যিৰিমিয়া 51 - Rabha Holy Bible (BSI)

বাবিলনি গৗমৗন গদা বিচাৰ

¹ যিহোৱা ঈশ্বৰা ই ক্রৌ ব্রাকতা, “চৗই, আং বাবিল আৰা লেব-কাময়ঙি মাৰাবদোনি আকেষায় গসা দৗবৗইঙি হৗসি নাম্পাৰ বৗততিন্না।

² আৰা আং বাবিলাং পৗৰবৗসীদো বেসেতনা, অনোক উৱো হালায়ঙা, আৰা উনি হাসং গসনান তংচা তাকলাওঙা; আতাঙা বিপদনি দিনায় অনোক দিগ্রৗইমৗন উনি আকেষায় চাপমা।

³ ফেত কৌঙি মাৰাবা অৗপিন ফেত তাʼকৌৱৗন, আৰা হাপাগ গাবাঙি কানায়মৗন অহংকাৰ তাʼগাসায়ৗন; ননোক উনি তাৰাও মাৰাবদো তাʼহাসা, উনি বেবাক সিপায়দো বুসুন লাগেত গাথাত।

⁴ অনোক কলদীদোমৗন হাসঙায় চিʼমৗন, আৰা উনি লামদায় ক্রৗইমৗন পাংঙা।

⁵ আতাঙা, যুদিও উতুং ইস্রায়েল উতুং যিহুদা হাসং ইস্রায়েলনি পিতাৰ ম্রানি আকেষায় দোষমৗন ফুংতানা, তেওবান সিপায়দোনি ঈশ্বৰ যিহোৱানি দ্বাৰায় উম্রা বাকায়মাসায়চান।

⁶ ননোক বাবিল মাজাৰায়প্রিং জৗৰ, আৰা বেবাকৗন অৗপিন আপানি চৗল্পাক দেহেং, উনি দোষায় নষ্ট তাʼসায়; আতাঙা ইয়ৗন যিহোৱা ঈশ্বৰনি বাৰদাবালনি সময়, উম্রা উৱো তেপল লাওঙা।

⁷ বাবিল, সাৰা বাসমাতাৱো নাৰামতিন্নি যিহোৱানি চেকেঙায়ঙি সোনানি গসা নৗঙি কুৰি; জৗতিদো উনি আঙুৰ মুচি নৗঙৌ, উনান গৗমৗন জৗতিদো পাগাল সায়ৌ।

⁸ বাবিল হাদ্দাংকাৱা ক্রৗইমৗন নষ্ট সায়ৌ; ননোক উনি গৗমৗন হাহাকাৰ গাসায়, উনি স্বাহনি গৗমৗন পেনেম পান ফাঙায়ঙি মুচি লা, উম্রা নেম্মা।

⁹ নিং বাবিলো তেনেম গৗমৗন যত্ন গাসায়তানা, নাত্নে উম্রা নেমচৌ; ননোক উৱো বাকায়লাও, ফৗই, নাং বেবাকৗন অৗপিন আপানি হাসঙাং লৗইঙা; আতাঙা উনি দোষোন স্বৗর্গৗ গকৌ, আৰা ৰাংক্রাং-মঞ্চম লাগেত দুঙৌ।”

¹⁰ যিহোৱা ঈশ্বৰা ব্রাকৌ, “ইনি মাৰাবদো হত্রাক, ননোঙি ধর্মনাঙো তৗনৗকৌ; ফৗই, নাং নাঙি ঈশ্বৰ যিহোৱানি কৗম সিয়োনায় প্রচাৰ গাসায়ঙা।”

¹¹ ননোক অৗম্পিৰদো বৗন, বৗৰু পেনেমসা লৌ; যিহোৱা ঈশ্বৰা মাদীয় ৰাজাদোনি শুং গুদুংলাওতা, আতাঙা বাবিল নষ্ট গাসায়ঙি গৗমৗন উনি শুংশুঙিয়ো উনি আকেষায়। আতাঙা ইয়ৗন যিহোৱা ঈশ্বৰা বাৰদাবালতোঙি, “উনি মন্দিৰনি গৗমৗন বাৰদাবালতোঙি।

¹² ননোক বাবিল দেৱালনি আকেষায় নৗর্শিন পায়, নৗইঙি মাৰাবদো সাহসনাং তাক, নৗইঙি মাৰাব তান, আৰা সিপায়দো কৗৰায়মৗন তান।” আতাঙা যিহোৱা ঈশ্বৰা বাবিলায়ঙি মাৰাবদোনি বিষিনায় ব্রাকতানি ক্রৌ শুংশুংতানা আৰা দৗপ্রৗতৌ।

¹³ অৗ চিকাপিৰায় পাঙিজু, তৗক্রৗই দামী জিনিষমৗন ফুংতানি, নিনি বুসুনদিন সকফৗয়ৌ, নিনি ধন লোভনি শনি বুসুনৌ।

¹⁴ সিপায়দোনি যিহোৱা ঈশ্বৰা অৗপিন মুং লৌমৗন খিৰা স্বাহইমৗন ব্রাকতা, আং খৗন্তৗকৗন কুক গানা মাৰাবদোমৗন নৗঙো গাবাংঙা, আৰা অনোকৗন নিনি আকেষায় নাসাং-হুৰাং লাওঙা।

ঈশ্বৰ প্রশংসা গাসায়ঙি চায়

¹⁵ উম্রা অৗপিন বৗলমৗন বাসমাতা বানায়তানা; অৗপিন গেনমৗন জগতৱো বানায়তানা, আৰা অৗপিন বুদ্ধিমৗন ৰাংক্রাং-মঞ্চম দাপ্লাকতানা।

¹⁶ উম্রা ক্রৌ ব্রাকাৰৗন ৰাংক্রাং-মঞ্চমায়ঙি চিকাদো হৗমজৗৰা, আৰা উম্রা বাসমাতানি বুসুনায়প্রিং বৗৰচুদো গুদুনা; উম্রা ৰাংনি গৗমৗন ৰাংত্রাতনি গুদুনা, আৰা অৗপিন ভাণ্ডাৰায়প্রিং নাম্পাৰ গুদুনা।

¹⁷ বেবাক মাৰাবোন চং গানা আৰা গেন তংচা, বেবাক বানিয়াদো উম্রা বানায়তানি বায়স্বানি গৗমৗনৗন পুনুক নিগিনি সায়া; আতাঙা উনি সজোবায় তৗতৗইমৗন বানায়তানি বায়স্বাৱো ইতিনসৗন উদোনি পুমায় ফেন তংচা।

¹⁸ উদো ইতিনসৗন আৰা মায়া কৗমসৗন; শৗস্তি লাওঙি সময় উদো নষ্ট সায়ঙা।

¹⁹ যাকোবনি ৰসং উদোনি গানা দংচা; আতাঙা উম্রা বেবাঙিন বানায়গিৰ; আৰা ইস্রায়েল উনি ৰসংঙায়ঙি চঙ; সিপায়দোনি যিহোৱা ঈশ্বৰ উনি মুং।

প্রভুনি হৗতুৰ গদা

²⁰ যিহোৱা ঈশ্বৰা ই ক্রৌ ব্রাকৌ, “নৗং ইনি হৗতুৰ গদা আৰা নৰায়লুকঙি হাতেৰ; নিনি দ্বাৰায় আং আ-আতাং জৗতিদো তক্রপমা, আৰা নিনি দ্বাৰায় আ-আতাং হাসং নষ্ট গাসায়ঙা;

²¹ আং নিনি দ্বাৰায় গহৰ আৰা উ পিৰায় দুংতানি মাৰাবো তক্রপমা, নিনি দ্বাৰায় ৰথ আৰা উবায় দুংতানি মাৰাবো তক্রপমা;

²² আং নিনি দ্বাৰায় মি আৰা মিচিকদো তক্রপমা, নিনি দ্বাৰায় বুদা আৰা তাৰাওদো তক্রপমা, আৰা নিনি দ্বাৰায় বৗন্তৗই আৰা মিচালদো তক্রপমা;

²³ আং নিনি দ্বাৰায় পাল চাৰায়ঙি নাকৰো আৰা উনি পালো তক্রপমা, নিনি দ্বাৰায় হাʼবৗইঙি মাৰাবো আৰা উনি মুশু হৗলো গাথাতনা, নিনি দ্বাৰায় চলায়ম্রা আৰা হাসং তাংগামদো তক্রপমা।”

বাবিলনি শৗস্তি

²⁴ যিহোৱা ঈশ্বৰা ব্রাকতা, “আং বাবিলো আৰা কলদীৱায়ঙি বেবাকন ননোঙি মৗকৗৰায়ৗন অনোক সিয়োনায় তৗৰৗইতানি বেবাক সাৰচা কৗমনি তেপল লাওঙা।

²⁵ যিহোৱা ঈশ্বৰা ব্রাকতা, অৗ বেবাক বাসমাতা নষ্ট গাসায়ঙি হৗচুৰ, আং নিনি বাসাৰ, আং নিনি পিৰায় ইনি চেকেং দাওমৗন লহংদায়প্রিং নৗঙো বাকায়ঙা, আৰা নৗঙো বাৰ হামতোঙি হৗচুৰ বানায়ঙা।

²⁶ নুসকনায়ঙি এবা নৗগৌ ধাপনি গৗমৗন সাকসাবা মাৰাবা নিনায়প্রিং লহং গসাবান লাচানা; নাত্নে যিহোৱা ঈশ্বৰা ব্রাকতা, নৗং বুসুঞ্চা লাগেত বৗইমৗন পাঙি হাদাম সায়ঙা।

²⁷ “ননোক হাসঙায় নৗর্শিন পায়, জৗতিদোনি মাজাৰায় বেগল তাম, উনি আকেষায় জৗতিদো যুগুত গাসায়, অৰাৰট, মিন্নী, আৰা অস্কিনজ হাসংদো অনোঙি আকেষায় কালাং, উনি আকেষায় সেনাপতি তাংগাম বাসায়, শুন্তিনাং কুক গানা গহৰদো বেসেত।

²⁸ ননোক উনি আকেষায় জৗতিদো, মাদিয় হাসঙায়ঙি ৰাজাদো, উনি চলায়গিৰ আৰা বেবাক হাসং তাংগামদো, আৰা অনোঙি হাসংঙায়ঙি বেবাক হাসঙায়ঙি মাৰাবদো ভাৰদে।

²⁹ হাসং লমতৌ আৰা দুখ মানৌ; আতাঙা বাবিল হাসং দৗবৗইঙি আৰা পাং মাৰাব তংচা তাকঙি গৗমৗন বাবিলনি আকেষায় যিহোৱা ঈশ্বৰনি শুংশুংতোঙিয়ো প্রৗতৌ।

³⁰ বাবিলায়ঙি বীৰদো নৰায়লুকঙি গংচৌ, অনোঙি ধৗৰধৗৰ দেৱালদায় পাংতা; অনোক বৗল তংচা সায়ৌ; অনোক মিচিক গানা সায়ৌ, বাবিলায়ঙি পাঙি হাদামদায় বাৰ পাকৌ, উনি নাকাব শুসাদো বৗয়ৌ।

³¹ বাবিল ৰাজানি নগৰ যে দিগ্রৗইমৗন শুতুৰনি চেকেঙায় দাতৌ, ইয়ো উনা দুন্নি গৗমৗন সাকসা ক্রৌ গানিম্রাবা তলকনাংমৗন আতাং সাকসা ক্রৌগানি ম্রামৗন,

³² আৰা সাকসা দূতৱা আতাং সাকসা দূতমৗন বংজিনতা; আৰা চিকাপাতনি ঘাটদো সেকঙি সায়ৌ, দেৱালদো বাৰ সৌলাৱৌ, আৰা নৰায়লুকঙি মাৰাবদো প্রৗন বৗয়ৌ।

³³ আতাঙা ইস্রায়েলনি ঈশ্বৰ সিপায়দোনি যিহোৱা ঈশ্বৰা ই ক্রৌ ব্রাকতা, বাবিল-স্বামিচিক(ৱা) আবাদ মাৰায়ঙি সময়ঙি মায় কলোন গানা, আৰা আপায়সা জিখৗমায় আবাদ হান্নি সময় উবায় ফৗইঙা।”

³⁴ বাবিলায়ঙি ৰাজা নবূখদনেশ্বৰা আঙো দেগ্রেপৌ, আঙো গৗজৗমৌ, আঙো তাল কানত্লাং তাকৌ, আঙো দৗপু গানা মনোকৌ, ইনি পেনেম স্বাহন আহাৰমৗন অৗপিন অক দুফুঙৌ, আৰা আঙো বৗৰায় বাকায়ৌ।

³⁵ “ইনায় আৰা ইনি কানায় তৗৰৗইতানি অত্যাচাৰনি তেপল বাবিলায় সায়ৗন,” ইগিনা ব্রাকৗইমৗন সিয়োনায়ঙি মাৰাবদো ব্রাঙা; “আৰা ইনি ছিঃদৗক্রৗইতানো কলদীদোনায়বান ঘটায়ৗন,” ইগিনা ব্রাকৗইমৗন যিৰূশালেমা ব্রাকঙা।

যিহোৱা ঈশ্বৰা ইস্রায়েলো হামসা লাওঙা

³⁶ উনান গৗমৗন যিহোৱা ঈশ্বৰা ই ক্রৌ ব্রাকতা, “চৗই, আং নিনি বিবাদ মানায়চানা, আৰা নিনি গৗমৗন বাৰদাবালনা; আং উনি চিকাবৗৰৗই চিকা তংচা তাকঙা, আৰা উনি সিম্বুক তাৰান্না।

³⁷ আৰা বাবিল বৗইতানি লৌগ্রিনি পাং জৗগৗ, আচাংকা আৰা ইস ইস ব্রাঙি বিষিন, আৰা পাং মাৰাব তংচা সায়ঙা।

³⁸ অনোক সিংহ মাসা দামাৰ গানা অৗগ্রৗম হৗমজৗৰনা; অনোক সিংহ মাসা স্বাগানা হৗমজৗৰনা।

³⁹ যিহোৱা ঈশ্বৰা ব্রাকতা, অনোক ৰাগ সায়তোঙি সময় আং অনোং গৗমৗন ভোজ বানায়ঙা, আৰা অনোক গৗলৗই-মিন্নি গৗমৗন, আৰা বুসুঞ্চা জুবুতৗইমৗন বিসিংচান গৗমৗন অনোকো নাৰামতিন্না।

⁴⁰ আং অনোকো পুৰুনস্বা গানা, পুৰুন দামাৰমৗন পুৰুনভেৰ দামাৰ গানা গাথাতনি হাদামায় দৗবৗৰফানা।”

বাবিলনি মুকতুং

⁴¹ যিহোৱা ঈশ্বৰা বাবিলনি বিষিনায় ব্রাকৌ: “শেশক বিগিন গানা সেকায়মৗন লানি সায়ৌ! বেবাক বাসমাতায়ঙি প্রশংসানি হাদাম বিগিনা হাদ্দাংকাৱা লৌ মানৌ! জৗতিদোনি মাজাৰায় বাবিল বিগিনা বৗইতানি হাদাম সায়ৌ!

⁴² বাবিলনি পিৰায় চিকাবৗৰৗই দুঙৌ; উনি চিকা ঢৌদোমৗন উৱো গাবাঙি সায়ৌ।

⁴³ উনি নগৰদো বৗইতানি হাদাম, হাʼৰান্তাপ, হাঞ্চেংবাল, মাৰাব পাংচা এবা উনি মাজাৰতিয়া মাৰাবনি স্বাজংদো লৗইচা হাদাম সায়ৌ।

⁴⁴ আং বাবিলায় বেল বায়ো শৗস্তি লাওঙা, আৰা উম্রা মনকতানি জিনিষ উনি হতঙায়প্রিং গুদুন্না; জৗতিদো উনি নাঙায় সোত বৗতনি গানা আৰা বৗতচানা। “বাবিলনি দেৱাল বৗইঙা।

⁴⁵ অৗ ইনি পৰজাদো ননোক উনি মাজাৰায়প্রিং পতক; আৰা বেবাকৗন যিহোৱা ঈশ্বৰনি খৗব ৰাগায়প্রিং আপাৱো বাচায়।

⁴⁶ ননোঙি হাপাগায়ঙি সাহস তাʼলৗয়ৗন, এবা হাসঙায় নায়তোঙি দ-দংচা ক্রৌনি গৗমৗন ননোক তাʼখিৰ; আতাঙা বৗসৗৰ গসায় লাবসা দ-দংচা ক্রৌ নাʼনা, উম্প্রিং জিখৗমায় আতাং বৗসৗৰায়বান আৰা গসা দ-দংচা ক্রৌ পতকঙা আৰা হাসঙায় অত্যাচাৰ, চলায়গিৰনি আকেষায় চলায়গিৰ সায়ঙা।

⁴⁷ উনান গৗমৗন, চৗই, যেচিনিং আং বাবিলায়ঙি তানমৗন বানায়তানি বায়স্বাদোনা শৗস্তি লাওঙা আৰা উনি বেবাক হাসং পুনুকঙা, ইগিনা দিন ফৗয়ৌ; আৰা উনি বেবাক চিʼতানি মাৰাবদো উনি মাজাৰায় ক্রৗইঙা।

⁴⁸ উ সময় ৰাংক্রাং-মঞ্চম আৰা বাসমাতা, আৰা উদায়ঙি বেবাকৗন বাবিলনি পিৰায় খুসীনি চায় চিলুঙা; আতাঙা যিহোৱা ঈশ্বৰৗন ব্রাকতা, নষ্ট গাসায়ঙিবাৰা পিৰ পাতাঙায়প্রিং উনি নাঙায় ফৗইঙা।

⁴⁹ বাবিলা যেগেনা ইস্রায়েলায়ঙি চিʼতানি মাৰাবদো দৗক্রৗয়ৌ, উগুন গানা বেবাক হাসঙায়ঙি চিʼতানি মাৰাবদো বাবিলায় ক্রৗইঙা।”

বাবিলায় ইস্রায়েলদোনি গৗমৗন ঈশ্বৰনি ক্রৌ

⁵⁰ বাবিলায় যিহোৱা ঈশ্বৰা উনি মাৰাবদো ব্রাকৌ, “অৗ হান্দাৱায়প্রিং ৰক্ষা মান্তানি মাৰাবদো, ননোক লৗই, তাʼসামজা, পিজানায়প্রিং যিহোৱা ঈশ্বৰো শুংশুং, আৰা যিৰূশালেম ননোঙি শুঙায় পাঙৗন।

⁵¹ নিং হাপাগ কান্দাতনি ক্রৌ নায়মৗন পুনুকৌ, নিঙি মাহাং পুনুকঙিমৗন গাবাঙৌ; আতাঙা পৗৰবৗসীদো যিহোৱা ঈশ্বৰনি নৗগৌৱায়ঙি পিতাৰ হাদামদায় দাঙৌ।

⁵² উনান গৗমৗন, যিহোৱা ঈশ্বৰা ব্রাকতা, চৗই, যেচিনিং আং উনি তানায়মৗন বানায়তানি বায়স্বাদো শৗস্তি লাওঙা, আৰা উনি হাসঙায়ঙি বেবাকতিয়া কান্দাততানি মাৰাবদো পেতাকঙা; ইগিনা দিন ফৗইতা।

⁵³ যিহোৱা ঈশ্বৰা ব্রাকতা, বাবিল যুদিও ৰাংক্রাং লাগেত জৰায় সায়া, আৰা উনি চুগৗং হাদামদো ধৗৰধৗৰ তাকা, তেওবান ইনায়প্রিং উনাঙা দৗবৗইঙিবাৰা লৗইঙা।”

বাবিল আৰ বৗদৗই বৗইঙি

⁵⁴ যিহোৱা ঈশ্বৰা ব্রাকৌ, “বাবিলায়প্রিং হত্রাকঙি আৰা কলদীদোনি হাসঙায়প্রিং খৗব চিʼনি-মানি হুৰাং ফৗইতা।

⁵⁵ আতাঙা যিহোৱা ঈশ্বৰা বাবিলো দৗবৗয়ৌ, আৰা উনি মাজাৰায় সায়তোঙি গদা হুৰাং তামায় লাৱৌ; অনোঙি ঢৌদো চিকাঢৌ গানা হৗমজৗৰতা, অনোঙি চেলেং-চুলুং হুৰাং নায়তা।

⁵⁶ আতাঙা উনি পিৰায়, বাবিলনি পিৰায় লাগেত দৗবৗইঙি ফৗয়ৌ, আৰা উনি বীৰদো লৌ মাসৌ, অনোঙি ফেত তেংৰেম দৗবৗইঙি সায়ৌ; আতাঙা যিহোৱা ঈশ্বৰা তেপল লাওঙি ঈশ্বৰ, উম্রা খৗন্তৗকৗন তেপল লাওঙা।

⁵⁷ আৰা আং উনি তাংগাম আৰা গেননাংদো, উনি চলায়গিৰ আৰা হাসং তাংগামদো, আৰা উনি বীৰদো নাৰামতিন্না; আৰা সিপায়দোনি যিহোৱা ঈশ্বৰনি মুঙায় মুংদাংকা ৰাজাৱা ব্রাকতা, অনোক বুসুঞ্চা জুবুতৗইমৗন আৰা বিসিংচানা।

⁵⁸ সিপায়দোনি যিহোৱা ঈশ্বৰা ই ক্রৌ ব্রাকতা, বাবিলায়ঙি পালচাগ দেৱালদো, লাবসিয়ৗন বৗইমৗন লৗইঙা, আৰা উনি চুগৗং নুগ্দুৰদো বাৰমৗন হাম্মা; আৰা মাৰাবদো ইতিন ৰেবাকঙা, আৰা জৗতিদো বাৰনি গৗমৗন ৰেবাকঙা আৰা অনোক সাৰচা সায়ঙা।”

বাবিলাং যিৰিমিয়ানি ক্রৌ বেসেতনি

⁵⁹ মহসেয়ানি অৗচুস্বা নেৰিয়নি স্বাবৗন্তৗই সৰায় যিহুদায়ঙি ৰাজা সিদিকিয়মৗন বাবিলাং লৗইতোং সময়ায়, উনি ৰাজ্য চলায়ঙি বৗসৗৰ ব্রিয়ায় যিৰিমিয়া শুংসেতগিৰা উনা লাওতানি হুকুমনি ক্রৌ। উ সৰায়া ৰাজবৗৰীঙি তাংগাম মাৰাব সায়া।

⁶⁰ আৰা বাবিলায় ঘটায় নিগিনি বেবাক সাৰচা ক্রৌ, মানে বাবিলনি বিষিনায় সুকতানি ই বেবাক ক্রৌ যিৰিমিয়াৱা ক্রাংসা লেখায় সুকৌ।

⁶¹ আৰা যিৰিমিয়াৱা সৰায়ো ব্রাকৌ, “চৗই, নৗং বাবিল সকায়ৰৗনসৗন ই বেবাকন ক্রৌ পঢ়ায় লাও,

⁶² আৰা ব্রাক, ‘অৗ যিহোৱা ঈশ্বৰ, উতুং চংসৗন সাকসাবা মাৰাবান ইবায় পাংচান গৗমৗন, নাত্নে বুসুঞ্চা লাগেত বৗইমৗন পাঙি হাদাম সায়ঙি গৗমৗন দৗবৗইঙি ক্রৌ নৗং ই হাদামনি বিষিনায় ব্রাকতানা।’

⁶³ উম্প্রিং নৗং ই লেখাৱো পঢ়ায় মানৰৗন, ইবায় গসা লহং হায়মৗন ফৰাৎ চিকাঝোৰনি মাজাৰায় বাকায়লাও,

⁶⁴ আৰা নৗং ব্রাক, ‘আং (যিহোৱা ঈশ্বৰা) বাবিলায় যি সাৰচা ঘটায় লাওঙা, উনি গৗমৗন বাবিল ইগিন গানা গৗৰৗম নাঙা, আৰা হেঙান চাপচানা; আৰা অনোক ৰেবাকৗইমৗন পাংঙা।’ ” যিৰিমিয়ানি ক্রৌ ই লাগেতসৗন।