Números 22 - Tayta Diospa WilakuyninBalaamta Balac qayasishqan 1 Saypitanami Israel runakuna Jericó simpan y Jordán mayu kaqlä Moab pampaman chäyarqan. 2 Ziporpa surin Balacmi moabita runakunapa mandaqnin rey kaykarqan. Paymi rikarqan amorreo runakunata Israel runakuna imano ushayashqantapis. 3 Saynöpis Israel runakuna saysika kayashqanta rikarmi rey Balac y moabita runakunapis fiyupa mansariyarqan. 4 Saymi Madián nacioncho taq mayor runakunata nirqan: < 5 Beorpa surin Balaamta qayasirqan Israel runakunata maldicionananpaq. Balaam taykarqan Éufrates mayu nawpan Petor markachömi. Say marka kaykan amavita runakuna täyashqanchömi. Balaam kaqman manaraq aywaptinmi kachakunata Balac yäsirqan chaykur niyänanpaq: < 6 Rey Balac musyanshi pipis bendicionta chaskinanpaq niptiki bendicionta chaskishqanta y maldicionash kananpaq niptiki maldicionash kashqanta. Saymi ruwakuläshunki jukla aywaykur say runakunata maldicionapaykunaykipaq. Maldicionaptikiqa saysika kayaptinpis vinciyashpä nacionnïpita qarquyäshaqmi>>. 7 Sayno yäsirkuptinmi maldicionapänanpaq qellayta apakurkur Moab y Madián mayor runakuna Balaam kaqman aywayarqan. Chaykurmi Balac nishqannöla lapanta wilayarqan. 8 Wilayaptinmi Balaam nirqan: < 9 Say sakaymi Tayta Dios yuripaykur Balaamta tapur nirqan: <<¿Pï runakunataq wayikicho posädaraykäyan?>> 10 Saymi Balaam nirqan: < 11 aska runakuna Egiptupita shamur intëru nacionninman juntaqpaq chäyashqanta. Say runakunata vincir nacionninpita qarquyänanpaqmi Balac munaykan maldicionanäta>>. 12 Sayno niptinmi Balaamta Tayta Dios nirqan: < 13 Waraynin tutala Balaam sharkurmi Balac kachashqan runakunata nirqan: < 14 Sayno niptinmi Moab mayor runakuna Balac kaqman kutiykur niyarqan: < 15 Saymi wakin mayor runakunatana Balac kacharqan. Say runakunaqa punta aywaqkunapita mas askaq y mas respitash runakunami kayarqan. 16 Paykunami Balaamman chaykur niyarqan: < 17 Aywaptikiqa alishi pägashunki y imata manashqaykitapis kamaripäshunkishi. Juklashi aywaykuläshun say runakunata maldicionapaykunaykipaq>>. 18 Sayno niyaptinmi Balaam nirqan: < 19 Imano kaptinpis kanan sakay kaycho quëdakuyay. Mä imatashi Tayta Dios nimanqa>>. 20 Say sakaynami Balaamta yuripaykur Tayta Dios nirqan: < 21 Tayta Dios sayno niptinmi Balaam tutala sharkur ashnunta sillakurkur Moab mayor runakunawan aywarqan. 22 Ishkay ashmayninkunata pushakurkur ashnun loqash Balaam aywaykaptinmi Tayta Dios rabyashpan angilninta kachamurqan nänicho sapänanpaq. 23 Tayta Diospa angilnin espädan aptash nänicho ichiraykaqta rikaykurmi Balaampa ashnun jukläpa yaqaykacharqan. Saymi nänipa aywananpaq ashnuta wirurqan. 24 Aywaykashqan nänimi üva chakra chawpinpa päsarqan. Say näni ishkan lädunpa perqa murallash kaptinmi kichkinnincho Tayta Diospa angilnin yapay ichikuykurqan. 25 Angilta ashnu rikaykur perqa kuchuman laqakashqanchömi Balaampa chankanta tinkurasirqan. Saymi rabyashpan ashnunta yapay wirurqan. 26 Saypitanami Tayta Diospa angilnin nawpaskir kichkinninman ichikuykuptin maypa päsananpaqpis karqansu. 27 Angilta rikaykur ashnu jitakakuykuptinmi Balaam fiyupa rabyashpan qeruwan wirurqan. 28 Saymi Tayta Dios parlasiptin Balaamta ashnu nirqan: < 29 Sayno niptinmi Balaam nirqan: < 30 Saymi ashnu nirqan: < 31 Saypitanami angilta Balaam rikananpaq Tayta Dios kamakäsirqan. Pulan nänicho espädan aptash ichiraykaqta rikaykur Balaam mansarishpan pasaman lätakuykuptinmi 32 Tayta Diospa angilnin nirqan: <<¿Imanirtaq kimsa kuti ashnuykita wirushkanki? Noqami kay nänicho sapashkä lutan yarpaywan aywaptiki. 33 Ashnuyki rikamarmi jukläpa yaqaykachash, ichikuykush y jitakakuykush. Sayno mana ruraptinqa qamta wanusiptï ashnulaykinami kawaykanman karqan>>. 34 Sayno niptinmi Balaam nirqan: < 35 Saymi Tayta Diospa angilnin nirqan: < 36 Balaam aywaykashqanta musyarmi Balac taripaq aywarqan Arnón mayu nawpancho juk markayaq. Say markaqa Moab nacionpa lindërunchömi kaykan. 37 Balaamwan tinkuykurmi Balac nirqan: < 38 Sayno niptinmi Balaam nirqan: < 39 Saypitanami Balaamqa Balacwan aywarqan Quiriat-huzotman. 40 Saycho wäkakunata, uyshakunata y cabrakunata pishtarkasirmi sacrificiuta Balac rurarqan. Say aysatami Balaamta y paywan kaykaq mayor runakunatapis qararqan. 41 Saypita waraynin tutanami Balaamta Balac pusharqan Bamot-baal jirkaman. Say jirkapitami Israel runakunapa campamentun rikakarqan. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.