১ শমুৱেল 14 - Rabha Holy Bible (BSI)

যোনাথননি সাহসী কৗম

¹ সানসা চিনিং শৌলনি স্বাবৗন্তৗই যোনাথনা উনি হাতেৰ পায়ঙি স্বাবেকৱো ব্রাকৌ, “ফৗই, নাং হায় উতিয়া তয়তোঙি পলেষ্টী মাৰাবদোনি নৗইঙি সিপায় দলনি খৗতৗয়াং লৗইঙা;” নাত্নে উম্রা ই ক্রৌ অৗপিন আৱানি মাহাঙায় ব্রাকচৌ।

² উ দিনায় শৌল গিবিয়ানি বুসুন পাতাঙি মিগ্রোণায় তয়তোঙি ফাংসা ডালিম ফাংনি চৗদৗৰায় আম্বাকৗইমৗন তয়তা, আৰা উমৗন অৗগ্রৗম মাৰাবদো প্রায় শʼক্রোব মাৰাব তৱা;

³ আৰা যি এলী শীলোৱায় যিহোৱা ঈশ্বৰনি তাংগিৰমৗন, উনি অৗচুস্বা তাপাল, পীনহসনি অৗচুস্বা, ঈখাবোদনি আদা অহীটুবনি স্বাবৗন্তৗই যি অহিয়া, উম্রা এফোদ সকোক কানায়মৗন উমৗন অৗগ্রৗম তৱা; আৰা যোনাথন যে লৗয়ৌ, উ ক্রৌৱো মাৰাবদো দাসমানায়চা।

⁴ আৰা যিযি লামতিয়া যোনাথনা পলেষ্টী মাৰাবদোনি নৗইঙি সিপায়দোনি খৗতৗয়াং লৗই নাপতানা, উদোনি লাম মাজাৰায়, ইতিয়া গসা উতিয়া গসা ফাতং গানা নৗকঙি লহংগ্রাং হৗচুৰ তৱা; উনি গসা মুং সায়ৌ বোসেস আৰা আতাং গসানি মুং সায়ৌ সেনি।

⁵ আৰা উনি মাজাৰায়ঙি গসা পিৰ পাতাংতিয়া মিকমসনি মাহাঙায়, আৰা আতাং গসা চাৰেক পাতাংতিয়া গেবানি মাহাঙায় চচ্রেং সায়মৗন চাপতানা।

⁶ যোনাথনা উনি হাতেৰ পায়ঙি স্বাবেকৱো ব্রাকৌ, “ফৗই, নাং হায় উ হুচুৰ হানায়চা নৗইঙি সিপায় দলনি খৗতৗয়াং লৗইঙা, যিহোৱা ঈশ্বৰা নাঙো সহায় গাসায় মানা; আতাংনা তৗক্রৗইনি দ্বাৰায় সায় এবা আপায়সৗন দ্বাৰায় সায়, মুক্তি লাওঙি গৗমৗন যিহোৱা ঈশ্বৰো বাধা লাওঙি সাকসাবান তংচা।”

⁷ উবায় উনি হাতেৰ পায় মাৰাবা ব্রাকৌ, “আপানি মনায় যা তৱা, উৱোন তৗৰৗই; লাম বৗত, চৗই, আং আপানি ইচ্ছা গানা আপামৗন অৗগ্রৗম তৱা।”

⁸ উম্প্রিং যোনাথনা ব্রাকৌ, “চৗই, নাং হায় উ মাৰাবদোনি পাতাং আগায়নাংমৗন অনোঙা মাহাং তৗনৗকৗইঙা।

⁹ যুদি অনোক নাঙো ব্রাকা, ‘সামজৗন, নিং ননোঙি খৗতৗয়াং লৗইতা,’ উগুৰৗন নাং অৗপিন হাদামায়ৗন পাংঙা, অনোক নাঙাং দুংনাংচৌ;

¹⁰ নাত্নে নিং নাঙায় দুংফা, ইগিনা যুদি ব্রাকা, উগুৰৗন নাং দুংনাঙা; আতাংনা যিহোৱা ঈশ্বৰা নাঙি চতঙায় অনোকো গৗথৗই লাৱৌ; ইয়ৗন নাঙি চিন্ন সায়ঙা।”

¹¹ উম্প্রিং অনোক মৗংনিং পলেষ্টী মাৰাবদোনি সিপায় দলনি মাহাঙায় অপোন তৗনৗকৗইমৗন, পলেষ্টী মাৰাবদো ব্রাকৌ, “হায়য়ো চৗই, ইব্রী মাৰাবদো যিযি হাকাৰায় কুইমৗন তয়তা, উদায়প্রিং তি পতকতা।”

¹² উম্প্রিং উ নৗইঙি সিপায় দলনি মাৰাবদো যোনাথনো আৰা হাতেৰ পায়ঙি মাৰাবো ব্রাকৌ, “নিঙি খৗতৗয়াং দুংফা! নিং ননোঙা উতুংবা তৗৰৗং লাওঙা!” উবায় যোনাথনা উনি হাতেৰ পায়ঙি মাৰাবো ব্রাকৌ, “ফৗই ইনি জিখৗম জিখৗম দুংফা; আতাংনা যিহোৱা ঈশ্বৰৗন অনোকো ইস্রায়েলনি চতঙায় গৗথৗই লাৱৌ।”

¹³ উম্প্রিং যোনাথনা মানগ্রাপৗইমৗন দুংনাঙৌ, আৰা উনি হাতেৰ পায় মাৰাবা উনি জিখৗম জিখৗম লৗয়ৌ; উবায় উ মাৰাবদো যোনাথননি মাহাং মাহাং ক্রৗইঙি চঙৌ, আৰা উনি হাতেৰ পায়ঙি মাৰাবা উনি জিখৗম জিখৗম গাথাতনি চঙৌ।

¹⁴ যোনাথন আৰা উনি হাতেৰ পায়ঙি মাৰাবমৗন তৗৰৗইতানি ই পৰথমবাৰ গাথাতনিয়ায় মুশু হৗলসামৗন বৗই মান্নি বিঘা গসায়মৗন তাপ্রাক হাʼৱায়ৗন প্রায় নিংছি গানা মাৰাবদো উবায় গাথাতনি সায়ৌ।

¹⁵ আৰা তৗম্বুদায়, সিপায়দোনি মাজাৰায় কান তৗৰনি সায়ৌ, নৗইঙি আৰা গাথাতনি-দলদোনি মাজাৰায়বান বেবাকৗন কান তৗৰৌ; আৰা হাʼবান তৗৰৌ; ইগিন গানা উবায় যিহোৱা ঈশ্বৰনি লাওতানি গদা হাʼ তৗৰনি সায়ৌ।

পলেষ্টী মাৰাবদো গাথাত মাসানি

¹⁶ উ সমায় বেঞ্জামীননি গিবিয়াৱায় তয়তোঙি শৌলনি নৗইঙি মাৰাবদো চৗইমৗন নৗকৌ, যে, মাৰাবদো চিʼমৗন লৗয়ৌ, আৰা ইতিয়া-উতিয়া সিত্রিক-সাত্রাক সায়ৌ।

¹⁷ উবায় শৌলা উমৗন অৗগ্রৗম তয়তোঙি মাৰাবদো ব্রাকৌ, “নাঙি মাজাৰায়প্রিং চাংবান মাৰাব লৗয়ৌ নাতুং? লাবসা লেকায়মৗন চৗইচিং!” উম্প্রিং অনোক মাৰাবদো লেকায়মৗন, নৗকৌ, যোনাথন আৰা উনি হাতেৰ পায়ঙি মাৰাব তংচা।

¹⁸ উম্প্রিং শৌলা অহিয়াৱো ব্রাকৌ, “যিহোৱা ঈশ্বৰনি নিয়ম-সিন্দুকৱো ইয়ৗংঙা লাফা।” আতাংনা উ দিনায় যিহোৱা ঈশ্বৰনি নিয়ম-সিন্দুক ইস্রায়েল স্বাজংদোনি মাজাৰায় তয়তানা।

¹⁹ উন জিখৗমায় শৌলা তাংগিৰমৗন ক্রৌশুং ব্রাকতোঙায়, পলেষ্টী মাৰাবদোনি তৗম্বু মাজাৰায় আব্লাওঙি বৗদৗই নাঙৌ; উবায় শৌলা তাংগিৰো ব্রাকৌ, “চেকেং বৗতৗইমৗন তান।”

²⁰ উম্প্রিং শৌল আৰা উনি লৗগৗ বেবাক মাৰাবদো ৰুবুংমৗন নৰায় লুকঙি হাদামাং লৗয়ৌ; উবায় চৗই, উ মাৰাবদো ইমৗন উমৗন হান্দামৗন হান্দক জিন্নায় খৗব আব্লাওতানা।

²¹ অৗগচাকৱায়প্রিং পলেষ্টী মাৰাবদোমৗন পাঙি যি ইব্রী মাৰাবদো অনোক দিগ্রৗইমৗন তৗম্বুৱায় ফৗইতানা, অনোকবান শৌল আৰা যোনাথন ৰংমৗন ইস্রায়েল পাতাংতিয়া সায়ৌ।

²² আৰা যি ইস্রায়েল মাৰাবদো ইফ্রয়িম হৗচুৰ ফালাঙায় কুইমৗন তয়তানা, অনোকবান পলেষ্টী মাৰাবদো তলকনাঙি খবৰ নায়মৗন যুদ্ধায় অনোঙি জিখৗম জিখৗম লুকসুম নাঙৌ।

²³ ইগিন গানা যিহোৱা ঈশ্বৰা উচিনিং ইস্রায়েলো মুক্তি লাৱৌ; আৰা বৈৎ-আবননি উফাসাং লাগেত নৰায় লুকঙি চলায় নাঙৌ।

যুদ্ধলুকঙি জিখৗমায়ঙি ঘটনা

²⁴ উচিনিং ইস্রায়েল মাৰাবদো খৗব ৰেবাকৌ; তেওবান শৌলা মাৰাবদোনায় ই খিৰা স্বাহঔ, যে, “আং মুগ্দৗইদোনি পিৰায় তেপল লাওচা পাঞ্চা, ৰাসান লৗইঙি অৗগচাক চাংবা মায় স্বাহৰৗন, উম্রা অভিশাপ মাসনা।” উনান গৗমৗন সাকসাবা স্বাহনি জিনিষ লৗৱৗইচান।

²⁵ উম্প্রিং বেবাক মাৰাবদো জাহাৰ মাজাৰাং লৗইমৗন হাʼ পিৰায় নিচুং মুচি নৗকৌ।

²⁶ নাত্নে মাৰাবদো জাহাৰায় দাংমৗন উ নিচুং মুচি জৗৰৗইতোঙি নৗক বেনেনবান সাকসাবা হতঙায় চেকেং লাওচৌ; আতাংনা মাৰাবদো উ খিৰা স্বাহইতানিয়ো খৗব খিৰৌ।

²⁷ নাত্নে যোনাথনা উনি আৱাবাৰা মাৰাবদোনা খিৰা গাস্বাহতানি ক্রৌ নায়চান; উনান গৗমৗন উম্রা অৗপিন চেকেঙায় তয়তোঙি কন হুচুৰো নিচুং জেপ মাজাৰায় সান লাৱৌ, আৰা চেকেঙায় লায়মৗন উৱো হতঙায় তুৱৌ; উম্প্রিং উনি মৗকৗৰ জিসিঙৌ।

²⁸ উবায় মাৰাব মাজাৰায়প্রিং সাকসা ব্রাকৌ, “নাং বেবাকৗন মায় ইফিমৗন সৰচৌ, নাত্নে নিনি আৱা মাৰাবদোনা খিৰা গাস্বাহইমৗন ই ৰংতেং হুকুম লাওতানা, যে, ‘চাংবা মাৰাবা আহাৰ স্বাহৰৗন, উম্রা শাও মাসৗন!’ ”

²⁹ উবায় যোনাথনা ব্রাকৌ, “ইনি আৱা মাৰাবদোনা দুখ লাৱৌ; চৗইচিং ই আপায়সা নিচুং মুচি চাকায়মৗন ইনি মৗকৗৰ বিগিনা জিসিং লতলত সায়ৌ!

³⁰ উনান গৗমৗন মাৰাবদো তিনিং যুদি মুগ্দৗইদোনি নৗগৌৱায় লুটৗই তানায়প্রিং মাস্তানি জিনিষদো ইচ্ছা মতে আহাৰ স্বাহন মাসাৰৗন, উগুৰৗন ইন চৗইবান বিপাং পেনেম সায়মৗন! আতাংনা তিবান পলেষ্টী মাৰাবদোনি মাজাৰায় পুৰা চিʼনি-মানি সায়চান।”

³¹ উচিনিং অনোক মিকমসায়প্রিং অয়ালোন লাগেত পলেষ্টী মাৰাবদো গাথাতৌ; উবায় মাৰাবদো খৗব মায় ইফিমৗন সৰচৌ।

³² আৰা মাৰাবদো লুটৗইতানি জিনিষদো লায়মৗন তলকৌ, পুৰুনভেৰ, পুৰুন, মুশু, আৰা মুশুবকনদো লৌৱৗইমৗন হাʼৱায় গাথাতৗইমৗন ছিঃয়াং আতাং কান স্বাহনি চঙৌ।

³³ উবায় চা-চাংবান শৌলনা দুনৌ, চৗই, মাৰাবদো ছিঃমৗন অৗগ্রৗম কান স্বাহইমৗন যিহোৱা ঈশ্বৰনি আকেষায় পাপ গাসায়ৌ। উবায় উম্রা ব্রাকৌ, “ননোক বিশ্বাস ঘাতক সায়ৌ; ইনি খৗতৗয়ায় তিনিং গসা গদাগৗক লহং বাগ্রায়মৗন লাফা।”

³⁴ শৌলা ব্রাকৌ, “ননোক মাৰাবদোনি মাজাৰ মাজাৰ লৗইমৗন অনোকো ব্রাক, যে, ননোক বেবাকৗন অৗপিন আপানি মুশু, পুৰুনভেৰ, আৰা পুৰুনদো ইনি খৗতৗয়ায় লাফায়মৗন, ই পিৰায়ৗন গাথাতৗইমৗন স্বাহ; নাত্নে ছিঃমৗন অৗগ্রৗম কান স্বাহইমৗন যিহোৱা ঈশ্বৰনি আকেষায় কুনু দিনায় পাপ তাʼগাসায়।” উবায় বেবাক মাৰাবদো অৗপিন আপানি মুশু উ ফাৰায় লালাংমৗন উনি পিৰায় গাথাতৗইয়ৌ।

³⁵ আৰা শৌলা যিহোৱা ঈশ্বৰনি গৗমৗন গসা যজ্ঞ-ধাম বানায়ৌ; উৱৗন যিহোৱা ঈশ্বৰনি গৗমৗন উম্রা বানায়তানি পৰথম ধাম।

³⁶ উম্প্রিং শৌলা ব্রাকৌ, “ফৗই নাং তিনিং ফাৰায় পলেষ্টী মাৰাবদোনি জিখৗম লুকসুমনাংমৗন, জিসিং বকচা লাগেত অনোঙি জিনিষ লুটৗইঙা, আৰা অনোকো সাকসাবান বৗচৗ তানচৌ।” উবায় অনোক ব্রাকৌ, “আপানি মৗকৗৰায় যিয়ো পেনেম নৗকা, উৱোন তৗৰৗই।” নাত্নে তাংগিৰা ব্রাকৌ, “ফৗই, নাং যিহোৱা ঈশ্বৰনায় সৗংজৗনা।”

³⁷ উন জিখৗমায় শৌলা যিহোৱা ঈশ্বৰনায় সৗঙৌ, “আং পলেষ্টী মাৰাবদোনি জিখৗম বাৰায়নাঙা নাতুং? নৗং অনোকো ইস্রায়েল মাৰাবদোনি চেকেঙায় গৗথৗই লাওঙা কনায়?” নাত্নে উচিনিং যিহোৱা ঈশ্বৰা উনা জবাব লাওচৌ।

³⁸ উবায় শৌলা ব্রাকৌ, “অৗ মাৰাবদোনি তাংগামদো, ননোক খৗতৗয়াং আগায়ফা, আৰা তিনিঙি ই পাপ উতুং দোষায় সায়ৌ, উৱো বাস্রায়মৗন চৗই।

³⁹ আতাংনা ইস্রায়েলনি উদ্রায়গিৰ যিহোৱা ঈশ্বৰনি মুঙায় খিৰা স্বাহআ, যুদিবান ইনি স্বাবৗন্তৗই যোনাথননি দোষায় উৱো সায়ৌৰৗন, খৗন্তৗকৗন উম্রাবান চিʼনা।” নাত্নে মাৰাবদোনি মাজাৰায় সাকসাবা উনা জবাব লাওচৌ।

⁴⁰ উম্প্রিং উম্রা বেবাক ইস্রায়েলদো ব্রাকৌ, “ননোক পাসাংতিয়া পাং, আং আৰা ইনি স্বাবৗন্তৗই যোনাথনমৗন ইতিয়া পাংঙা।” উবায় মাৰাবদো শৌলো ব্রাকৌ, “আপানি মৗকৗৰায় যাৱো পেনেম নৗকা, উৱোন তৗৰৗই।”

⁴¹ শৌলা ইস্রায়েলনি যিহোৱা ঈশ্বৰো ব্রাকৌ, “প্রভু, উতুং সায়তা, উৱো তৗনৗক্লাও।” উবায় উৰীম আৰা তুম্মিম মুকতুং থাক গৗলৗইমৗন যোনাথন আৰা শৌলোসে তৗনৗকঙি সায়ৌ, নাত্নে মাৰাবদো হলে বেবাকৗন জকৌ।

⁴² উবায় শৌলা ব্রাকৌ, “আঙো আৰা ইনি স্বাবৗন্তৗই যোনাথন নিং মৗংনিঙো মুকতুং থাক গৗলৗই।” উবায় যোনাথনোসে তৗনৗকঙি সায়ৌ।

⁴³ উম্প্রিং শৌলা যোনাথনো ব্রাকৌ, “নৗং উতুং তৗৰৗইতানা? উৱো আনা দুন।” উবায় যোনাথনা উনা দুনৌ, “ইনি চেকেঙায় তয়তোঙি কন হুচুৰমৗন আং আপায়সাসৗন নিচুং মুচি লায়মৗন চাকায়তানা; চৗই, উৱোন আং চিʼন নিগৌ।”

⁴⁴ উম্প্রিং শৌলা ব্রাকৌ, “যিহোৱা ঈশ্বৰা মাহাং চৗইচা ৰাৱা আৰা উন চৗইবান বৗদৗই শৗস্তি আনা লাৱৗন; আতাংনা অৗ যোনাথন, নৗং খৗন্তৗকৗন চিʼন নিগিনা।”

⁴⁵ নাত্নে মাৰাবদো শৌলো ব্রাকৌ, “যি মাৰাবা ইস্রায়েল মাজাৰায় ইগিনা গদাগৗক জয় গাসায়ৌ, উ যোনাথনা চিʼন নিগিনা নাতুং? ইগিনা তাʼসায়ৗন; হেংতোঙি যিহোৱা ঈশ্বৰনি মুঙায় নিং খিৰা স্বাহআ, উনি দৗখৗমায়ঙি হৗৱৗৰ তৗংসাবান হাʼৱায় ক্রৗইচানা; আতাংনা উম্রা তিনিং যিহোৱা ঈশ্বৰমৗন অৗগ্রৗম কৗম তৗৰৗয়ৌ।” ইগিনা মাৰাবদো যোনাথনো ৰক্ষা গাসায়মৗন উম্রা চিʼচৌ।

⁴⁶ উম্প্রিং শৌলা পলেষ্টী মাৰাবদোনি জিখৗম বাৰায়মৗন লুকসুম চায়মৗন বালফাঔ; আৰা পলেষ্টী মাৰাবদোবান অৗপিন আপানি হাদামাং বালনাঙৌ।

শৌলনি হাসং চলায়ঙি সম আৰা উনি পৰিয়াল

⁴⁷ শৌলা ইস্রায়েলদোনি ৰাজ ভাৰ মাসান জিখৗমায় মোৱাব আৰা আম্মোননি স্বাবৗন্তৗই, ইদোম আৰা সোবাৱায়ঙি ৰাজা, আৰা পলেষ্টী মাৰাবদোবান উৱো দিগ্রৗইমৗন তয়তোঙি বেবাক মুগ্দৗইদোনি আকেষায় নৰায় লুকৌ; আৰা উম্রা যিতিয়া মাহাং তাকা, উতিয়া বেবাকন জয় গাসায়া।

⁴⁸ উম্রা বৗলমৗন কৗম তৗৰৗইমৗন অমালেক মাৰাবদো গাথাতৌ। উম্রা আৰা লুটৗই মাৰাবদোনি চেকেঙায়প্রিং ইস্রায়েলো উদ্ধাৰ গাসায়ৌ।

⁴⁹ যোনাথন, যিশবী, আৰা মল্কী-শূৱা, শৌলনি ই মিকথাম স্বাবৗন্তৗই তৱা; আৰা স্বামিচিক মৗংনিং তৱা; আয়া বাৰানি মুং মেৰব, আৰা আনাও বাৰানি মুং মীখল।

⁵⁰ আৰা শৌলনি মিচিক মুং সায়ৌ অহীনোৱম, উম্রাজু অহীমাসনি স্বামিচিক সায়া; আৰা উনি সিপায় তাংগামনি মুং সায়ৌ অবনেৰ, উম্রা শৌলনি বৗতৗই নেৰনি স্বাবৗন্তৗই।

⁵¹ আৰা শৌলনি আৱা বাৰানি মুং সায়ৌ কীশ; আৰা অবনেৰনি আৱা বাৰানি মুং সায়ৌ নেৰ, উম্রা অবীয়েলনি স্বাবৗন্তৗই।

⁵² শৌলনি দিনায় বেবাক সমায় পলেষ্টী মাৰাবদোমৗন খৗব নৰায় লুকঙি সায়ঙায়, শৌলা চাংঙোবান বীৰ মাৰাব আৰা চাংঙোবান বৗলনাং মাৰাব নৗকৰৗনৗন, উম্রা উৱো অৗপিন গৗমৗন লায়তানা।