تثنیه 30 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شدهبرای بازگشت به سوی خدا 1 و چون تمامی اين چيزها، يعنی برکت و لعنتی که پيش روی تو گذاشتم بر تو واقع شود، و آنها را در ميان تمامی قومهایی که يهوه، خدايت، تو را به آنجا خواهد راند، به یاد آوری. 2 و تو با فرزندانت با تمامی دل و تمامی جان خود به سوی يهوه خدايت بازگشت نموده، سخن او را مطابق هر آنچه که من امروز به تو امر می‌فرمايم، اطاعت نمايي. 3 آنگاه يهوه خدايت اسيری تو را برگردانيده، بر تو ترحم خواهد کرد، و بازگشت کرده، تو را از ميان تمامی قومهایی که يهوه، خدايت، تو را به آنجا پراکنده کرده است، جمع خواهد نمود. 4 اگر آوارگی تو تا کران آسمان بشود، يهوه، خدايت، تو را از آنجا جمع خواهد کرد و تو را از آنجا خواهد آورد. 5 و يهوه، خدايت، تو را به سرزمينی که پدرانت مالک آن بودند خواهد آورد، و مالک آن خواهی شد، و بر تو نیکویی نموده، تو را بيشتر از پدرانت خواهد افزود. 6 و يهوه خدايت دل تو و دل نسل تو را ختنه خواهد کرد تا يهوه خدايت را به تمامی دل و تمامی جان خود دوست داشته، زنده بماني. 7 يهوه خدايت تمامی اين لعنتها را بر دشمنان و بر خصمانت که تو را آزردند، نازل خواهد گردانيد. 8 و تو بازگشت نموده، سخن خداوند را اطاعت خواهی کرد، و تمامی اوامر او را که من امروز به تو امر می‌فرمايم، به جا خواهی آورد. 9 و يهوه، خدايت، تو را در تمامی اعمال دستت و در ثمره رَحِم و ثمره چارپایت و محصول زمينت به نيکويی خواهد افزود، زيرا خداوند بار ديگر بر تو برای نيکويی شادی خواهد کرد، چنانکه بر پدران تو شادی نمود. 10 اگر صدای يهوه خدای خود را اطاعت نموده، اوامر و قوانین او را که در طومار اين شريعت نوشته شده است، نگاه داری، و به سوی يهوه، خدای خود، با تمامی دل و تمامی جان بازگشت نمايي. حيات و مرگ 11 زيرا اين حکمی که من امروز به تو امر می‌فرمايم، برای تو مشکل نيست و از تو دور نيست. 12 نه در آسمان است تا بگويي: ”کيست که به آسمان برای ما صعود کرده، آن را نزد ما بياورد و آن را به ما بشنواند تا به عمل آوريم.“ 13 و نه آن طرف دريا که بگويي: ”کيست که برای ما به آن طرف دريا عبور کرده، آن را نزد ما بياورد و به ما بشنواند تا به عمل آوريم.“ 14 بلکه اين کلام، بسيار نزديک توست و در دهان و دل توست تا آن را به جا آوري. 15 ببين امروز حيات و نيکويی و مرگ و بدی را پيش روی تو گذاشتم. 16 چونکه من امروز تو را امر می‌فرمايم که يهوه خدای خود را دوست بداری و در طريقهای او رفتار نمايی، و اوامر و قوانین و احکام او را نگاه داری تا زنده مانده، افزوده شوی، و تا يهوه، خدايت، تو را در سرزمينی که برای تصرفش به آن داخل می‌شوی، برکت دهد. 17 ليکن اگر دل تو برگردد و اطاعت ننمايی و فريفته شده، خدايان غير را سجده و عبادت کنی، 18 پس امروز به شما اطلاع می‌دهم که البته هلاک خواهيد شد، و در سرزمينی که از اُردن عبور می‌کنيد تا در آن داخل شده، تصرف نماييد، عمر دراز نخواهيد داشت. 19 امروز آسمان و زمين را بر شما شاهد می‌آورم که حيات و مرگ و برکت و لعنت را پيش روی تو گذاشتم، پس حيات را برگزين تا تو با نسلت زنده بماني. 20 و تا يهوه خدای خود را دوست بداری و صدای او را بشنوی و به او بچسبی، زيرا که او حيات تو و درازی عمر توست تا در سرزمينی که خداوند برای پدرانت، ابراهيم و اسحاق و يعقوب، قسم خورد که آن را به ايشان بدهد، ساکن شوي.» |
@ 2024 Korpu Company