Sofonías 3 - Tayta Diospa WilakuyninJerusalén runakunata castigananpaq nishqan 1 ¡Mana wiyakuq Jerusalén runakuna, lakipaypaqmi ushakäyanki! Qamkunaqa fiyupa jusasapami kaykäyanki. Pïmaytapis nakasiyänaykipaq mamalan wachashqami kaykäyanki. 2 Qamkunaqa pï wilapäyäshuptikipis manami chaskikuyankisu. Corrigiyäshuptikipis manami cäsukuyankisu. Tayta Diosmanpis manami yärakuyankisu. Payta manami manakuylapis manakuyankisu. 3 Mikanaypita qaparaykaq leonkunanömi autoridänikikunapis kaykäyan. Tulutapis mana kachariq malaqash atuqkunanömi jueznikikunapis kaykäyan. 4 Profëtaykikunapis mana respitakuq y engañakuqmi kaykäyan. Cüraykikunapis sagrädu templutami impüruyäsiyan. Tayta Diospa leyninkunatapis manami cumpliyansu. 5 Sayno kayaptinpis Tayta Diosqa imaypis Jerusalénchömi kaykan. Payqa manami imatapis lutankunataqa ruransu. Cada tutami tantiyasimansi alilata ruraq kashqanta. Sayno kaptinpis jusalikuq runakunaqa lutanta rurar manami penqakuyansu. 6 Tayta Diosmi nin: < 7 Saymi kayno yarparqä: 8 Saymi Tayta Dios nin: <<¡Shuyaykuyay hïju! Juzganä junaq imay karpis chämunqami. Fiyupa rabyanäsiyämashqanpitami lapan nacionkunata shuntaykur castigashaq. Nina imaykatapis liptaypa rupar ushaqnömi kay pasacho taqkunata lapanta ushakäsishaq>>. 9 < 10 Mas karucho taq runakunapis yanapänäpaqmi manakayämanqa. Say runakunaqa Etiopía nacioncho kaykaq mayukunapita mas karuchömi taykäyan. Saypita pasami ofrendankunata noqapaq apayämunqa. 11 Say wisanmi jusalikur kushikuqkunata qamkunapita qarqushaq. Sagrädu lömächo manami ali chölu tukuyanqanasu. Mana jusalikuypa kawarmi uysuykachaykäyanqanasu. 12 < 13 Israelcho kawaykar quëdaq runakunaqa mananami lutanta rurayanqanasu. Paykunaqa mananami lulakuyanqanasu ni pitapis engañayanqanasu. Tranquïlu mikukuq uyshakunanömi kayanqa. Manami pipis paykunata mansakasinqanasu>>. 14 ¡Sión runakuna, cantayay! ¡Israel runakuna, kushikur qayaräyay! ¡Jerusalén runakuna, lapan shonquykikunawan kushikuyay! 15 Tayta Dios mananami castigayäshunkinasu. Chikishuqnikikunatapis qarqunqami. Tayta Diosmi mandaqniki rey kaykan. Qamkunawan kaykaptinqa manami imapitapis mansariyankinasu. 16 Say wisanmi Jerusalén runakunata niyanqa: < 17 Qamkunawanmi Tayta Dios kaykan. Munayyuq karmi salvayäshunki. Kuyayäshushpaykimi mushuq kawayta qoyäshunki. Qamkunapaq seqaypa kushikurmi 18 fiestata ruraqno cantanqa. Tayta Diosmi nin: < 19 Say wisanqa nakasishuqnikikunata kikïmi ushakäsishaq. Nirkurmi oqrakash uyshata shuntaqno maysaypitapis shuntayämushayki. Pakikush uyshata jampiqnömi jampiyäshayki. Manami pipis jamuraykäyäshunkipaqnasu. Saypa trukanqa yanapäyäshayki maysaychöpis respitash y alabash kayänaykipaqmi. 20 Say wisanqa maysaypitami shuntayämushayki. Jäpa nacionkunaman apayäshuqnikikunapa rikay nawin kutisimuptïmi pïmaypis kushikur respitayäshunkipaq. Noqa Tayta Diosmi sayno nï>>. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.