پیدایش 5 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

از آدم تا نوح

¹ این است کتاب پیدایش آدم. در روزی که خدا آدم را آفرید، به شبیه خدا او را ساخت.

² ایشان را مرد و زن آفرید. و آنان را برکت داد و ایشان را «آدم» نام نهاد، در روز آفرینش ایشان.

³ و آدم صد و سی سال بزیست، پس پسری به شبیه و به صورت خود آورد و او را شیث نامید.

⁴ و روزهای آدم بعد از آوردن شیث، هشتصد سال بود، و پسران و دختران آورد.

⁵ پس تمام روزهای آدم که زیست، نهصد و سی سال بود که مرد.

⁶ و شیث صد و پنج سال بزیست و اِنوش را آورد.

⁷ و شیث بعد از آوردن اِنوش، هشتصد و هفت سال بزیست و پسران و دختران آورد.

⁸ و همه روزهای شیث، نهصد و دوازده سال بود که مرد.

⁹ و اِنوش نود سال بزیست، و قینان را آورد.

¹⁰ و اِنوش بعد از آوردن قینان، هشتصد و پانزده سال زندگانی کرد و پسران و دختران آورد.

¹¹ پس همه روزهای اِنوش نهصد و پنج سال بود که مرد.

¹² و قینان هفتاد سال بزیست و ماهالالِل را آورد.

¹³ و قینان بعد از آوردن ماهالالِل، هشتصد و چهل سال زندگانی کرد و پسران و دختران آورد.

¹⁴ و تمامی روزهای قینان، نهصد و ده سال بود که مرد.

¹⁵ و ماهالالِل، شصت و پنج سال بزیست و یارِد را آورد.

¹⁶ و ماهالالِل بعد از آوردن یارِد، هشتصد و سی سال زندگانی کرد و پسران و دختران آورد.

¹⁷ پس همه روزهای ماهالالِل، هشتصد و نود و پنج سال بود که مرد.

¹⁸ و یارد صد و شصت و دو سال بزیست و خنوخ را آورد.

¹⁹ و یارِد بعد از آوردن خنوخ، هشتصد سال زندگانی کرد و پسران و دختران آورد.

²⁰ و تمامی روزهای یارٍد، نهصد و شصت و دو سال بود که مرد.

²¹ و خنوخ شصت و پنج سال بزیست و متوشالح را آورد.

²² و خنوخ بعد از آوردن متوشالح، سیصد سال با خدا راه می‌رفت و پسران و دختران آورد.

²³ و همه روزهای خنوخ، سیصد و شصت و پنج سال بود.

²⁴ و خنوخ با خدا راه می‌رفت و نایاب شد، زیرا خدا او را برگرفت.

²⁵ و متوشالح صد و هشتاد و هفت سال بزیست و لَمِک را آورد.

²⁶ و متوشالح بعد از آوردن لَمِک، هفتصد و هشتاد و دو سال زندگانی کرد و پسران و دختران آورد.

²⁷ پس همه روزهای متوشالح، نهصد و شصت و نه سال بود که مرد.

²⁸ و لَمِک صد و هشتاد و دو سال بزیست و پسری آورد.

²⁹ و او را نوح نام نهاده گفت: «این ما را تسلی خواهد داد از اعمال ما و از محنت دستهای ما از زمینی که خداوند آن را ملعون کرد.»

³⁰ و لَمِک بعد از آوردن نوح، پانصد و نود و پنج سال زندگانی کرد و پسران و دختران آورد.

³¹ پس تمام روزهای لَمِک، هفتصد و هفتاد وهفت سال بود که مرد.

³² بعد از آنکه نوح پانصد ساله شد، نوح سام و حام و یافث را آورد.