1 Korinto 10 - Bibliya Yera 1951 1967 (Burundi)

Ivyabaye ku Bisirayeli vyatubereye akarorero

¹ Bene Data, singomba ko mutamenya yuko ba sogokuruza bose bāri musi ya ca gicu, kandi yuko bose bāciye hagati ya ca kiyaga cigabanije,

² bose bakabatirizwa kuba aba Mose mur’ ico gicu no mur’ ico kiyaga,

³ bose bagasangira vya vyo kurya vy’impwemu,

⁴ bose bagasangira vya vyo kunywa vy’ impwemu. Kuko bānywa ku gitandara c’impwemu cabakurikira, ico gitandara cāri Kristo.

⁵ Arikw abenshi muri bo, Imana ntiyabashimye, kuko bahonerejwe mu bugaragwa.

⁶ Arikw ivyo vyatubereye akarorero kugira ngo ntitwifuze ibibi, nk’uko ba bandi bāvyifuje.

⁷ Kandi ntimugasenge ibishushanyo vy’ibigirwamana, nk’uko bamwe bo muri ba bandi bābisenga: nk’uko handitswe, ngw Abantu bicaritswe no kurya no kunywa, bava hasi baravyina.

⁸ Kandi ntitugashakane, nk’uko bamwe bo muri ba bandi bāshakanye, maze hagapfamw’ abantu ibihumbi mirongwibiri na bitatu ku musi umwe.

⁹ Kandi ntitukagerageze Umwami wacu, nk’uko bamwe bo muri ba bandi bāmugerageje, bakamarwa n’inzoka.

¹⁰ Kandi ntimukidodombe, nk’uko bamwe bo muri ba bandi bidodomvye, bakamarwa n’umuranduzi.

¹¹ Arikw ivyo vyababayeko kugira ngo bitubere akarorero, kandi vyandikiwe kuduhanūra twebge, abashikwako n’amaherezo y’ibihe.

¹² Nuko rer’ uwiyumvira kw ahagaze ni yiyubare ntagwe.

¹³ Nta cabagerageje kitar’ ic’ umuntu yoshobora kwihanganira: arikw Imana n’iyo kwizigirwa ntizobakundira ko mugeragezwa n’ibiruta ivyo mushobora, ariko hamwe n’ikibagerageza izobacira icanzo, kugira ngo mubone ingene mushobora kucihanganira.

Duhunge ivyo gusenga ibigirwamana

¹⁴ Nuko, abo nkunda, ni muhunge gusenga ibigirwamana.

¹⁵ Ndababgira nk’abanyabgenge; mwiyumvire ivyo mvuga, yukw ari ko biri.

¹⁶ Igikombe c’umuhezagiro, ico duhezagira, mbega si kwo gusangira amaraso ya Kristo? Umutsima tumanyagura, si kwo gusangira umubiri wa Kristo?

¹⁷ Nk’uk’ uwo mutsima ar’ umwe, twebge, naho turi benshi, tur’ umubiri umwe: kuko twese dusangira umutsima umwe.

¹⁸ Murābe Abisirayeli ku rukoba: abarya ikimazi, mbega ntibasangira n’igicaniro?

¹⁹ Nukw ico mvuga n’igiki? Mbega mvuga yukw icaterekerejwe ikigirwamana ar’ ikintu, canke yukw ikigirwamana ar’ ikintu?

²⁰ Ariko mvuga yukw ibimazi abanyamahanga batanga, babiha abadayimoni, babiterekereza abadayimoni, ntibabiha Imana: nanje singomba yuko musangira n’abadayimoni.

²¹ Ntimushobora kunywera ku gikombe c’Umwami wacu, no ku gikombe c’abadayimoni: ntimushobora gusangira ivyo ku meza y’Umwami wacu n’ivyo ku meza y’abadayimoni.

²² Cank’ Umwami tumutere ishari? Mbega tumurusha inkomezi?

²³ Vyose turavyemererwa, arikw ibitugirira ikimazi si vyose. Vyose turavyemererwa, arikw ivyubaka si vyose.

²⁴ Ntihagire umuntu ababara ivyiwe, arikw ababare ivya mugenzi we.

²⁵ Izo zigurwa mw ibāgiro, mube muzirya ata co mubajije kubg’ ijwi ryo mu mutima:

²⁶ kukw isi ar’iy’ Uhoraho, n’ibiyuzuye.

²⁷ Umuntu wo mu batizera ni yabahamagara, mukagomba kugenda, ico bazoshira imbere yanyu cose, mube mukirya, ata co mubajije, kubg’ ijwi ryo mu mutima.

²⁸ Ariko ni hagira umuntu ababgira, at’ Ico n’icāterekerejwe: ntimukakirye, kubg’ uyo abiseruye, no kubg’ ijwi ryo mu mutima.

²⁹ Arik’ umutima mvuze s’uwawe, n’uwa wa wundi. N’iki gituma ukwidegemvya kwanje guhinyurwa n’umutima w’uwundi?

³⁰ Ko ndya mbishimiye, n’iki gituma ntukirwa ivyo nshimiye?

³¹ Nukw iyo murya, canke munywa, canke mukora ikindi kintu cose, mube mukorera vyose gushimisha Imana.

³² Ntimubere Abayuda igitsitaza, cank’ Abagiriki, cank’ ishengero ry’Imana:

³³ nk’uko nanje nnezereza bose muri vyose, ntarondera ikigira ico kimmarira ubganje, ariko nkarondera ikigira ico kimarira abenshi, kugira ngo bakire.