Jueces 20 - Tayta Diospa WilakuyninGuërrata rurayänanpaq Israel runakuna shuntakäyashqan 1 Saymi lapan Israel runakuna Danpita Beersebayaq y Galaad partipitapis Mizpaman aywar Tayta Diospa nawpancho shuntakäyarqan. 2 Lapan trïbunkunapitami Israel runakunapa mandaqninkunapis kaykäyarqan. Chusku pachak waranqa (400,000) runakunami espädanwan saycho shuntakäyarqan. 3 Mizpaman Israel runakuna shuntakäyashqanta musyarpis Benjamín trïbu runakunaqa manami aywayarqansu. Mizpachömi Leví trïbu runata Israel runakuna tapuyarqan: <<¿Imanöpataq concubïna warmikita wanusiyash?>> nir. 4 Saymi wanuq warmipa runan nirqan: < 5 Say sakaymi saycho taq runakuna wanusimayta yarpar posädakuyashqä wayiman juntäyämurqan. Mana yarquptïmi concubïna warmilätana violayashpan wanusiyash. 6 Sayno pasaypa penqaypaq jusalikuyashqanta musyayänaykipaqmi ayanta pedäzu pedäzu kusuykur intëru Israel nacionpa apasimushkä. 7 Lapansipis Israel runa kaykarqa kanan yarpachakushun imano ruranansipaqpis>>. 8 Sayno niptinmi lapan runakuna juk yarpayla kar niyarqan: < 9 Kananqa suertitana jitashun Gabaa markata mayqan kaq trïbupis puntata atacananpaq. 10 Saynöpis cada chunka runapita juk runata akrashun mikuyta shuntar apapämänansipaq. Nirkur Gabaaman aywashun Israel nacioncho penqakuypaq jusalikuyashqanpita say runakunata wanusinapaq>>. 11 Sayno niyashpanmi Israel runakuna lapanpis say yarpayla karqan Gabaa markata atacayänanpaq. 12 Saymi Israel runakunaqa propiukunata kachayarqan Benjamín trïbu runakuna täyashqan partikunaman niyänanpaq: <<¿Imanirtaq sayjinanpa jusata ruraykuyashkanki? 13 Jukla qarqayämuy Gabaa markacho taq jusasapa runakunata wanusiyänäpaq. Saynöparaqmi Israelcho jusalikuqkunata elaqäsiyäshaq>>. Israel runakuna sayno niyaptinpis Benjamín trïbu runakunaqa manami cäsupäyarqansu. 14 Saypa trukanqa Israel mayinkunawan guërrata rurayänanpaqmi markankunapita aywar Gabaa markaman shuntakäyarqan. 15 Guërraman aywayänanpaq shuntakaq Benjamín trïbu runakunaqa kayarqan ishkay chunka soqta waranqami (26,000). Say karqan Gabaa markacho taq qanchis pachak (700) pelyayta yachaq runakunata mana yupaylapami. 16 Saynöpis Benjamín trïbu runakunachöqa karqan qanchis pachak (700) runakunami isuq kaq makinwan warakay yachaq. Say runakunaqa juk aqsalatapis kamaylami warakaykuyaq. 17 Wakin trïbu Israel runakunanami guërracho pelyay yachaqlantaq chusku pachak waranqa (400,000) shuntakäyarqan. 18 Manaraq guërraman aywarmi Israel runakuna Bet-elman aywayarqan Tayta Diosta tapuyänanpaq. Saychömi tapuyarqan mayqan trïbu runakuna Benjamín trïbu runakunata puntata atacayänanpaqpis. Saymi Tayta Dios nirqan Judá trïbu runakuna puntata atacayänanpaq. 19 Saymi waraynin tutana Israel runakunaqa aywar Gabaa markapa simpancho campamentunta sharkasiyarqan. 20 Saypitami guërrata rurayänanpaq say simpalanman churanakuyarqan. 21 Sayno kaykäyaptinmi Benjamín trïbu runakunaqa markapita yarqur Israel runakunata say junaq wanuykasiyarqan ishkay chunka ishkay waranqata (22,000). 22 Wanusiyaptinpis waraynin junaq Israel runakunaqa valurasinakuyarqan pelyayashqan kaqman kutiykur Benjamín trïbu runakunawan yapay pelyayänanpaqmi. 23 Manaraq pelyarmi Bet-elman yapay aywaykur Tayta Diospa nawpancho waqayarqan pasa sakashqanyaq. Saychömi Tayta Diosta tapuyashpan niyarqan: <<¿Yapayku Benjamín trïbu Israel mayïkunawan pelyayäshaq?>> Sayno tapukuyaptinmi Tayta Dios nirqan: < 24 Sayno niptinmi Benjamín trïbu runakunawan pelyaq aywayarqan. 25 Atacayaptinmi Benjamín trïbu runakunaqa Gabaapita yarqamur chunka puwaq waranqa (18,000) Israel runakunata wanusiyarqan. 26 Saymi Israel runakuna Bet-elman kutir Tayta Diospa nawpancho lapanpis yapay waqayarqan. Pasa sakashqanyaq ayunayashpanmi rupasina sacrificiukunata y jawka kawakuy sacrificiukunata Tayta Diospaq rupasiyarqan. 27 Israel runakuna sayno Bet-elman aywayarqan Tayta Diospa Pactu Babulnin saycho kaptinmi. 28 Saynöpis Aarónpa wilkan y Eleazarpa surin Fineesmi Tayta Diosta sirvir saycho kaykarqan. Saymi Israel runakuna tapukuyarqan: < 29 Sayno niptinmi Israel runakunaqa aywar wakinkuna pakakuyarqan Gabaa marka nawpankunapa. 30 Wakinkunami atacayänanpaq puntata churanakuyashqannöla Gabaa simpanman yapay churanakuyarqan. Sayqa karqan pelyayta qalaykuyashqanpita kimsa junaq kaqchömi. 31 Yapaymi Benjamín trïbu runakunaqa markapita yarqur Israel runakunata wanusir qalaykuyarqan. Chakrakunapa y Gabaapita Bet-elman aywaq nänikunapa qatipar kimsa chunka (30) Israel runakunata wanusirmi 32 Benjamín trïbu runakuna yarpäyarqan puntata vinciyashqannöla yapaypis vinciyashqanta. Israel runakunaqa karu niraqman qeshpiq tukuyarqan Benjamín trïbu runakuna qatipäyänanta munarmi. 33 Baal-tamar partiman chaykurnami Israel runakunaqa tikrapämur Benjamín trïbu runakunata atacayämurqan. Saynölami Gabaa marka nawpankunacho pakaraykaqkunapis yarquyashpan markacho quëdaq runakunata atacayarqan. 34 Say atacaq runakunaqa chunka waranqa (10,000) ali chölu runakunami kayarqan. Say junaq pelyar fiyupa saraparänakuyashpan Benjamín trïbu runakunaqa perdiyänanpaq kashqanta manami musyayarqansu. 35 Saynöpami Israel runakunata Tayta Dios yanaparqan Benjamín trïbu runakunata vinciyänanpaq. Say junaqmi wanusiyarqan ishkay chunka pisqa waranqa juk pachak (25,100) Benjamín trïbu runakunata. Lapanpis say runakuna kayarqan espädata ali manijaqmi. 36 Sayno wanusiyaptinmi Benjamín trïbu runakunaqa cuentata qokuyarqan pelyacho perdiyashqanta. Benjamín trïbu runakunata sayno vinciyänanpaqqa Israel runakuna paykunapita qeshpiq tukuyarqanmi. Benjamín trïbu runakuna paykunata qatipaykäyaptinnami Gabaa marka nawpankunaman pakakuq runakuna 37 markaman elaqpita yaykur espädawan lapanta saycho kaqtaqa wanusiyarqan. 38 Manaraq atacarmi Israel runakuna wilanakuyarqan: < 39 Wilanakuyashqannölami wakin Israel runakuna qeshpiyaptin Benjamín trïbu runakuna qatipäyarqan. Qatipäyashpan kimsa chunkatano (30) Israel runakunata wanusirmi Benjamín trïbu runakuna kushikur niyarqan: < 40 Sayno nir qatiykäyashqancho tikraykurmi rikayarqan qoshtaypis ninapis bunyaypa bunyar markapita sharkuykaqta. 41 Israel runakunapis sayta rikärir tikrapäyaptinmi Benjamín trïbu runakunaqa mansakashpan ima ruraytapis kamäpakuyarqansu. 42 Saymi sunyaqman aywaq nänipa qeshpiyarqan. Nänipa qeshpiykaqtami Israel runakuna markapita yarqur wanusiyarqan. 43 Saymi Benjamín trïbu runakunata sapa sapaykur Menúhapita pasa Gabaa washaläninyaq Israel runakuna wanusir ushaykuyarqan. 44 Saynöpami Benjamín trïbu runakunata wanusiyarqan chunka puwaq waranqa (18,000) pelyayta yachaq runakunata. 45 Sunyaq jirkacho kaykaq Rimón qaqaman qeshpiykaq runakunatapis pisqa waranqatami (5,000) wanusiyarqan. Saynölami wakin runakunatapis hasta Gidomyaq qati qatiykur ishkay waranqata (2,000) wanusiyarqan. 46 Say junaqmi Benjamín trïbu runakuna wanuyarqan ishkay chunka pisqa waranqa (25,000) pelyayta yachaq runakuna. 47 Soqta pachaklanami (600) Benjamín trïbu runakunaqa Rimón qaqaman qeshpiykur chusku killa saycho täyarqan. 48 Israel runakunanami Benjamín trïbu runakuna täyashqan markakunaman aywar saycho kaykaq runakunatapis tariyashqan kaqtaqa lapanta wanusir ushayarqan. Saynölami uywankunatapis wanusir markankunatapis kayar ushayarqan. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.