Números 14 - Tayta Diospa WilakuyninIsrael runakuna Tayta Diospa contran rikakuyashqan Deuteronomio 1.26-33 1 Sayno niyaptinmi Israel runakuna qaparäyashpan say sakay warati waqaykar waräyarqan. 2 Saymi Moiséstawan Aarónta qayapar niyarqan: <<¡Alimi kanman karqan Egiptulacho o kay sunyaq jirkalacho wanukush! 3 ¿Imapaqtaq kayman Tayta Dios pushamashkansi? Guërracho wanusimashpansimi warminsitapis surinsikunatapis contransikuna apakuyanqa. ¡Saypa trukanqa Egiptuman kutikush alimi kanman!>> 4 Saymi juknin jukninpis wilanakur niyarqan: < 5 Sayno niyaptinmi Moiséswan Aarón ima ruraytapis mana kamäpakur pasaypa lakikuyashpan lapan runakunapa nawpancho lätakuykuyarqan. 6 Nunpa surin Josuéwan y Jefonipa surin Calebpis fiyupa lakikuyashpanmi mödanankunata rachiyarqan. (Paykuna kayarqan Canaánman rikapakuq aywaqkunami.) 7 Nirkurnami Israel runakunata niyarqan: <<¡Rikapakur puriyämushqä nacionqa maypis täkuy munaymi kaykan! 8 Tayta Diosmi kuyamashpansi say nacionman yaykasimäshun. Saychöqa lichipis abëjapa mishkinpis askami kaykäyan. 9 Isanqa Tayta Diospa contran ama sharkuyaysu ni saycho taq runakunata ama mansayaysu. Paykunataqa chushpitanölami lapirishun. Saynöpis paykunataqa manami pipis yanapänanpaq kansu. Tayta Dios noqansiwan kaykaptinqa ama mansarishunsu>>. 10 Sayno niyaptinmi runakuna samqayta munayarqan. Say hörami lapan runakuna rikay Tayta Diospa chipipiyninta Tinkuna Tolducho rikayarqan. Saychömi 11 Moisésta Tayta Dios nirqan: <<¡Imayyaqraq Israel runakuna rabyanäsiyämanqa! Milagrukunata rurashqäta rikaykarpis ¡imayyaqraq criyiyämanqasu! 12 Kay runakunata pestiwanmi ushakäsishaq. Qampita miraqkunalami jatun nación rikakuyashqanyaq mirayanqa>>. 13 Sayno niptinmi Moisés nirqan: < 14 Egipto runakuna musyaykur Canaáncho taq runakunatami wilayanqa. Cananeo runakunapis musyayanmi noqakunawan kaykashqaykita. Saynöpis musyayanmi yuripaykamar parlapämashqaykita, ichiraykaq pukutaycho puntäkunata junaqpa aywashqaykita y ichiraykaq nina rupaykaqcho sakaypa aywashqaykita. 15 Israel mayïkunata lapanta ushakäsiptikiqa maysaychöpis runakuna jamuräyäshushpaykimi niyanqa: 16 17 < 18 mana rabyakuq y kuyapäkuq kashqaykitami. Saynöpis nishkanki mana cäsukuqkuna perdonta manakuyäshuptiki perdonanaykipaq kashqantami. Saynöpis nishkanki jusalikuqkunataqa kikintapis, surintapis, wilkantapis y shurukta wilkantapis castiganaykipaq kashqantami. 19 Egiptupita kayyaq pushamänaykipaqpis pacienciayki kashqami. Kuyapäkuq kaykarqa jusalikuyashqanpita kay runakunata perdonaykulay>>. 20 Saymi Tayta Dios nirqan: < 21 Imayyaqpis kawaq Dios kar y intëru munduta munaynïcho sarararmi nï: 22-23 Egiptucho y sunyaq jirkacho milagrukunata rurashqäta rikaqkuna manami ni juklaylapis chanqasu unay aylluykikunata promitishqä nacionman. Paykuna yaparir yaparir kikin munayashqanta rurasimayta munayashpanmi cäsukayämashsu. Manami mayqanpis sayno rabyanäsimaqkunaqa say nacionman chäyanqasu. 24 Sirvimaqnï Calebmi isanqa nishqäkunata cäsukaman. Saymi rikapakamushqan nacionman payta yaykasishaq. Paypita miraqkunapis saychömi täyanqa. 25 Amalecita runakuna y cananeo runakuna täyashqan pampapaqa amana aywayaynasu. Saypa trukanqa waray junaq sunyaq jirkaman kutiyay Puka Lamarpa aywaq nänipa>>. 26 Saypitanami Moiséstawan Aarónta Tayta Dios nirqan: 27 < 28 Kayno nishqäta paykunata wilay: 29 Conträ parlayashqanpitami ishkay chunka (20) watayuqpita janaman lapan censash kaqkuna kay sunyaq jirkacho wanur ushakäyanqa. 30 Jefonipa surin Calebwan Nunpa surin Josuélami promitishqä nacionman yaykuyanqa. Saypita kaqqa manami mayqaykikunapis yaykuyankisu. 31 Wamraykikunatami isanqa chikiyäshuqnikikuna apakuyänanpaq kashqanta yarpäyaptikipis yaykasishaq. Manakaqman churayashqayki nacionchömi wamraykikuna täyanqa. 32 << 33 Wanur ushakäyashqaykiyaqmi wamraykikuna chusku chunka (40) wata uywankuna qatish sunyaq jirkacho puriyanqa. Qamkuna mana wiyakayämashqaykipitami sayno nakayanqa. 34 Chusku chunka junaq Canaánta rikapakayämushqaykinömi chusku chunka watantin nakar puriyanki. Saynöpami cada junaqpita juk wata sunyaq jirkacho kayanki. Sayraqmi musyayanki imano castigakuq kashqätapis. 35 Noqa Tayta Dios karmi nishqäta cumplishaq. Saymi conträ sharkuq y mana cäsukamaq runakunata castigar kay sunyaq jirkalacho ushakäsishaq> >>. 36 Runakunata desvalorasiyashqanpitami Moisés kachashqan chunka rikapakuqkunata 37 pesti qeshyawan Tayta Dios wanusirqan. 38 Josuéwan Caleblami kawaykar quëdayarqan. 39 Tayta Dios nishqanta Moisés wilaptinmi Israel runakuna fiyupa lakikuyarqan. 40 Saymi saka sakala sharkurkur jalqakunaman aywayänanpaq niyarqan: < 41 Sayno niyaptinmi Moisés nirqan: <<¡Walälami yarpaykäyanki sayman aywayta! Sunyaq jirkaman kutinansipaq Tayta Dios nikämashqaqa ¿imanirtaq cäsukuyta munayankisu? 42 Promitimashqansi nacionman ama aywayaysu. Mana wiyakuypa aywayaptikiqa Tayta Dios manami yanapäyäshunkisu. Chikishuqnikikunapis vincir wanusiyäshunkimi. 43 Amalecita y cananeo runakunaqa ushakäsiyäshunaykipaqmi shuyaykäyäshunki. Mana cäsukuq kayashqaykipitami Tayta Dios sapäyäshunkinasu>>. 44 Moisés sayno nikaptinpis Israel runakuna chölu tukuyashpanmi jalqakunaman aywayarqan. Sayno aywayarqan campamentucho Moisés quëdaptinpis y Pactu Babulta mana aparpis. 45 Israel runakuna aywaykäyaptinmi jalqakunacho taq amalecita y cananeo runakunapis yarqapäyämushpan Israel runakunata atacayarqan. Vinciyashpanmi Hormayaq qatikachäyarqan. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.