Jueces 11 - Tayta Diospa WilakuyninIsrael runakunata Jefté salvashqan 1 Galaad particho taq juk ali chölupa jutinmi karqan Jefté. Papäninpa jutinmi karqan Galaad. Mamannami karqan prostitüta. 2 Legïtimu warminchöpis Galaadpa surinkuna kayarqanmi. Paykuna winarkurmi wayinpita Jeftéta qarqur niyarqan: < 3 Saymi qarquyaptin Tob partiman Jefté aywakur asaltantikunawan shuntakaykur suwakur purirqan. 4 Say wisanmi amonita runakuna Israel runakunata atacayarqan. 5 Saymi Galaad particho taq Israel mayor runakuna Tob partiman aywaykur Jeftéta 6 niyarqan: < 7 Sayno niyaptinmi Jefté nirqan: < 8 Saymi Galaadpita aywaq mayor runakuna niyarqan: < 9 Sayno niyaptinmi Jefté nirqan: < 10 Saymi Galaadpita aywaq mayor runakuna niyarqan: < 11 Sayno niyaptinmi paykunawan Jefté aywarqan. Galaadman chaykuyaptinnami runakuna payta churayarqan mandaqnin kananpaq. Guërracho yanapänanpaq Galaadcho nishqannölami Mizpaman aywaykur Tayta Diospa nawpanchöpis Jefté nirqan. 12 Saypitanami amonita runakunapa mandaqnin reyman kachakunata Jefté kacharqan. Chaykurmi niyarqan: <<¿Imanirtaq nacionnïman yaykamur atacayämashkanki?>> 13 Sayno niyaptinmi amonita runakunapa mandaqnin rey nirqan: < 14 Sayno nishqanta wilayaptinmi amonita runakunapa mandaqnin reyman kachakunata Jefté yapay kacharqan. 15 Chaykurmi say kachakuna niyarqan: < 16 Unay ayllükunaqa Egiptupita yarqamur sunyaq jirkapa päsamurmi Puka Lamarman chäyämurqan. Saypita päsamurmi Cadesyaq chäyämurqan. 17 Sayman chaykamurmi Edom nacionpa mandaqnin reyta ruwakuyarqan nacionninpa päsakayämunanpaq. Sayno ruwakuyaptinpis manami munarqansu. Saynölami Moab nacionpa mandaqnin reytapis ruwakuyaptin paypis nacionninpa päsayämunanta munarqansu. Saynöpami Cadeslacho posädakuyarqan. 18 << 19 << 20 << 21 Tayta Dios yanapaptinmi rey Sehónta y paywan kaykaq runakunata ushakäsiyarqan. Saynöpami say particho taq amorreo runakunapa markankunapis y chakrankunapis noqakunapana kaykan. 22 Say parti karqan Arnón mayupita Jaboc mayuyaq y sunyaq jirkapita Jordán mayuyaqmi. 23 << 24 Quemos diosniki qoyäshushqaykikunaqa qamkunapaqmi kanqa y Tayta Diosnï qoyämashqankunaqa noqakunapaqmi kanqa. 25 << 26 << 27 Saynöpis kananqa manami noqakunasu qamkunata wajupaykäyä, sinöqa qamkunami wajupaykäyämanki. Kananqa juezninsi Tayta Dios juzgamäshun noqakunata karpis o qamkunata karpis> >>. 28 Jefté sayno wilakasiptinpis amonita runakunapa mandaqnin rey manami cäsuparqansu. 29 Saymi Tayta Diospa Espïritun valurasiptin Jeftéqa Manasés trïbu runakuna täyashqan Galaad partipa runakunata shuntar tumamurqan. Galaad particho kaykaq Mizpaman kutiykurnami shuntashqan runakunata pushakurkur amonita runakunawan pelyaq Jefté aywarqan. 30 Yarqushqan hörami Tayta Diosta promitir Jefté nirqan: < 31 wayïman kutiptï pipis chaskikamaq punta yarqamuq kaqmi qampaq rupasina sacrificiu kanqa>>. 32 Saypitanami amonita runakuna täyashqan partiman chaykuptin Jeftéta Tayta Dios yanaparqan paykunata asulayänanpaq. 33 Aroer markapita Minitman y saypita Abel-queramimman chashqanyaqmi amonita runakunapa ishkay chunka (20) markankunata ushakäsiyarqan. Saynöpami amonita runakunata Israel runakuna vinciyarqan. 34 Mizpaman kutir wayinman Jefté chaykaptinmi juklayla warmi surin panderëtata tukar tushuraykar tariparqan. Jeftépa manami mas surin karqansu olqupis ni warmipis. 35 Saymi surinta rikärir fiyupa lakikur mödanantapis rachishpan Jefté nirqan: <<¡Ay hïja! ¡Kananqa fiyupa lakikuymanmi churaykamashkanki! ¿Ima höräraq yarqaykämurqaykipis? Tayta Diosta promitishqätaqa imanöpapis cumplishaqchir>>. 36 Sayno niptinmi surin nirqan: < 37 Isanqa ruwakuläshayki. Doncëllala wanukunäpaq kaykaptinqa ishkay killa yanasäkunawan jalqakunapa waqar puriykamushaqraq>>. 38 Sayno ruwakuptinmi Jefté awnirqan. Saymi yanasankunawan ishkay killa jalqakunapa waqar purikurqan. Sayno waqayarqan doncëlla kaykälar wanukunanpaq kaptinmi. 39 Ishkay killa cumplirkur papänin kaqman kutiykuptinmi Tayta Diosta promitishqannöla Jefté rurarqan. Saynöpami Jeftépa surin doncëllala wanukurqan. 40 Saypita pasami Israel jipashkuna cada watacho chusku junaqyaq Jeftépa surinpaq waqar puriyan. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.