Yohane 9 - MMA SHIYYA1 Nae ili eeiraa andu, kalolia nndu akee mfu miso kuuka miwo-nikień yamwi. 2 Vanalosho vamwi vakamwuṛa veenumbuaa: A le Llosha, ulya andetana kikasha ni i? Ni nndu uu naań ana wasuṛi vamwi kairiwa akee mfu miso? 3 Yesu kaaṛua: Nta ni nndu uu atanie kikasha ana ndee ana mae ndi. Amiiriwa kuro, amu mashoṛa a Iṛuva amanyike kwamwi. 4 Ise kyatiwara iṛunda mashoṛa a ito ashirumie ili kukikee nsanyiń. Kio kishaa na nndu atakimakii iṛunda mashoṛa. 5 Kyeeri kyo nkee kunu isangeń niń nkee langa ya isanga. 6 Ammaa irera ifi kamishia manyiiri si kaafwaringafwaringa akava ibwashi. Na ibwashi lia kaliaamba nndu ulya misoń. Kamwia: Enda kundekusangya iruveń lia lya Siloa — nkimwi na: Ulya arumwa. 7 Kyasia kaenda kandekusangya. Kauya ammaa ilolia. 8 Kyasia vakyungu vamwi na valya veemwishii mbele eekee nndu mweṛeṛia vandu vakanumbua: Naare? Uu yye ulya se eekaa-fo rembo eeṛeṛiaa vandu? 9 Vengi vakanumbua: Yye. Vengi vakanumbua: Yye ndi, niikai awakie da. Nae muni kanumbua: Nniń ye. 10 Kyasia vakamwia: Naare kindeva ili miso afo anderuuka? 11 Nae kaaṛua kanumbua: Ni nndu ulya avaangwaa Yesu yye andefwaringafwaringa ibwashi kaamba ifo misoń akwa. Kashiia: Enda kulya iruveń lia lya Siloa kundekusangya-fo. Nań naenda nakusangya, llyo nndelolia. 12 Vakamwia: A nndu to nkwi akai? Kanumbua: Niishi ndi. 13 Vakarwaa nndu ulya eekee mfu miso kwa Vafarisayo. 14 Na nkonu ulya wwa Sabato lia Yesu andefwaringafwaringa ibwashi kanrua miso. 15 Kyasia Vafarisayo nawo vakamwuṛa lingi sheeli kindeva kalolia. Kavaia: Andeamba ibwashi misoń akwa, numa nakusangya na alli llolie. 16 Kyasia kiindi kya Vafarisayo valya vakanumbua: Nndu to ni nndu aukie kwa Iṛuva ndi, fulya ataindiaa nkonu wa Sabato. Vengi vakanumbua: Kwakooya ni nndu nrekwa, naare amakii itana findo fa maṛiikiso sha ifo? Llyo vakwava makamba avili. 17 Kyasia vakauṛa ulya eekee mfu miso lya kavili: A iwe kukee irera are kya mboni tamwi, fulya ankurua miso? Nae kanumbua: Nndu uu mmwauya fisuku. 18 Kyasia Vayuda nta iirikia sheeli nndu to eekee mfu miso kakooya ilolia. Vakavaanga ndee na mae wa nndu ulya andekooya ilolia. 19 Vakavaura: Uu yye mwana ulya wanu munumbuaa: Eeriwa akee mfu miso? A alli andelolialolia are? 20 Vasuṛi vamwi vakaaṛua vakanumbua: Ise tiishi sheeli uu mmwana weru, nae eeriwa akee mfu miso. 21 Kake sheeli kindeva alli kalolia, tiishi ndi. Ana ulya andenrua miso timwishi ndi. Mwuṛeń muni, ye ni nndu nnini. Areraa kyamwi ye muni. 22 Na kiteveto vasuṛi vamwi vakarera kuri, mfulya veeṛee Vayuda. Amu Vayuda veemmaa irekiana, kwakooya nndu anumbuaa sheeli nKristo, aimwaa eeakaa numba yawo ya iterevia. 23 Nkyo kikangio vasuṛi vamwi vakanumbua: Ye ni nndu nnini, mwuṛeń ye muni. 24 Kyasia vakavaanga nndu ulya eekee mfu miso lya kavili vakamwia: Itikisa Iṛuva! Ise tiishi sheeli nndu to ni nrekwa. 25 Kyasia nndu ulya kaaṛua kanumbua: Kwakooya ni nrekwa, niishi ndi. Niń niishi kindo kimwi da, niń niikee mfu miso na alli llolie. 26 Vakamwuṛa lingi: Andekutania are? Naare andekurua miso? 27 Kavaaṛua: Neemmaa imuia. Neeni nta iita. Naamu ki ili mufurie iita lya kavili? A neeni mufurie iva vanalosho vamwi? 28 Vakankandara vakanumbua: Ni iwe kukee mwanalosho wamwi, ise tikee vanalosho va Mose. 29 Ise tiishi sheeli Iṛuva anderera na Mose. Kake ito tiishi kundo aukie ndi. 30 Nndu ulya kavaaṛua kavaia: Kirero ki kya inumbua mutamwishi kundo aukie nkya maṛiikiso, nae yye anshirua miso. 31 Tiishi tikamanya sheeli Iṛuva aaranyaa vatana fikasha ndi. Kake nndu kaeṛea Iṛuva na itana mifurie ilya afurie, kyasia ito Iṛuva amwaranyaa. 32 Nta kuuka ilyo mbele kyamiitiwa sheeli eefo nndu anrua miso a nndu eeriwa akee mfu miso ndi. 33 Kifo kitaare uu auka kwa Iṛuva, eemakii itana nta kindo ndi. 34 Vakaaṛua vakamwia: Iwe vvili wafo woose wawonikia marekoń, nawe kufurie itilosha ise? Vakamwumbuta wooṛo. 35 Yesu kaita sheeli vamwumbuta wooṛo. Neeli andekwania nae kamwia: A iwe kukusurie Mwana wa Iṛuva? 36 Nae kaaṛua kanumbua: Ni i, Nndumi, amu nań ninkusure? 37 Yesu kamwia: Kwammaa illolia, na ulya akee irera nawe yye. 38 Nae kanumbua: Ee nkukusurie, Nndumi! Kawwoya marendeń. 39 Na Yesu kanumbua: Niń nansha isangeń ninnde llakanu: Valya vatalolie amu valolie, na valya valolie amu vave vafu miso. 40 Na kiindi kya Vafarisayo valya veekee nae ili vandeita kuro vakamwia: A tikee vafu miso neese? 41 Yesu kavaia: Kifo mwikee vafu miso, mwivaa vatana fikasha ndi. Kake alli mukanumbua: Tilolie. Kyasia mareko anu akaa neeni. |
New Testament in Kimeru-Tanzania © British and Foreign Bible Society and Bible Society of Tanzania, 1954,1967,1972.
Bible Society of Tanzania