Juan 5 - Tayta Diospa Wilakuynin

Paralïticu runata Betesda kitacho Jesús aliyäsishqan

¹ Saypitanami Israel runakunapa juk fiestan Jerusaléncho kaptin Jesúspis sayman aywarqan.

² Jerusalén yaykunachömi Uysha Punku niyashqancho jatunkaray kita kaykan. Hebreo idiömacho say kitapa jutinmi kaykan Betesda. Nawpankunapami pisqa alarkuna kaykäyan.

³ Say alarkunachömi jitaraykäyarqan qeshyaykaq aska runakuna, qaprakuna, weqrukuna y paralïticu runakunapis. [Paykunami shuyaraykäyarqan yaku kuyuqta.

⁴ Saychömi jana pasapita ángel unaylata unaylata urämur yakuta kuyusiq. Yakuta kuyurkasiptinnami mayqan qeshyaqpis yakuman puntata yaykuq kaqqa aliyashna yarqamuq.]

⁵ Saychömi juk runa kimsa chunka puwaq (38) watana qeshyar jitaraykarqan.

⁶ Say runa unaypitana qeshyashqanta musyarmi Jesús tapurqan: <<¿Aliyayta munankiku?>>

⁷ Niptinmi nirqan: <>.

⁸ Sayno niptinmi Jesús nirqan: <<¡Sharkuy! Kirmaykita apakurkur aywakuy>>.

⁹ Saymi jinan höra aliyaskir kirmanta apakurkur kushish aywakurqan. Say junaqqa jamay junaqmi karqan.

¹⁰ Say aliyash runata rikarmi Israel autoridäkuna niyarqan: <>

¹¹ Saymi say runa nirqan: <>.

¹² Saymi tapuyarqan: <<¿Pitaq sayno nishushkanki?>>

¹³ Tapuyaptinpis kita kaqpita Jesús aywakushna kaptinmi rikasinanpaq tarirqannasu.

¹⁴ Saypitanami templupa patiuncho say aliyäsishqan runawan tinkur Jesús nirqan: <>.

¹⁵ Saypitanami say runaqa Israel autoridäkunaman aywaykur Jesús aliyäsishqanta wilarqan.

Diospa Surin kashqanta Jesús nishqan

¹⁶ Jamay junaqcho aliyäsishqanpitami Israel autoridäkuna Jesúspa contran sharkur [wanusiyänanpaq] ashiyarqan.

¹⁷ Saypitanami paykunawan tinkur Jesús nirqan: <>.

¹⁸ Sayno niptinmi Israel autoridäkuna Jesústa wanusiyta munayarqan. Manami jamay junaqcho runata aliyäsishlanpitasu wanusiyta munayarqan, saypa trukanqa <> niptin Dios tukuykashqanta yarparmi.

¹⁹ Saymi Jesús nirqan: <

²⁰ Taytä kuyamashpanmi lapan rurashqankunatapis rikasiman. Mas wakinkunata ruranäpaqpis tantiyasimanqami. Sayta rikar masraqmi espantakuyankipaq.

²¹ Sayno espantakuyanki wanushkunata Taytä kawayta qoshqanno noqapis munashqä kaqkunata kawayta qoptïmi.

²² <

²³ Sayno churamash kikinta adorayashqannöla noqatapis lapan runakuna adorayämänanpaqmi. Saymi noqata mana adoramaq kaqqa Taytätapis adoraykansu.

²⁴ <

²⁵ <

²⁶ Sayno kananpaqmi munayninta Tayta Dios Surinta qosh. Saymi runakunata kawayta qonanpaq Tayta Dios munayyuq kashqanno Surinpis munayyuq kaykan.

²⁷ Saynölami Runapa Surin kaptin runakunata juzgananpaqpis Tayta Dios munayninta qosh.

²⁸ << <¿Imanöraq say kanqa?> nir ama yarpachakuyaysu. Tiempu chämunqami lapan wanushkuna Diospa Surinpa vozninta wiyayänanpaq.

²⁹ Alita ruraqkunaqa kawarirkamurmi imayyaqpis kawayanqa. Mana alita ruraqkunami isanqa kawarimurpis infiernuman qaykush kayanqa.

³⁰ Manami kikïpa munayläpitasu juzgashaq, saypa trukanqa kachamaqnï [Taytä] munashqannölami juzgashaq.

Tayta Dios kachamushqanta Jesús tantiyasishqan

³¹ <

³² Manami noqalasu musyaykäsï, sinöqa kikin Tayta Diospis noqapita musyasiyäshunkimi. Pay musyasiyäshushqaykiqa lapanpis rasun kaqlami kaykan.

³³ <

³⁴ Manami runa wilamaptinraqsu Tayta Dios kachamashqanta musyä, sinöqa Taytä musyasimaptinmi. Saymi noqapita Juan wilakushqanta yarpaykäsï Tayta Dios kachamashqanta criyiyashpayki salvakuyänaykipaq.

³⁵ Juanqa sindiraykaq mechërunömi karqan. Wilakushqanta wiyarmi juk rätula kushikuyarqayki.

³⁶ <

³⁷ Saynöpami kikin Tayta Dios mana parlapäyäshushpaykipis y mana yuripäyäshushpaykipis noqata kachamashqanta musyaykäsiyäshunki.

³⁸ Sayno musyaykäsishuptikipis noqata mana chaskikamarqa Tayta Diospa palabrantapis manami chaskikuykäyankisu.

Runakuna mana chaskikuyashqanpita Jesús parlashqan

³⁹ <

⁴⁰ Sayno parlaykaptinpis manami chaskikayämankisu. Chaskikamarmi isanqa mana ushakaq kawayta tariyankiman.

⁴¹ <

⁴² Musyämi Tayta Diosta rasunpaypaqa mana kuyayashqaykita.

⁴³ Taytäpa jutincho shamush kaptïpis chaskikamayta manami munayankisu. Kikinpa cuentalanpita shamuq runakunatami isanqa chaskikuykäyanki.

⁴⁴ Qamkunaqa runa mayilaykiwan ali kawayänalaykipaqmi yarpachakuyanki. Manami Tayta Dioswan ali kawayänaykipaqqa yarpachakuykäyankisu. Sayno kaykarqa ¿imanöpataq criyiyämankiman?

⁴⁵ <

⁴⁶ Moisés qelqashqankuna noqapitami qelqaraykan. Saymi pay qelqashqankunata criyirqa noqa nishqäkunatapis criyiyankiman.

⁴⁷ Pay qelqashqankunata mana criyirmi noqa nishqäkunatapis criyiyankisu>>.