১ শমুৱেল 20 - Rabha Holy Bible (BSI)

যোনাথনা দায়ুদো সহায় গাসায়ঙি

¹ উম্প্রিং দায়ুদা ৰামাৱায়ঙি নায়োতৱায়প্রিং জৗৰায়মৗন যোনাথননি খৗতৗয়ায় ফৗইমৗন ব্রাকৌ, “আং উতুং তৗৰৗইতানা? নিনি আৱানায় ইনি উতুং দোষ, ইনি উতুং পাপ তৱা, যে, উম্রা ইনি চৗল্পাক লানি গৗমৗন চেষ্টা গাসায়ঙি?”

² উবায় উম্রা ব্রাকৌ, “উৱো তাʼসায়ৗন, নৗং চিʼচানা; চৗই, ইনি আৱা আনা দুনচা পাঞ্চা গদা সায় পৗমৗৰ সায় কুনু কৗম তৗৰৗইচা; উগুৰৗন ইনি আৱা ই ক্রৌ আতাংনা আনা কৗৰনা? উৱো সায় মাঞ্চা।”

³ উবায় দায়ুদা খিৰা স্বাহইমৗন ব্রাকৌ, “আং নিনি মৗকৗৰায় যে হাসান মাসৌ, উৱো নিনি আৱা পেনেমসা দাসমানায়মৗন পাংতা; উনান গৗমৗন ব্রাকা, যোনাথনা ই ক্রৌ তাʼদাসমানৗন, দাসমানৰৗন উম্রা শুং কৗঞ্চৗকচানা। নাত্নে যিহোৱা ঈশ্বৰনি আৰা নিনি মুঙায় খিৰা স্বাহনি সায়ৗন, আং আৰা চিʼনি মাজাৰায় খৗলি তালাম গসৗন তয়তা।”

⁴ উম্প্রিং যোনাথনা দায়ুদো ব্রাকৌ, “নিনি মনায় নৗং যাৱো লামা, আং নিনি গৗমৗন উৱোন তৗৰৗইঙা।”

⁵ উম্প্রিং দায়ুদা যোনাথনো ব্রাকৌ, “চৗই, গানাপো ৰাংৰেত গৗলৗই নৗকঙা; উবায় আঙৗন ৰাজামৗন অৗগ্রৗম স্বাহনি গৗমৗন আম্বাক নিগিনা; নাত্নে নৗং আঙো লৗইঙি লাও, আং সানথামনি ৰাসান লৗই লাগেত পাথাৰায় কুইলৗইঙা।

⁶ উবায়, নিনি আৱা যুদি আং তংচাৱো মন লাওৱা, উগুৰৗন নৗং ব্রাক, দায়ুদা অৗপিন নগৰ বৈৎলেহেমাং তাপৗং লৗইঙি গৗমৗন ইন নাঙায় খৗব কাওলায়তা; আতাংনা উ হাদামায় বেবাক বংশনি গৗমৗন বৗসৗৰায়ঙি গসা বলি লাওঙি সায়তা।

⁷ উবায় উম্রা যুদি ব্রাকা, ‘দে’, উগুৰৗন নিনি ই দাসনি পেনেম সায়ঙা; নাতেবা যুদি উম্রা ৰাগ সায়া, উগুৰৗন উনি দ্বাৰায় শুনি দাঙৌ, ইয়ো দাসামান।

⁸ উনান গৗমৗন নৗং নিনি দাসো হাসা; আতাংনা নৗং নিনি ই দাসো নৗংমৗন যিহোৱা ঈশ্বৰনি গসৗন নিয়মমৗন চুক্তি গাসায়ৌ। তেওবান যুদি ইনি উতুংবান দায় তৱা, উগুৰৗন নৗং আপৗন আঙো গাথাত; নিনি আৱা নাঙায় আঙো লালাঙি উতুং দৰকাৰ?”

⁹ উবায় যোনাথনা ব্রাকৌ, “ইগিন গানা খিৰনিয়ো নিনায়প্রিং লৗয়ৗন; আতাংনা ইনি আৱা নিনায় শুনি নৗকতোঙি ক্রৌ যুদি আং বিগিনাবান দাসমানা উগুৰৗন আং কি নৗনা দুনচানা নাতুং?”

¹⁰ উম্প্রিং দায়ুদা যোনাথনো ব্রাকৌ, “নিনি আৱা নৗনা ৰাগ সায়মৗন ব্রাকৰৗন, উৱো আনা চাং দুন্না?”

¹¹ উম্প্রিং যোনাথনা দায়ুদো ব্রাকৌ, “ফৗই নাং পাথাৰাং পতকনাংসৗই;” উম্প্রিং অনোক মৗংনিঙৗন পাথাৰাং পতক নাঙৌ।

¹² উম্প্রিং দায়ুদা যোনাথনো ব্রাকৌ, “আং ইস্রায়েলনি যিহোৱা ঈশ্বৰো সৗক্ষী তানমৗন ব্রাকতাং, যে, গানাপো এবা চৗঙায় লাগেত ইগিন গানা সময়ায় ইনি আৱানি মন চৗইঙা; উবায়, নৗঙো হাসানি প্রমাণ মানৰৗন, আং উ সমায়ৗন নৗনা মাৰাব বেসেতৗইমৗন উৱো নিনি নাচৰায় গসকচানা নাতুং?”

¹³ যুদি নিনায় শুনি তৗনৗং গৗমৗন ইনি আৱা শুংশুংতাৰৗন, আৰা আং উৱো নিনি নাচৰায় গসকচা, উগুৰৗন যিহোৱা ঈশ্বৰা যোনাথনো মাহাং তাক মাঞ্চাৰাৱা আৰা উন চৗইবা বৗদৗই শৗস্তি লাৱৗন; উগুনা সায়ৰৗন হলে, নৗঙো বিদায় লাওঙা; উবায় নৗং পে-পেনেমৗন লৗই; আৰা যিহোৱা ঈশ্বৰা ইনি আৱামৗন অৗগ্রৗম পাঙি গানা নৗংমৗনবান পাঙৗন।

¹⁴ আং চিʼচান গৗমৗন, নৗং যে খৗলি আং হেংতোং সমায়সৗন যিহোৱা ঈশ্বৰনি হাসানি আনা তৗনৗকঙা, উৱো দংচা;

¹⁵ নাত্নে ইনি চোঙ লাগেত দয়া গাসায়ঙি গৗমৗন হেঙান ভুল তাʼগাসায়; জেলা যিহোৱা ঈশ্বৰা দায়ুদনি মুগ্দৗইদো বেবাকন বাসমাতায়প্রিং ৰেপসেতনা, উবায়বান তাʼদাবান।

¹⁶ ইগিন গানা, যিহোৱা ঈশ্বৰা দায়ুদনি মুগ্দৗইদোনি চেকেঙায়প্রিং বাৰদাবালৗন ব্রাকৗইমৗন যোনাথনা দায়ুদনি চোঙমৗন গসা নিয়ম চুক্তি গাসায়ৌ।

¹⁷ উম্প্রিং যোনাথনা দায়ুদো পেনেমমানা গৗমৗন আবাৰ উৱো খিৰা গাস্বাহঔ; আতাংনা উম্রা অৗপিন চৗল্পাক গানা উৱো হাসতানা।

¹⁸ উম্প্রিং যোনাথনা দায়ুদো ব্রাকৌ, “গানাপো ৰাংৰেত গৗলৗই পতকঙা; উবায় নিনি আসন কাব্লাং নৗকৰৗন, নৗং তংচাৱো দাসমান্না।

¹⁹ নৗং গানাপ চৗঙায় লাগেত তয়মৗন খৗব মামাৰ বৗৰফায়মৗন মাৱায় যি হাদামায় কুইমৗন তয়তানা, উ হাদাম সকৰৗন এজল মুঙায়ঙি লহংনি ফুকায় কুইমৗন পাং।

²⁰ আং দিংকিমৗন কৌঙি গানা উ কৗতৗৱায়ঙা আথামকায় অৗম্পিৰ কৌঙা।

²¹ উম্প্রিং চৗই, আং স্বাবেকৱো ব্রাকবেসেতনা, ‘নৗং লৗইমৗন উ অৗম্পিৰদো হৗনৗইলৗই।’ উবায় চৗই, নিনি ইতিয়া অৗম্পিৰ অৗংনিং আথাম তৱা, উৱো হৗনৗইলৗই, ইগিনা যুদি আং উ স্বাবেকৱো ব্রাকা, উগুৰৗন নৗং ফৗই; আতাংনা যিহোৱা ঈশ্বৰনি মুঙায় খিৰা স্বাহন সায়ৗন, নিনি পেনেমন গৗমৗন, গসনান খিৰ নিগিচা।

²² নাত্নে চৗই, নিনি উতিয়া অৗম্পিৰ তৱা, ইগিনা ক্রৌ যুদি আং উ স্বাবেকৱো ব্রাকা, উগুৰৗন নৗং অৗপিন লামতিয়া বালনাং; আতাংনা যিহোৱা ঈশ্বৰা নৗঙো বিদায় লাৱৌ।

²³ আৰা চৗই, নৗংমৗন আংমৗন মাজাৰায় সায়তানি ই ক্রৌশুংদোনি বিষিনায় যিহোৱা ঈশ্বৰা নিৰিখৗন নৗংমৗন আংমৗন মাজাৰায় সৗক্ষী তৱা।”

²⁴ উম্প্রিং দায়ুদা পাথাৰায় কুইমৗন তয়ৌ; আৰা ৰাংৰেত পিদান পতকৗইমৗন ৰাজাৱা খাওৱানায় আম্বাকৌ।

²⁵ আৰা ৰাজা নিৰিখৗন আম্বাঙি গানা অৗপিনি আসনায় নগতেন খৗতৗৱায়ঙি আসনায় আম্বাকৌ; উম্প্রিং যোনাথন চাপৌ, আৰা অবনেৰা শৌলনি খৗতৗয়ায় আম্বাকৌ, নাত্নে দায়ুদনি আসন কাব্লাং সায়মৗন পাঙৌ।

²⁶ তেওবান উচিনিং শৌলা গসনবান ব্রাকচৌ; আতাংনা উম্রা মনায় শুংশুংতানা, “উম্রা উতুংবান সায়ৌ, কান তৗন্তৌচা নাতেবা কান শ্রাংচা গামানাং।”

²⁷ ৰাংৰেত পিদান নৗকঙি সানসা জিখৗমায় আৰা সাননিঙায়বান দায়ুদনি হাদাম কাবলাং সায়ঙায়, শৌলা অৗপিন স্বাবৗন্তৗই যোনাথনায় সৗঙৌ, “যিশয়নি স্বাবৗন্তৗই মিয়ায় আৰা তিনিংবান স্বাহন সমায় আতাংনা ফৗইংচা?”

²⁸ উবায় যোনাথনা জবাব লাওমৗন শৌলনা ব্রাকৌ, “দায়ুদা বৈৎলেহেমাং লৗইং গৗমৗন খৗব কাওলায়মৗন ইনায়প্রিং হুকুম পিতানা,

²⁹ আৰা ব্রাকতানা, ‘আং আয়সাং, আঙো লৗইঙি লাও; আতাংনা নগৰায় নিঙি বংশদোনি গসা যজ্ঞ সায়ঙা, আৰা ইনি আদাৱা আঙো উবায় গসকৗইং গৗমৗন কালাংতানা; উনান গৗমৗন আং যুদি নিনি মৗকৗৰায় হাসান মাসৌ, উগুৰৗন আয়সাং, আঙো লৗইং লাও; আং ইনি ভৗইদো মামাৰৗন চৗইমৗন ফৗইঙা।’ উনান গৗমৗন উম্রা মহাৰাজানি স্বাহনি চিদুঙায় ফৗইচৌ।”

³⁰ উম্প্রিং যোনাথননি পিৰায় শৌলা ৰাহাও বাৰ পাকায়মৗন, উম্রা যোনাথনো ব্রাকৌ, “অৗ বিপদ লাফানি আৰা বিদ্রোহ গাসায়ঙি মিচিকনি স্বাবৗন্তৗই, নৗং পুনুকঙি, আৰা নিনি আমায়ো কেনশ্রং তাকতিন্নি লৗজি গাস্বাহনি গৗমৗন যে যিশয়নি স্বাবৗন্তৗইয়ো বাসায়ৌ, উৱো কি আং দাসমাঞ্চা?

³¹ নাত্নে যিশয়নি স্বাবৗন্তৗই যিপাং লাগেত বাসমাতায় হেংমৗন পাংঙা, উ লাগেত নৗং দৗন্দৗম পাং মাঞ্চানা, আৰা নিনি হাসংবান দৗন্দৗম পাং মাঞ্চানা; উনান গৗমৗন তি মাৰাব বেসেতৗইমৗন উৱো ইনি খৗতৗয়াং লাফা; আতাংনা উম্রা চিʼনন নিগিনা।”

³² উম্প্রিং যোনাথনা জবাব লাওমৗন অৗপিন আৱা শৌলনা ব্রাকৌ, “উম্রা আতাংনা চিʼনা? উম্রা উতুং তাক বিয়া?”

³³ নাত্নে শৌলা যোনাথনো গাথাতনি গৗমৗন উনা কাম্পৰ কৌতানা। উবায় উনি আৱা শৌলা যে দায়ুদো গাথাত নাপতানা, ইয়ো দাসমানৌ।

³⁴ উম্প্রিং যোনাথনা খৗব ৰাহাৱায়মৗন স্বাহনি চিদুঙায়প্রিং চাপ নাঙৌ, ৰাংৰেতনি সাননিং গসনান স্বাহচৌ, আতাংনা দায়ুদনি গৗমৗন উম্রা মনায় দুখ মানৌ, আতাংনা ব্রাকাৰৗন উনি আৱা উৱো অপমান গাসায়তানা।

³⁵ উম্প্রিং জিসিংমৗন, যোনাথনা সাকসা পৗমৗৰসা স্বাবেক অৗগ্রৗম লায়মৗন পতকনাংমৗন, পাথাৰাং দায়ুদমৗন তাংকায়তানি হাদামাং লৗয়ৌ।

³⁶ আৰা উম্রা অৗপিন স্বাৱো ব্রাকৌ, “আং যাযা অৗম্পিৰ কৌঙা, নৗং তলকনাংমৗন উদো হৗনায়মৗন লাফা;” উম্প্রিং স্বাবেকৱা তলকতোঙায়, উম্রা উনি উপাতাংতিয়া কৗৰৗইঙি গানা অৗম্পিৰ কৌৱৌ।

³⁷ আৰা স্বাবেকৱা লৗইমৗন যোনাথনা কৌতানি অৗম্পিৰনি খৗতৗয়ায় সকায়মৗন, যোনাথনা স্বাবেকৱো কালাং বেসেতৗইমৗন ব্রাকৌ, “নিনি উপাতাংতিয়া কি অৗম্পিৰ তংচা নাতুং?”

³⁸ উম্প্রিং যোনাথনা আবাৰ স্বাবেকৱো কালাংমৗন ব্রাকৌ, “মামাৰৗন তলকফা, তাʼদৗব্লৌ;” উম্প্রিং যোনাথননি উ স্বাবেকৱা অৗম্পিৰদো হৗনমৗন উনি গিৰনি খৗতৗয়ায় ফৗয়ৌ।

³⁹ নাত্নে উ স্বাবেকৱা গসনান দাসমাঞ্চৌ; উ বিষিনো খৗলি যোনাথন আৰা দায়ুদসৗন দাসমানা।

⁴⁰ উম্প্রিং যোনাথনা অৗপিনি ফেত অৗম্পিৰদো অৗপিনি উ স্বাবেকনা লাওমৗন ব্রাকৌ, “ইদো নগৰাং লালাং।”

⁴¹ স্বাবেকৱা লৗইং লৗ-লৗগৗন চাৰেক পাতাংতিয়া তয়তোঙি কুনি গসা হাদামায়প্রিং দায়ুদা পতকফায়মৗন হাʼবামায়মৗন লাবথামকায় দবঙৌ, আৰা অনোক নৗঙো আঙো হুতুমৗইমৗন হেপৌ; দায়ুদা বৗদৗই হেপৌ।

⁴² উম্প্রিং যোনাথনা দায়ুদো ব্রাকৌ, “নৗং পে-পেনেমসা লৗই; আতাংনা নাং মৗংনিং যিহোৱা ঈশ্বৰনি মুঙায় ই খিৰা স্বাহইতানা, যে, যিহোৱা ঈশ্বৰা আংমৗন নৗংমৗন মাজাৰায়, আৰা ইনি বংশ আৰা নিনি বংশ মাজাৰায় নিৰিখৗন পাংঙা।” উম্প্রিং উম্রা চাপায়মৗন লৗয়ৌ, আৰা যোনাথনা নগৰায় দাঙায়ৌ।