Marcos 9 - Tayta Diospa Wilakuynin 1 Saypitanami Jesús nirqan: < Jesús chipipiykaq rikakushqan Mateo 17.1-13 ; Lucas 9.28-36 2 Saypita soqta junaqtami Pedruta, Santiaguta y Juanta pushakurkur Jesús wisarqan altunnin jirkaman. Saychömi paykunapa rikanancho Jesús jukniraqman tikrarqan. 3 Mödananpis [rajuno] pasaypa yuraq rikakurmi empañakuyparaq asikyarqan. Mayjina taqsharpis manami pipis saynöqa yuraqäsinsu. 4 Saychömi rikayarqan Moisésta y Elíasta Jesúswan parlaykäyaqta. 5 Saymi Jesústa Pedro nirqan: < 6 Mansakash karmi upa yarpaynincho Pedro sayno parlarqan. 7 Sayno parlaykaptinmi pukutay sapakurkurqan. Pukutaypitanami Tayta Dios nimurqan: < 8 Sayno nimuptin nukirkuyashqancho pitapis manami rikayarqannasu, sinöqa Jesúslatanami. 9 Jirkapita uraykäyämushqanchömi Jesús nirqan: < 10 Sayno niptinmi pitapis wilapäyarqansu. Kikinpurami isanqa parlaykäyarqan: < 11 Saymi Jesústa tapur niyarqan: <<¿Imanirtaq ley yachasiqkuna niyan Cristo shamunanpaq puntata Elíasraq shamunanpaq kashqanta?>> 12 Niyaptinmi Jesús nirqan: < 13 Isanqa Elías maynami shamush. Tayta Diospa palabrancho qelqaraykashqannölami payta wanusiyarqan>>. 14 Jirkapita urämurmi tariyarqan ley yachasiqkunawan wakin discïpulunkuna rimanakuykäyaqta. Paykunatami aska runakuna juntaparaykäyarqan. 15 Jesústa rikarmi runakuna kushikuyashpan cörrila aywar winchikuyarqan. 16 Saychömi discïpulunkunata Jesús nirqan: <<¿Imanirtaq ley yachasiqkunawan rimanakuykäyanki?>> 17 Saymi juk runa nirqan: < 18 Surïta supay elaqpitami pasaman saqtarin, poqushaytapis aqtusin y kiruntapis uchusin. Sarishqan hörami qeruno chukru rikakun. Saymi supayta qarquyänanpaq discïpuluykikunata ruwakuptïpis kamäpakuyashsu>>. 19 Sayno niptinmi Jesús nirqan: <<¡Yärakuyniynaq runakuna! ¡Imayyaqraq qamkunawan kaykäshaq! ¡Imayyaqraq qamkunata awantayäshayki! Mä say maqtata apayämuy>>. 20 Sayno niptinmi maqtata apayarqan. Jesústa rikärir maqtata supay saqtariykuptinmi poqushayta aqtur qoshparqan. 21 Saymi maqtapa papäninta Jesús tapurqan: <<¿Imaypitanataq supay nakasin?>> Sayno tapuptinmi papänin nirqan: < 22 Aska kutimi wanusiyta munashpan ninamanpis yakumanpis saqtan. Kuyapäyämashpaykiqa surïta kachakäsipaykalämay ari, taytay>>. 23 Sayno ruwakuptinmi Jesús nirqan: <<¿Imanirtaq 24 Sayno niptinmi maqtapa papänin jukla nirqan: <<¡Aw, yärakümi! Mas yärakunäpaq yanapaykalämay ari>>. 25 Aska runakuna bururuyla shamuykaqta rikarmi say maqtacho kaykaq supayta Jesús olqutupar nirqan: <<¡Upayäsiq supay! ¡Kay maqtapita jukla yarquy! ¡Kananpitaqa amana payman kutiynasu!>> 26 Saymi say supay qaparar maqtata yapay saqtarqan. Saypita yarqurirmi supay aywakurqan wanushtano kachariykur. Maqta jitaraykaqta rikarmi wanushna kashqanta niyarqan. 27 Sayno kaptinpis makipita sarirkurmi kachakashtana Jesús sharkasirqan. 28 Saypita juk wayiman Jesús yaykuptinmi discïpulunkuna tapuyarqan: < 29 Saymi Jesús nirqan: < 30 Saypita aywakurmi discïpulunkunawan Jesús päsayarqan Galileapa. Discïpulunkunalata yachasiyta munarmi mayman aywayashqantapis runakuna musyayänanta munarqansu. 31 Discïpulunkunata yachasirmi Jesús nirqan: < 32 Sayno wilaptinpis discïpulunkuna manami tantiyayarqansu imata nikashqantapis. Mana tantiyarpis tapuytami isanqa mansapäyarqan. 33 Saypita Capernaúm markaman chaykur wayicho kaykashpannami discïpulunkunata Jesús tapurqan: < 34 Mas mandaq kayta qechunakur rimanakush karmi tapuptinpis upälakuyarqan. 35 Saypitanami Jesús jamaykushpan chunka ishkay discïpulunkunata qayaykur nirqan: < 36 Nirkurnami lapanpa chawpincho juk wamrata marqarkur nirqan: 37 < 38 Saypitanami Juan nirqan: < 39 Saymi Jesús nirqan: < 40 Contransi mana karqa favorninsimi kaykan. 41 Rasunpami nï: Discïpulü kayashqaykipita pipis juk pucillu yakulatapis makyashushpaykiqa premiutami chaskinqa>>. 42 < 43 Makiki jusalikasiyäshuptikiqa kusuriykuyay. Imaypis mana upiq ninaman ishkay makiyuq qaykush kayänaykipa trukanqa mas alimi kanman juk makiyuqlapis mana ushakaq kawayta chaskiyaptiki. 44 [Infiernuchöqa runata ushakäsiq kurukuna imaypis manami wanuyanqasu. Ninapis manami imaypis upinqasu.] 45 < 46 [Infiernuchöqa runata ushakäsiq kurukuna imaypis manami wanuyanqasu. Ninapis manami imaypis upinqasu.] 47 < 48 Infiernuchöqa runata ushakäsiq kurukuna imaypis manami wanuyanqasu. Ninapis manami imaypis upinqasu. 49 < 50 Kachiqa alimi kaykan. Qamyakäkurmi isanqa imapaqpis välinnasu. Runa mayikiwan kuyanakur ali kawarqa qamkunapis kachinömi kayanki>>. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.