Juan 8 - Tayta Diospa Wilakuynin

Runan qanrataq warmita Jesús perdonashqan

¹ Jesúsnami Olivos lömaman aywakurqan.

² Saypita waraynin tuta templu patiuman kutiptinmi lapan runakuna juntapäyarqan. Saycho Jesús jamaykur yachaykäsiptinmi

³ ley yachasiqkunawan fariseukuna juk warmita apayarqan. Say warmita tariyarqan runanta qanrataykaqtami. Runakunapa nawpanman ichiykasirmi

⁴ Jesústa tapur niyarqan: <

⁵ Moisés qelqashqancho nimansi kayno warmikunataqa samqaypa wanusinansipaqmi. Qam ¿ima ninkitaq?>>

⁶ Jesústa sayno tapuyarqan lutanta parlasir acusayänanpaqmi. Sayta musyarmi Jesús unchukuykur dëdunwan alpacho qelqarqan.

⁷ Yaparir yaparir tapuyaptinnami ichirkur Jesús nirqan: <>.

⁸ Sayno nirkurmi yapay unchuykur alpacho qelqarqan.

⁹ Sayno nishqanta wiyaykurmi awkinkunapita qalaykur lapanpis juk jukla yarqur aywakuyarqan. Aywakuyaptinnami say warmilana Jesúspa nawpancho quëdaskirqan.

¹⁰ Saymi ichirkur say warmita Jesús nirqan: <<¿Maytaq apamushuqnikikuna? ¿Manaku ni juklaylapis samqayäshushkanki?>>

¹¹ Warminami nirqan: <>. Saymi Jesús nirqan: <>.]

Pïmaypaqpis Jesús aksi kashqan

¹² Saypitanami runakunata Jesús nirqan: <>.

¹³ Sayno niptinmi fariseukuna niyarqan: <>.

¹⁴ Jesúsnami nirqan: <

¹⁵ Qamkunaqa yarpaylaykikunapitami mana ali runa kashqäta nikäyanki. Noqa manami qamkunanösu pipaqpis parlä.

¹⁶ Kachamaqnï Taytä noqawan imaypis kaptinmi pipis ali o mana ali kashqanta nirqa rasun kaqlata nikä.

¹⁷ Leynikikunachöpis nikan: .

¹⁸ Say nishqannölami kachamaqnï Taytä juk testïgu y jukaq testïgunami noqa kaykä>>.

¹⁹ Sayno niptinmi tapuyarqan: <<¿Maychötaq taytayki kaykan?>> Saymi Jesús nirqan: <>.

²⁰ Jesús sayno nirqan templu patiucho ofrendata shuntakuna kaqcho yachasirmi. Saycho yachasiptinpis höran manaraq kaptinmi pipis prësu sariyarqansu.

Jana pasapita kashqanta Jesús nishqan

²¹ Saypitanami Jesús nirqan: <>.

²² Sayno niptinmi Israel runakuna niyarqan: <<¿Imanirtaq pay kashqan kaqman mana chänansipaq kashqanta nikämansi? ¿Wanusikuytasuraq yarpaykan?>>

²³ Saymi Jesús nirqan: <

²⁴ nikaptïpis mana criyimarqa jusaykikunachömi wanuyanki. Saymi nishkä jusaykikunalacho wanuyänaykipaq kashqanta>>.

²⁵ Sayno niptinmi tapuyarqan: <<¿Pitaq qam kanki?>> Saymi Jesús nirqan: <

²⁶ Jusaykikunata shimpinäpaq askaraqmi kaykan. Noqaqa kachamaqnï nimashlantami qamkunata wilapaykä. Pay nimashqankunaqa lapanpis rasun kaqlami kaykan>>.

²⁷ Jesús sayno parlaykaptinpis Tayta Diospita parlaykashqanta manami tantiyayarqansu.

²⁸ Saymi Jesús nirqan: <

²⁹ Kachamaqnï imaypis noqawanmi kaykan. Pay munashlanta imaypis ruraptï manami kikilätaqa kachaykamansu>>.

³⁰ Jesús sayno niptinmi payman askaq criyiyarqan.

Libri kanansipaq Jesús nishqan

³¹ Saypitanami payman criyiq Israel runakunata Jesús nirqan: <

³² Saymi rasunpaypa kaqta tantiyakuyashpayki librina kayanki>>.

³³ Sayno niptinmi niyarqan: <<¿Imanirtaq niyämanki librina kayänäpaq kashqanta? Noqakunaqa Abrahampita miraqkunami kaykäyä. Manami imaypis jukpa ashmayninsu kayashkä>>.

³⁴ Saymi Jesús nirqan: <

³⁵ Ashmayqa manami patronpa surinsu, sinöqa ashmaylami. Patronpa surinmi isanqa papäninpa kaqta imatapis rurananpaq munayyuq kaykan.

³⁶ Saymi ashmay kayashqaykipita Tayta Diospa Surin jorquyäshuptiki rasunpaypa librina kayanki.

³⁷ <

³⁸ Taytäpa nawpancho rikashqäkunatami wilapaykä. Qamkunapis taytayki yachasiyäshushqaykitami ruraykäyanki>>.

Diablupa wamran kayashqan

³⁹ Saymi niyarqan: <>. Sayno niyaptinmi Jesús nirqan: <

⁴⁰ Qamkunaqa Tayta Dios nimashqankunata wilapaptïmi wanusimayta munaykäyanki. Abraham manami imaypis yarparqansu Tayta Diospa wilakuqninta wanusiyta.

⁴¹ Qamkunaqa taytayki rurashqannömi ruraykäyanki>>. Sayno niptinmi niyarqan: <>.

⁴² Saymi Jesús nirqan: <

⁴³ ¿Imanirtaq nishqäkunata tantiyayämankisu? Nishqäkunata chaskikuyta mana munarmi sayno kaykäyanki.

⁴⁴ <

⁴⁵ Rasun kaqta parlaptïpis manami criyiyämankisu.

⁴⁶ <

⁴⁷ Tayta Diospa wamran karqa pay nishqanta wiyakuyankimanmi. Diospa wamran mana karmi wiyakuyankisu>>.

Abraham manaraq yuriptinpis Jesús kaykashqan

⁴⁸ Sayno niptinmi Israel runakuna niyarqan: <<¡Qamqa Samaria runakunanömi lutanta parlaykanki! ¡Qamcho supay imachir kaykan!>>

⁴⁹ Saymi Jesús nirqan: <

⁵⁰ Noqaqa manami alabaküsu, saypa trukanqa lapan runakunata juzgaq Tayta Diosmi aliman churamanqa.

⁵¹ Rasunpami nï: Nishqäkunata chaskikuqkunaqa manami imaypis wanuyanqasu>>.

⁵² Saymi Israel runakuna niyarqan: <.

⁵³ ¿Abrahampita mas munayyuqsuraq kaykanki? Abrahampis y profëtakunapis wanush kaykäyaptinqa ¿pï kashqaykitataq qamqa yarpanki?>>

⁵⁴ Saymi Jesús nirqan: < niyanki.

⁵⁵ Qamkuna manami payta reqiyankisu. Noqami isanqa reqï. nirqa qamkunanöpis lulami käman. Pay nishqankunata lapantami wiyakü.

⁵⁶ Unay aylluyki Abrahampis shamunäpaq kaqta musyarmi kushikurqan. Shamuqta rikamarmi fiyupa kushikurqan>>.

⁵⁷ Saymi Israel runakuna niyarqan: <>

⁵⁸ Sayno niyaptinmi Jesús nirqan: <>.

⁵⁹ Sayno niptinmi samqayänanpaq rumita aptakuyaptin Jesús pakakurqan. Saypitanami [runakunapa chawpinpa päsar] templupita aywakurqan.