ن وَامَان يقِّيم ذَايس، ئِوْذَان قِّيمن مَارَّا ذِي ڒْبَرّ خ طَّارْف ن ڒبْحَر. 2 ئِسڒْمَاذ-اَسن اَطَّاس ن ثْمسْڒَايِين س ڒمْعَانِي. ينَّا-ٱسن ذݣ وسڒْمذ نّس: 3 "صنّْطث، ئِفّغ وفدْجَاح اَذ يزْرع. 4 وَامِي يزرّع، ثوْضَا-يَاس شَان زَّرِّيعث خ طَّارْف ن وبْرِيذ، ؤُسِين-د يجْضَاض شِّين-تث. 5 شَان زَّرِّيعث ثوْضَا-يَاس جَار يِزْرَا وَار ذِنِّي بُو شَاڒ اَطَّاس. ثغْمِي-د ذغْيَا ڒَاحقَّاش وَار ثُوْدْجِيغ شَا ذِي ثْمُوْرْث اَطَّاس. 6 وَلَكِن وَامِي ثْسُوْمَّر ثْفُوْشْت، ثْنزْڒف ڒخْدّنِّي ثِيسْرَاو ڒَاحقَّاش يࢲوْرَان نّس وَار ؤُوْثِين شَا غَار ڒَادْجغ ن ثْمُوْرْث. 7 شَان زَّرِّيعث ثوْضَا جَار يسنَّانن. غْمِين-د اَكِذس يسنَّانن نِّي جيّْفن-تث وَار ثݣِّي بُو ثِيْذرِين. 8 وَلَكِن شَان زَّرِّيعث ثوْضَا خ ثْمُوْرْث ثَصبْحَانْت، ثُوْڒِي-د ثمْغَر ثݣَّا ثِيْذرِين. ڒبْعَاض ݣِّينْت ثْڒَاثِين، ڒبْعَاض ݣِّينْت ستِّين، ڒبْعَاض ݣِّينْت مِيَّا." 9 أُوشَا ينَّا-ٱسن عِيْسَى: "صنّط مْلِيح آ ونِّي يتْسْڒَان." أَسْفْهم ن ڒْمَعْنَا ن ونِّي يزرّْعن 10 وَامِي عِيْسَى يقِّيم وَاحْذس، سّقْسَان-ث يِنِّي ذَاس ينّْضن اَك ثنْعَاش ن يمحْضَارن خ ڒمْعَانِي-يَا. 11 ينَّا-ٱسن: "ئِتْوَاسْمح إِ كنِّيو اَذ تسّْنم مِين ينُوْفَّرن ذِي ڒْمُلْك ن أَربِّـي. يِنِّي زِي بَارَّا مَارَّا تَاس-اَسن-د س ڒمْعَانِي وَاهَا: 12 <وَاخَّا خزَّرن، وَار تْوِيڒِين شَا. وَاخَّا تسْڒَان، وَار فهّْمن إِ شَا وَار تُوْبِين شَا، وَار ذَاسن تْوَاغْفَرنْت ڒْمُعْصِيَاث نْسن.>" 13 ينَّا-ٱسن: "مَا وَار ثفْهِيمم ڒْمَعْنَا-يَا؟ إِيوَا، مَامّش غَا ثْفهْمم مَارَّا ڒمْعَانِي؟ 14 أَفدْجَاح نتَّا يزرّع أَوَاڒ ن أَربِّـي. 15 زَّرِّيعث نِّي إِݣ يوْضَان خ وبْرِيذ نتَّاث اَم يِوْذَان إِي تسْڒَان إِ وَاوَاڒ ن أَربِّـي. ئِتْرَاح شِّيطَان ذغْيَا يتكّس اَوَاڒ نِّي يتْوَازرْعن ذَايْسن ذݣ وُوْڒ. 16 زَّرِّيعث نِّي إِݣ يوْضَان جَار يِزْرَا نتَّاث اَم يِوْذَان إِي تسْڒَان إِ وَاوَاڒ ن أَربِّـي قبْڒن-ث س ڒفْرَاحْث. 17 وَامِي وَار ؤُوْثِين بُو يࢲوْرَان مْلِيح ذغْيَا تْنقْڒَاعن. خْمِي د تَاسنْت شَان ڒمْحَاين نِغ ذ شَان وعدّب خ سَّبَاب ن وَاوَاڒ ن أَربِّـي، ذغْيَا تفّْغن اَبْرِيذ. 18 زَّرِّيعث نِّي إِݣ يوْضَان جَار يسنَّانن نتَّاث اَم يِوْذَان إِي تسْڒَان إِ وَاوَاڒ ن أَربِّـي 19 ذَايْسن اَمْنُوْس ن دُّنشْت، يشمّث-يثن طّْمَع ن وَاݣْڒَا، ذَايْسن شّهَاوَاث ن ثْمسْڒَايِين نّغْنِي، سّنِّي يتْوَاجيّف وَاوَاڒ ن أَربِّـي وَار ينفّع شَا. 20 وَلَكِن زَّرِّيعث نِّي إِݣ يوْضَان ذِي ثْمُوْرْث ثَصبْحَانْت نتَّاث اَم يِوْذَان إِي تسْڒَان إِ وَاوَاڒ ن أَربِّـي قبْڒن-ث تَارْون. ڒبْعَاض تَارْون ثْڒَاثِين، ڒبْعَاض ستِّين، ڒبْعَاض مِيَّا." ڒْمَعْنَا ن ڒْقنْدِيڒ 21 ينَّا-ٱسن: "ؤُڒَا ذ يجّن وَار د يتِّيوِي ڒْقنْدِيڒ حمَا اَخَاس يقْڒب اَقْنُوْش نِغ اَث يݣّ سْوَادَّاي إِ قَامَا؛ لَّا، ئِتݣّ-يث خ ڒْمَرْفَاع. 22 أَقَا مَارَّا مِين ينُوْفَّرن اَذ د يمظْهَار. مَارَّا مِين يتْوَاسْنُوْفَّرن اَذ ينفْضح. 23 صنّط مْلِيح آ ونِّي يتسْڒَان." 24 ينَّا-ٱسن: "أَرّم-د ڒْبَاڒ نْوم إِ مِين تسْڒَام. ڒَعْبَر إِي ثْسخْذَامم ذ ونِّي إِي كِذْوم غَا يسخْذم أَربِّـي أُو عَاذ كْتَار. 25 ڒَاحقَّاش ونِّي يدْجَان غَارس يتْمَارْنِي-يَاس. وَلَكِن ونِّي وَار غَار يدْجِي شَا، ئِتْوَاكْسِي-يَاس ؤُڒَا ذ مِين غَارس." ڒْمَعْنَا ن زَّرِّيعث يتمْغُوْرن 26 ينَّا-ٱسن عِيْسَى عَاوذ: "ڒْمُلْك ن أَربِّـي يݣَّا اَم يِجّن ن بْنَاذم يزرّع زَّرِّيعْث ذِي ثْمُوْرْث. 27 ئِتطّص س دْجِيڒث يتْفَاق-د اَݣ صْبَاح يتَاف زَّرِّيعث تْݣَعَّاذ تمْغُوْر. نتَّا وَار يسِّين شَا مَامّش يوْقع مَانَاينِّي. 28 مِينْزِي ثَمُوْرْث تِيشّ ثِحبَّا نّس نِّيث. ذ اَمزْوَارُو ثْغمِّي-د، ثْذوّڒ ذ ثِيْذرِين، ثِيْذرِين نِّي تْعمَّرنْت س ثْحبَّا. 29 وَلَكِن غِير اَذ يوْجذ يمنْدِي، ڒخْدّنِّي اَذ يفّغ اَذ يمْجَار مِينْزِي ڒْوقْث ن ومْجَار ثُوْوض-د." ڒْمَعْنَا ن بُوْݣَرْذَاڒ 30 ينَّا-ٱسن عَاوذ: "مِينْذِي يتْشَابَّاه ڒْمُلْك ن أَربِّـي؟ نِغ س مِينْزِي غَا ث نْمثّل؟ 31 ڒْمُلْك ن أَربِّـي يݣَّا اَم يِجّن ن زَّرِّيعث ن يِجّن ن نُّوْع ن اَرْبِيع قَّارن-اَس بُوْݣَرْذَاڒ. خْمِي ت زرْعن ذِي ثْمُوْرْث تِيڒِي ذ ثَمزْيَانْت قَاع خ مَارَّا ثِحبَّا يدْجَان ذِي ثْمُوْرْث. 32 وَلَكِن خْمِي ت زرْعن، تمْغَار ثْذوّڒ ذ تَمقّْرَانْت زِي مَارَّا اَرْبِيع ن ڒْعَرْسث تݣّ ڒفْرُوْع ذ يمقّْرَانن. ؤُڒَا ذ يجْضَاض تَاسن-د تݣّن ذَايس ڒَعْوَاش نْسن ذِي ثِيڒِي نّس." 33 ئِسَّاوَاڒ عِيْسَى اَݣ ڒْغَاشِي س وَاطَّاس ن ڒمْعَانِي اَم يِيْنَا عْلَاحْسَاب مِين زمَّرن اَذ فهْمن. 34 وَار كِذْسن يسِّيوِيڒ شَا إِلَّا س ڒمْعَانِي، وَلَكِن يمحْضَارن نّس يسفْهَام-يثن مْلِيح خْمِي يتِيڒِي اَكِذْسن وَاحْذس. سِيذِيثْنغ عِيْسَى يهدّن ڒبْحَر 35 نْهَار نِّي وَامِي د ثُوْوض ثْمدِّيث، ينَّا-ٱسن عِيْسَى إِ يمحْضَارن نّس: "يَالّه أَ نࢲْوَام غَار وجمَّاض-ين." 36 وَامِي سمْحن ذِي ڒْغَاشِي، ئِرُوْح عِيْسَى اَكِذْسن ذِي ثْغَرَّابُوْت نِّي إِي ذِي يدْجَا عَاذ. اَكِذس ذِنِّي ثِغَرُّوْبَا نّغْنِي. 37 ئِكَّر-د يجّن ن اَرِّيح يجْهذ اَطَّاس ذِي ڒبْحَر، ڒمْوَاج شَّاثنْت ثَغَرَّابُوْت نِّي اَڒ وَامِي ثبْذَا تْعمَّر س وَامَان. 38 ن تَّا يدْجَا غَار پُـوْپَّـا ن ثْغَرَّابُوْت يطّص يسُوْمّث يجّن ن ثْسُوْنْتَا. سْفَاقن-ث يمحْضَارن نَّان-اَس: "آ لْمُعَلِّم مَا وَار ش يتْهِيمِي شَا مَانَايَا؟ أَقَا نشِّين نتْمتَّا!" 39 ئِكَّر يسْبدّ اَرِّيح ينَّا-ٱس إِ ڒبْحَر: "سْقَار، قْضع ڒْحِسّ!" أُوْشَا يبدّ اَرِّيح يرْسَا ڒْحَاڒ. 40 ينَّا-ٱسن: "مَايمِّي تݣّْوْذم قَاع اَمُّو؟ مَا عَاذ وَار ذَايْوم بُو لْإِيمَان؟" 41 ݣّْوْذن اَطَّاس نَّان إِ وَايَاوْيَا: "مِين يعْنَا وَانِيتَان؟ ؤُڒَا ذ اَرِّيح ذ ڒبْحَر تْطَاعَان-اَس!" |