যিৰিমিয়া 50 - Rabha Holy Bible (BSI)

বাবিল সেকমাসানি

¹ যিৰিমিয়া শুংসেতগিৰনি দ্বাৰায় বাবিলনি বিষিন। কলদীদোনি হাসংনি বিষিনায় যিহোৱা ঈশ্বৰনি ব্রাকতানি ক্রৌ:

² “ননোক জৗতিদোনি মাজাৰায় প্রচাৰ গাসায়, দাসমানতিন, নৗর্শিন পায়লাও; খবৰ দুনলাও, অৗগচ্রৗপ তাʼতান; ব্রাক, বাবিলো সেকায়মৗন লানি সায়ৌ, বেলা পুনুকৌ, মৰোদক তলং পচং সায়ৌ; উনি বায়স্বাদো পুনুকৌ, উনি বায়স্বাদো তলং পচং সায়ৌ।”

³ “আতাঙা উনি আকেষায় পিৰায়প্রিং গসা জৗতি ফৗয়ৌ; উ জৗতিয়া উনি হাসং দৗবৗই লাওঙা, উবায় সাকসাবা পাংচানা; অনোক জৗৰৌ, মাৰাব আৰা চং-কুকদোবান বেবাকন লৗয়ৌ।”

ইস্রায়েলদো বাল বায়নি

⁴ যিহোৱা ঈশ্বৰা ব্রাকতা, “উচিনিং আৰা উ সময়ায় ইস্রায়েল স্বাজংদো আৰা যিহুদানি স্বাজংদো অৗগ্রৗম সায়মৗন ফৗইঙা, আৰা হে-হেপায়মৗন লৗইতোঙায় অনোঙি ঈশ্বৰ যিহোৱাৱো লাম্মা।

⁵ অনোক ই পাতাংতিয়া মাহাং তাকায়মৗন সিয়োননি বিষিনায় সৗংঙা, আৰা ব্রাকঙা, যে, ফৗই, নাং দাবান মাঞ্চা বুসুঞ্চা লাগেত পাঙি গসা নিয়মমৗন যিহোৱা ঈশ্বৰনায় দাকাপৗইমৗন পাংঙা।

⁶ “ইনি পৰজাদো মায়তানি পুৰুনভেৰ গানা সায়ৌ; অনোঙি নাকৰদো অনোকো সাৰচা লামতিয়া লালাঙৌ, হাচুৰদায় অনোঙি লাম মাঔ; অনোক গসা হৗচুৰায়প্রিং আতাং গসা হৗচুৰায় লৗয়ৌ, অনোক অৗপিন অৗকুনি হাদাম দাবানৌ।

⁷ অনোক বংতানি মাৰাবদো বেবাকৗন অনোকো গাথাতৌ, আৰা অনোঙি শুতুৰদো ব্রাকতা, ‘নিং দোষ গাসায়ঙিচা, আতাঙা অনোঙি ধর্মনি হাদামো যিহোৱা ঈশ্বৰা সায়ৌ, অনোঙি অৗগিন অৗৱৗই-অৗচুদোনি বিশ্বাসনি হাদাম যিহোৱা ঈশ্বৰনি আকেষায় পাপ গাসায়ৌ।’

⁸ “ননোক বাবিলনি মাজাৰায়প্রিং জৗৰ, কলদীদোনি হাসঙায়প্রিং পতকনাং, আৰা পাল মাহাং মাহাং লৗইঙি পুৰুন মালাদো গানা সায়।

⁹ আতাঙা চৗই, আং পিৰ হাসঙায়প্রিং বাবিলনি আকেষায় গদা জৗতিদোনি হাঞ্জা গসা মাৰাব অৗল গুদুং লাওমৗন লাফানা, আৰা অনোক উনি আকেষায় চম্মা, উবায় উৱো সেকমান্না; অনোঙি অৗম্পিৰদো, ইতিন বালফাচানি দাতনি বীৰনি অৗম্পিৰ গানা সায়ঙা।

¹⁰ কলদী হাসং লুটৗই মাসানি সায়ঙা; যিহোৱা ঈশ্বৰা ব্রাকতা, উৱো লুটৗইঙি ম্রাদো বেবাকৗন শুংঙায় কৗঞ্চৗকক্রাঙা।”

বাবিল বৗইঙি

¹¹ যিহোৱা ঈশ্বৰা ব্রাকৌ, “অৗ ইনি ৰসং সেকঙি মাৰাবদো, ননোক খুসী গাসায়তা, ৰাসান সাকতা, মায় মাৰায়ঙি মুশুগৗই গানা কালাংতা, আৰা চেঙি গহৰ গানা হাগ্রোতনাংতা;

¹² উনান গৗমৗন ননোঙি আমায়দো খৗব পুনুকঙা, ননোঙি জনম লাওং ম্রাবা তলং পচং সায়ঙা, চৗই, উম্রা জৗতিদোনি মাজাৰায় বেবাং চৗইবান জিখৗম সায়ঙা, জাহাৰা হাʼ ৰান্তাপ, আৰা হাঞ্চেংবাল সায়ঙা।

¹³ যিহোৱা ঈশ্বৰনি ৰাগনি গৗমৗন উ হাসং মাৰাব পাঙি হাদাম সায়চানা, নাত্নে লাবসায়ৗন বৗইতানি হাদাম সায়ঙা; বাবিলনি খৗতৗইতিয়া লৗইঙি বেবাক মাৰাবদো আচাংকা মানায়মৗন উনায় ঘটায়তানি বেবাক জৗলৗই-জৗকৗইদো নৗকৗইমৗন ইস ইস ব্রাকঙা।

¹⁴ “ফেত গাদাওতানি বেবাকৗন বাবিলনি আকেষায় দিগ্রৗইমৗন কৰ; ননোক অনোঙা অৗম্পিৰ কৌ, অৗম্পিৰ গসাবান ইতিন তাʼতাক; আতাঙা উম্রা যিহোৱা ঈশ্বৰনি আকেষায় পাপ গাসায়ৌ।

¹⁵ দিগ্রৗইমৗন উনি আকেষায় নাসাং-হুৰাং লাও; উনি চৗসি ক্ষমতা, উনি নৗগৌদো বৗইমৗন লৗয়ৌ, উনি দেৱালদো দৗবৗইমৗন বাকায়ঙি সায়ৌ; আতাঙা ইয়ৗন যিহোৱা ঈশ্বৰা বাৰদাবালতোঙি; ননোক উৱো বাৰদাবাল, উম্রা ননোঙায় তৗৰৗইতানি গানা উনায়বান তৗৰৗই।

¹⁶ বাবিলায়প্রিং কাৰ ফুতনি মাৰাবো, আৰা কাংখা লৌমৗন হান মাৰাবো গাথাত; খিৰশুং হান্দাৱো খিৰায়মৗন অনোক বেবাকৗন অৗপিন আপানি জৗতিদোনাং মাহাং তাকঙা, আৰা বেবাকৗন অৗপিন আপানি হাসঙাং জৗৰনাঙা।”

ইস্রায়েলদো বালনি

¹⁷ যিহোৱা ঈশ্বৰা ব্রাকতা, “ইস্রায়েল চৗলৗই-বৗলৗই পুৰুন গানা; সিংহ মাসাদো উৱো ৰকসেতৌ; পৰথমায় অসুৰীয় ৰাজাৱা উৱো দেগ্রেপতানা, আৰা বুসুনায় বাবিলায়ঙি ৰাজা ই নবূখদনেশ্বৰা উনি কেৰেংদো দৗবৗই লাৱৌ।

¹⁸ ইনান গৗমৗন ইস্রায়েলনি ঈশ্বৰ সিপায়দোনি যিহোৱা ঈশ্বৰা ই ক্রৌ ব্রাকতা, চৗই আং অসুৰীয়ায়ঙি ৰাজো শৗস্তি লাওঙি গানা বাবিলায়ঙি ৰাজো আৰা উনি হাসঙোবান শৗস্তি লাওঙা।

¹⁹ আৰা আং ইস্রায়েলো ইনি চাৰায়ঙি হাদাম গৗমৗন দাবালফানা; উবায় উম্রা কর্মিল আৰা বাচানায় চাৰায়ঙা, ইফ্রয়িম হৗচুৰায় আৰা গিলিয়দায় উনি হাপাগ কৗঞ্চৗকঙা।

²⁰ যিহোৱা ঈশ্বৰা ব্রাকতা, উদিনায় আৰা উ কালায় ইস্রায়েলনি দোষ বিচাৰ গাসায়ঙি সায়ঙা, নাত্নে গসাবান দোষ বংচানা, আৰা যিহুদানি পাপদো বিচাৰ গাসায়ঙি সায়ঙা, নাত্নে উদো বংচানা; আতাঙা আং বৗচৗ পাংতোঙিদো ক্ষমা লাওঙা।”

বাবিলায় ঈশ্বৰনি বিচাৰ

²¹ যিহোৱা ঈশ্বৰা ব্রাকতা, “নৗং মৰাথয়িম হাসংনি আকেষায় আৰা পকোদৱায়ঙি মাৰাবদোনি আকেষায় চৗবৗতনাং; যিহোৱা ঈশ্বৰা ব্রাকতা, নৗং অনোঙি জি-জিখৗম লৗইমৗন অনোকো গাথাতৗইমৗন বুসুন লাগেত নষ্ট গাসায়, আৰা আং নৗনা লাওতানি বেবাক হুকুম গানা কৗম তৗৰৗই।

²² হাসঙায় নৰায় লুকঙি আৰা গাথাতনি হুৰাং নায়তা।

²³ বেবাক বাসমাতায়ঙি হৗতুৰো বিগিনা তুক্রাক-তিক্রিক, চৗলৗই-বৗলৗই সায়ৌ! জৗতিদোনি মাজাৰায় বাবিল বিগিনা বৗইমৗন লৗইঙি হাদাম সায়ৌ!

²⁴ অৗ বাবিল, আং নিনি গৗমৗন প্রাম সাকৌ, নৗং দাসমাঞ্চা পাঞ্চা উবায় পৗনৌ; নৗং যিহোৱা ঈশ্বৰনি আকেষায় মুগ্দৗই সায়ঙি গৗমৗন নৗঙো নৗকৌ, আৰা লৌবান মাসৌ।

²⁵ যিহোৱা ঈশ্বৰা অৗপিন অস্ত্র ভাণ্ডাৰ দাৱায়মৗন অৗপিন ৰাগনি অস্ত্রদো গুদুনমৗন লাফৌ, আতাঙা কলদীদোনি হাসঙায় প্রভুনি সিপায়দোনি যিহোৱা ঈশ্বৰনি তৗৰৗই নিগিনি গসা কৗম তৱা।

²⁶ ননোক সিমিন বুসুনায়প্রিং উনি আকেষায় ফৗই, উনি আবাদনি ভাণ্ডাৰদো দাও; আবাদদো গানা উৱো ৰুবুং, আৰা উৱো বুসুন লাগেত নষ্ট গাসায়, উনি গসাবান পাং তাʼলাও।

²⁷ উনি বেবাক মুশুদো গাথাত, অনোক চিʼনি হাদামাং বৗৰনাঙৗন; হায় হায়! অনোঙি দিন, অনোঙি শৗস্তিনি সময় ফৗয়ৌ।” (

²⁸ নৗতৗম, উৱো বাবিল হাসঙায়প্রিং জৗৰতানি আৰা ৰক্ষা মানতানি মাৰাবদোনি হুৰাং; নাঙি ঈশ্বৰ যিহোৱা বাৰদাবালতানি, উনি মন্দিৰনি গৗমৗন বাৰদাবালতানিয়ো অনোক সিয়োনায় প্রকাশ গাসায়ৌ।)

²⁹ “ননোক বাবিলনি আকেষায় ফেতকৌঙি মাৰাবদো, ফেতকৌ কাপমি বেবাক মাৰাবদো কালাং, দিগ্রৗইমৗন উনি আকেষায় তৗম্বু তাৰাং, অনোঙি সাকসোবান জকঙি তাʼলাও, উনি কৗমনি গানা উনি তেপল লাও, উম্রা তৗৰৗইতানি বেবাক কৗম গানা উনায় তৗৰৗই; আতাঙা উম্রা যিহোৱা ঈশ্বৰনি আকেষায়, ইস্রায়েলনি পিতাৰম্রানি আকেষায় অহংকাৰ গাসায়ৌ।

³⁰ উনান গৗমৗন, যিহোৱা ঈশ্বৰা ব্রাকতা, উনি তাৰাওদো উনি দমপঞ্চি লামদায় চিʼনা, আৰা উনি বেবাক নৰায়লুকঙি ম্রাদো উচিনিং তৗত্রৗক তাকঙি সায়ঙা।

³¹ “সিপায়দোনি প্রভু যিহোৱা ঈশ্বৰা ব্রাকতা, অৗ অহংকাৰী, চৗই, আং নিনি বাসাৰ; আতাঙা নিনি দিন, আং নৗঙো শৗস্তি লাওঙি সময় ফৗয়ৌ।

³² আৰা অহংকাৰী মাৰাবা চৗপচিমৗন চিʼনা, সাকসাবা উৱো পায়চোকচানা; আৰা আং উনি নগৰদায় বাৰ সৌ লাওঙা, আৰা উৱৗন উৱো দিগ্রৗইমৗন তান্তানি বেবাকন দাহাম্মা।”

³³ সিপায়দোনি যিহোৱা ঈশ্বৰা ই ক্রৌ ব্রাকতা, “ইস্রায়েল আৰা যিহুদানি স্বাজংদো অৗগ্রৗম উন্দ্রৗই মাস্তা, আৰা অনোকো লৌমৗন লালাঙি বেবাকৗন অনোকো প্রৗননাং লৌৱৌ, গজং গংচা।

³⁴ অনোঙি মুক্তি লাওম্রাবা বৗলনাং, উনি মুং সিপায়দোনি যিহোৱা ঈশ্বৰ; উম্রা বাসমাতাৱো নেন্তাংনা লাওং গৗমৗন আৰা বাবিলায়ঙি মাৰাবদো তলাং গৗমৗন অনোঙি অভিযোগ লাবসায়ৗন দাবালনা।”

³⁵ যিহোৱা ঈশ্বৰা ব্রাকতা, “কলদীদোনি আৰা বাবিলায়ঙি মাৰাবদোনি পিৰায়, আৰা উনি তাংগাম আৰা গেননাং মাৰাবদোনি পিৰায় হান্দা তৱা।

³⁶ ক্রৌ গ-গসা ব্রাং মাৰাবদোনি পিৰায় হান্দা তৱা, আৰা অনোক ক্রৌ মুমাকঙা; উনি বীৰদোনি পিৰায় হান্দা তৱা, আৰা অনোক নাম্প্রাংঙা।

³⁷ অনোঙি গহৰ, ৰথ, আৰা উনি মাজাৰায়ঙি বেবাক প্রৗঞ্জা মাৰাবদোনি পিৰায় হান্দা তৱা, আৰা অনোক মিচিক গানা সায়ঙা; উনি দামী জিনিষনি পিৰায় হান্দা তৱা, আৰা উদো লুটৗইঙি সায়ঙা।

³⁸ উনি চিকাঝোৰদোনি পিৰায় খৰাং তৱা, আৰা উদো ৰান্না; আতাঙা উৱো বায়স্বা বানায়ঙি হাসং, আৰা উনি মাৰাবদো বায়স্বাৱায় পাগাল।

³⁹ “উনান গৗমৗন জাহাৰায়ঙি চং-কুকদো মাসা লকৰদোমৗন উবায় পাংঙা, আৰা উট তৌদোবান উবায় পাংঙা; আৰা উৱো বুসুঞ্চা লাগেত আৰা মাৰাব পাংঙি হাদাম সায়চানা, এবা যুগ-যুগাং লাগেত সাকসাবা মাৰাবা উবায় পাংচানা।

⁴⁰ যিহোৱা ঈশ্বৰা ব্রাকতা, ঈশ্বৰা সদোম, ঘমোৰা, আৰা উনি খৗতৗইঙি নগৰদো দৗবৗইতোঙি সময়ঙি গানা সাকসাবা মাৰাবা উ হাদামায় পাংচানা, আৰা সাকসাবা মাৰাবনি স্বাৱা উ মাজাৰায় পাংচানা।

⁴¹ “চৗই, পিৰ পাতাঙায়প্রিং জৗতি গসা মাৰাব ফৗইতা, বাসমাতানি বুসুন পাতাঙায়প্রিং গসা গদা জৗতি আৰা তৗক্রৗই ৰাজা ৰাহাৱায়মৗন ফৗইতা।

⁴² অনোক ফেত আৰা কাম্পৰ পায়া, অনোক হাসান তংচা আৰা প্রেংচা; অনোঙি হুৰাং চিকাবৗৰৗই তপ্লাকঙি গানা, আৰা অনোক গহৰায় দুঙা; অৗ বাবিল স্বামিচিক, নিনি আকেষায় অনোক বেবাকৗন নৰায় লুকঙি মাৰাব গানা ভাৰদেমৗন পাংতা।

⁴³ বাবিল ৰাজাৱা অনোঙি খবৰ নাঔ, উবায় উনি চেকেং সৰচা সায়ৌ; স্বামানতোঙি মিচিকনি আৱায়ঙি গানা উম্রা আৱায়ঙি মাসৌ।

⁴⁴ “চৗই, যর্দ্দননি জাহাৰায়প্রিং সিংহ মাসা দুং ফায়তোঙি গানা উম্রা বুসুঞ্চা চাৰায় হাদামনি আকেষায় ফৗইঙা; নাত্নে আং মৗকৗৰ তাতাপতোঙায়ৗন অনোকো উবায়প্রিং পিজানাং গাজায়সেতনা, আৰা আং উনি পিৰায় ইনি বাসায়তানি মাৰাবো গাচাপমা; আতাঙা আং গানা চাং তৱা? আৰা ইনি গৗমৗন চাং সময় বানায় লাওঙা? আৰা ইনি মাহাঙায় চাপ মান্নি নাকৰ চাং তৱা?

⁴⁵ উনান গৗমৗন, যিহোৱা ঈশ্বৰা বাবিলনি আকেষায় শুংশুংতানি ক্রৌ, আৰা কলদী হাসংনি আকেষায় তৗৰৗইতানিদো ননোক নৗতৗম; অৱশ্যে পালায়ঙি পৗমৗৰদোবান অনোকো বৗতনাংঙা, অৱশ্যে অনোঙি চাৰায়ঙি হাদামৗন অনোঙি গৗমৗন আচাংকা সায়ঙা।

⁴⁶ বাবিলো সেকায়মৗন লানি ক্রৌৱোন বাসমাতা লমতৌ, আৰা জৗতিদোনি মাজাৰায় হেপমি হুৰাং নাঔ।”