۱تواریخ 4 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

بقيه نسل يهودا

¹ پسران يهودا؛ فِرِص، حِصرون، کَرمی، حور، و شوبال.

² رِآيا پسر شوبال، يَحَت را آورد و يَحَت، اَخومای و لاهَد را آورد. اينانند طایفه‌های صُرعاتيان.

³ و اينان پسران پدر عيطام‌ هستند: يِزرِعيل، يِشما، و يدباش. و اسم خواهر ايشان هَصِلِلفُونی بود.

⁴ فِنوئيل پدر جِدور بود، و عِزِر پدر خوشه. اينها پسران حور نخست‌زاده اِفراته پدر بِيت‌لِحِم بودند.

⁵ اَشحور پدر تِقّوعَ دو زن داشت: حِلا و نَعَره.

⁶ و نَعَره، اَخُزّام و خِفِر و تيمانی و هااَخَشطاری را برای او زاييد؛ اينان پسران نَعَره‌اند.

⁷ پسران حِلا: صِرِت و صُوحَر و اِتنان.

⁸ قوس، عانوب، صوبِيبه و طایفه‌های اَخَرحيل پسر هاروم را آورد.

⁹ و يَعبِيص از برادران خود شريف‌تر بود و مادرش او را يَعبِيص نام نهاد و گفت:« از اين جهت که او را با درد زاييدم.»

¹⁰ و يَعبِيص از خدای اسرائيل استدعا نموده، گفت:« کاش که مرا برکت می‌دادی و حدود مرا وسيع می‌گردانيدی. کاش که دست تو با من می‌بود و مرا از بلا نگاه می‌داشتی تا برایم درد نیاورد.» و خدا آنچه را که خواست به او بخشيد.

¹¹ کِلوب برادر شوحَه، مِحير بود و مِحیر پدر اَشتون بود.

¹² اِشتون، بيت‌رافا، فاسيَح، تِحِنّه بود، و تِحِنّه پدر عِيرناحاش. اينان اهل ريقَه می‌باشند.

¹³ پسران قَناز، عُتنِيئيل و سِرايا بودند؛ و پسران عُتنِيئيل، حَتَات و مِعونوتای.

¹⁴ مِعونوتای عُفره را آورد؛ سِرايا پدر يوآب بود و یوآب پدرجی‌حَراشيم، زيرا که صنعتگر بودند.

¹⁵ پسران کاليب پسر یِفُنّه، عير و و ايله و ناعَم بودند؛ و پسر اِیله، قِناز بود.

¹⁶ پسران يِهَلِلئيل، زيف، زيفَه، تيريا، و اَسَرئيل بودند.

¹⁷ پسران عِزره، يتِر و مِرِد و عافَر و يالون بودند. اینها پسران مِرِد از بِتیه دختر فرعون هستند؛ او مريم، شَمّای، و يشبَح پدر اِشتِموعَ را زاييد.

¹⁸ و زن يهودی او يارِد پدر جِدور، و جِبِر پدر سوکو، و يقوتيئيل پدر زانواَح را زاييد. اما آنان پسران بِتيه دختر فرعون که مِرِد او را به زنی گرفته بود، می‌باشند.

¹⁹ پسران زن يهودی او که خواهر ناحَم بود، پدر قِعيله جارَمی و اِشتِموعَ مَعَکاتی بودند.

²⁰ پسران شيمون؛ اَمنون، رِنّه، بِنحانان، و تيلون. پسران يشعِي؛ زوحیت و بنزوحیت.

²¹ پسران شيله پسر يهودا؛ عير پدر ليکه، لَعَده پدر مَريشه و طایفه‌های خاندان کتاندوزان در بِیت‌اَشبيَع.

²² و نیز يوقيم، اهالی کُوزيبا، يوآش، و ساراف که در موآب حکومت داشتند و به لِحِم برگشتند. اينک این سوابق، قديمی هستند.

²³ اينان کوزه‌گر بودند با ساکنان نِتاعيم و جِديره که در آنجاها نزد پادشاه به جهت کار او سکونت داشتند.

پسران شمعون

²⁴ پسران شَمعون: نِموئيل، يامين، ياريب، زِراح، و شائول.

²⁵ پسر شائول، شَلّوم بود و پسرش مِبسام و پسرش مِشماع.

²⁶ پسران مِشماع؛ پسرش حموُئيل، پسر او زَکّور، و پسر او شِمعي.

²⁷ شِمعی را شانزده پسر و شش دختر بود، لیکن برادرانش را پسران بسيار نبود و همه طایفه‌های ايشان مثل پسران يهودا زياد نشدند.

²⁸ و ايشان در بِئِرشِبَع و مولاده و حَصَر شوعال،

²⁹ بِلهه، عِصِم، تولاد،

³⁰ بِتوئيل، حُرما،صِقلَغ

³¹ بيت‌مرکَبوت، حَصرسُوسيم، بيت‌بِرئی، و شَعَرايم ساکن بودند. اينها شهرهای ايشان تا زمان سلطنت داوود بود.

³² و روستاهای ايشان عيطام، عَين، و رِمُون، توکِن، و عاشان بودند، پنج روستا.

³³ و تمامی روستاهای ايشان که در پيرامون آن شهرها تا بَعل بود. پس مسکنهای ايشان اين است و نسب‌نامه های خود را داشتند.

³⁴ مِشوباب، يَملِک، يوشه پسر اَمَصيا،

³⁵ يوئيل، يِيهو پسر يوشِبيا، پسر سِرايا، پسر عَسيئيل،

³⁶ اِليوعينای، يَعَکوبه، يِشوحايا، عَسايا، عِديئيل، يسيميئيل، بنايا،

³⁷ زيزا پسر شِفعِی پسر اَلّون، پسر يِدايا، پسر شِمری، پسر شِمَعيا.

³⁸ اينانی که نام برده شدند، در قبايل خود رهبران بودند و خاندانهای ايشان بسيار زياد شد.

³⁹ و به مدخل جِدور تا طرف شرقی وادی رفتند تا برای گله‌های خويش چراگاه بجويند.

⁴⁰ پس حاصلخیز و نیکو يافتند و آن زمين، وسيع و آرام و در امن بود، زيرا که نسل حام در زمان قديم در آنجا ساکن بودند.

⁴¹ و اينانی که نامشان برده شد، در ايام حِزِقيا پادشاه يهودا آمدند و خيمه‌های ايشان و مِعونيان را که در آنجا بودند، شکست دادند و ايشان را تا به امروز تباه ساخته، در جای ايشان ساکن شده‌اند، زيرا که مرتع برای گله‌های ايشان در آنجا بود.

⁴² و بعضی از ايشان، يعنی پانصد نفر از مردان شَمعون به کوه سِعير رفتند؛ و فِلَطيا و نِعَريا و رِفايا و عُزّيئيل پسران يِشعی رهبران ايشان بودند.

⁴³ و بقيه عَمالیقیانی را که فرار کرده بودند، شکست داده، تا به امروز در آنجا ساکن شده‌اند.