Marcos 12 - Tayta Diospa WilakuyninChakra arriendaq runakunaman tinkusiypa Jesús yachasishqan Mateo 21.33-46 ; Lucas 20.9-19 1 Saypitanami tinkusiypa yachasir Jesús nirqan: < 2 < 3 Say ashmay chaptinshi fiyupa maqarkur jinaylata qarquskiyänaq. 4 Sayshi chakrayuq runa juk ashmayninta yapay kachanaq. Saytapis ashlirshi [samqar] umantapis rachiyänaq. 5 Saypita juk ashmayninta kachaptinpis wanusiyänaqshi. Saynölashi askaqta kachaptinpis wakinta maqayänaq y wakintana wanusiyänaq. 6 < 7 Sayshi surin aywaykaqta rikayashpan chakra arriendaqkuna wilanakur niyänaq: 8 Chaykuptinnashi wilanakuyashqannöla wanuskasir üva chakrapita jukläman jitariyänaq>>. 9 Sayno wilaparkurmi Jesús nirqan: < 10 ¿Manaku liyiyashkanki Tayta Diospa palabran kayno nishqanta? << 11 Sayno kananpaq Tayta Diosmi kamakäsish. Saypitami seqaypa kushikunsi> >>. 12 Jesús sayno niptinmi tantiyayarqan paykunapa contran parlaykashqanta. Saymi prësu sarisiyta munarpis runakunata mansapäyashpan aywakuyarqan. 13 Saypitanami fariseukunata y Herodespa favornin sharkuq runakunata Jesús kaqman kachayarqan lutanta parlasiyänanpaq. 14 Chaykurnami niyarqan: < 15 Lutanta parlasinanpaq tapuyashqanta tantiyarmi Jesús nirqan: <<¿Imanirtaq lutanta parlasimayta munayanki? Mä qellayta rikasiyämay>>. 16 Sayno niptinmi qellayta aptaparkuyarqan. Sayta rikaykurmi Jesús tapurqan: < 17 Saymi Jesús nirqan: < 18 Saypitanami saduceukunapis Jesústa tapuq aywayarqan. Paykuna manami criyiyansu wanuqkuna kawariyämunanpaq kashqanta. Saymi Jesústa tapur niyarqan: 19 < 20 Kanan niyäshayki. Juk kutishi qanchis wawqikuna kayänaq. Qechpa kaqshi warmita ashir manaraq surin kaptin wanunaq. 21 Sayshi shulka kaq wawqinna say viüdawan tänaq. Paypis surin manaraq kaptinshi wanunaq. Saypita mas shulkan kaqnashi say viüdawan tänaq. Paypis surin manaraq kaptinshi wanunaq. 22 Saynölashi lapan wawqinkuna say viüdawan täyänaq. Surin manaraq kaptinshi lapanpis wanuyänaq. Saypitanashi say viüdapis wanukunaq. 23 Wanushkuna kawariyämunan junaqqa ¿mayqanpa warminraq kanqa, qanchis wawqiwan tash kaykaptinqa?>> 24 Sayno niyaptinmi Jesús nirqan: < 25 Kawarimurqa mananami pipis majasakanqanasu, saypa trukanqa jana pasacho angilkunanölanami kayanqa. 26 Wanushkuna kawariyämunanpaq kashqanta ¿manaku Moisés qelqashqanta liyiyashkanki? Rupaykaq shirakapitami Moisésta Tayta Dios nirqan: 27 Tayta Diosqa manami wanushkunapa Diosninsu, saypa trukanqa kawaykaqkunapa Diosninmi. Sayta mana tantiyarmi qamkuna lutanta yarpaykäyanki>>. 28 Jesús ali contestashqanta wiyarmi ley yachasiq runapis tapur nirqan: <<¿Mayqan mandamientutataq mas cäsukushwan?>> 29 Sayno tapuptinmi Jesús nirqan: < 30 Tayta Diosta kuyayanki lapan shonquykikunawan, lapan voluntänikikunawan, lapan yarpaynikikunawan y lapan kalpaykikunawan>. [Kayqa mas cäsukunansipaq kaq mandamientumi kaykan.] 31 Saynölami jukaq mandamientupis nikan: 32 Saymi ley yachasiq runa nirqan: < 33 Say ishkay mandamientukunata cumplishqansiqa lapan sacrificiupitapis mas alimi kaykan>>. 34 Shumaq tantiyakuykur niptinmi Jesús nirqan: < 35 Templu patiucho yachaykäsishqanchömi runakunata Jesús nirqan: <<¿Imanirtaq ley yachasiqkuna niyan Davidpa Surin Cristo kashqanta? 36 Espíritu Santu tantiyasiptinmi kikin Davidpis kaynömi nirqan: 37 < 38 Saypitanami Jesús nirqan: < 39 Sinagögakunachöpis punta puntamanraqmi jamakuyan. Mikuyänanpaq qayasiyaptinpis mësamanraqmi jamakuyan. 40 Viüdakunapa pobrëzalantapis qechuyan. Nirkurmi santu tukuyashpan may höra Tayta Diosta manakuyan. Sayno kayashqanpitami Tayta Dios mana kuyapaypa mas fiyupa castiganqa>>. 41 Saypitanami templucho ofrenda winakuyänan babul nawpancho Jesús jamarashpan rikaraykarqan runakuna ofrendata winaqta. Saynöpis rikarqan rïcu runakuna saysika qellayta winaykäyaqta. 42 Juk muchuq viüdapis sayman chaykushpanmi ishkay centävulata winarqan. 43 Sayta rikaykurmi discïpulunkunata qayaskir Jesús nirqan: < 44 Wakinkunaqa pusuq qellaylantami winayash. Kay viüdami isanqa saylana rantipakunanpaq kaykaptinpis lapanta winash>>. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.