Juan 19 - Tayta Diospa Wilakuynin

¹ Sayno niyaptinmi Jesústa Pilato astasirqan.

² Soldädukunanami kashapita corönata awaykur Jesúspa umanman jatipäyarqan. Saynöpis granäti cäpatami ayllupäyarqan.

³ Nirkurnami Jesústa laqyayashpan niyarqan: <<¡Alabash kasun Israel runakunapa mandaqnin rey!>> nir.

⁴ Saypitanami despächunpita yapay yarqaskamur Pilato nirqan: <>.

⁵ Sayno nirmi Jesústa jorqamurqan kasha corönan jatishta y granäti cäpan jatishta. Saymi Pilato nirqan: <<¡Rikayay kay runata!>>

⁶ Jesústa rikaykurmi mandaq cürakunawan templu täpaq wardiakunapis sinchipa niyarqan: <<¡Crucificay! ¡Crucificay!>> Sayno niyaptinmi Pilato nirqan: <>.

⁷ Sayno niptinmi niyarqan: <>

⁸ Sayno niyaptinmi Pilato fiyupa mansarirqan.

⁹ Saymi despächunman kutiykur Jesústa yapay tapur nirqan: <<¿Qam maypitataq kaykanki?>> Sayno tapuptin Jesús manami imatapis parlakurqansu.

¹⁰ Saymi Pilato nirqan: <<¿Manaku imatapis contestamanki? Crucificasinäpaq o kacharinäpaqpis munayyuq kashqäta ¿manaku musyanki?>>

¹¹ Sayno niptinmi Jesús nirqan: <>.

¹² Sayno niptinmi Pilato kachariyta munarqan. Kachariyta munaptinpis Israel runakunapa autoridäninkuna masraqmi qaparäyarqan: <<¡Kay runaqa rey tukurmi mandaq Césarpa contran sharkush! ¡Payta kacharirqa qampis Césarpa contranmi kanki!>> nir.

¹³ Sayno niyaptinmi Jesústa waqtaman jorqasimushpan Gábata nishqan alarman aywaykur Pilato jamakurqan. (Hebreo idiömachöqa Gábata nishqanqa <> ninanmi.)

¹⁴ Say höraqa karqan pulan junaqnömi. Say tardimi Pascua fiestacho jamay junaq qalaykunanpaqna karqan. Saychömi Pilato nirqan: <<¡Mandaqniki reyta rikayay!>>

¹⁵ Saymi sinchipa niyarqan: <<¡Wanusun! ¡Wanusun! ¡Crucificasiy!>> nir. Saymi Pilato nirqan: <<¿Mandashuqniki reytaku crucificasishaq?>> Saymi mandaq cürakuna niyarqan: <<¡Noqakunata mandayämaq reyqa Césarlami! ¡Paypita mas juk reyqa manami kansu!>>

¹⁶ Sayno niyaptinmi munayashqanno Jesústa crucificayänanpaq soldädukunata Pilato mandarqan. Saymi Jesústa apakuyarqan.

Jesústa crucificayashqan

¹⁷ Cruzta umruparkurmi Calavëra niyashqanman Jesústa apayarqan. Hebreo idiömachöqa Calavëra nishqanta Gólgota niyanmi.

¹⁸ Sayman chaykasirnami Jesústa crucificayarqan. Saynölami ishkay runakunatapis Jesúspa ishkan lädunman crucificayarqan.

¹⁹ Saypitanami juk letrëruta qelqarkur cruzpa puntanman Pilato clävasirqan. Say letrëruchömi kayno nirqan: <>.

²⁰ Jerusalénpa cercalancho crucificash kaptinmi say letrëruta aska Israel runakuna liyiyarqan. Say letrëruqa hebreo, latín y griego idiömakunachömi qelqararqan.

²¹ Saymi mandaq cürakuna Pilatuta niyarqan: << nirqa ama qelqaräsunsu. Saypa trukanqa nir qelqaräsun>>.

²² Sayno niyaptinmi Pilato nirqan: <>.

²³ Crucificaskirnami Jesúspa mödanankunata chusku soldädukuna aypunakuyarqan. Rurin kaq tünican costüraynaq kaptinmi

²⁴ niyarqan: <>. Sayno rurarmi Tayta Diospa palabran kayno nishqanta cumpliyarqan: <>. Say nishqannölami soldädukuna rurayarqan.

²⁵ Crucificaraykashqan kaqchömi kaykäyarqan Jesúspa maman, mamanpa nanan, Cleofaspa warmin María y María Magdalenapis.

²⁶ Mamanta y kuyashqan discïpulun nawpancho kaykaqta rikärirmi Jesús nirqan: <>.

²⁷ Nirkurnami kuyashqan discïpuluntapis nirqan: <>. Sayno nishqanpita pasami wayinman pusharkur mamantano rikarqan.

Jesús wanushqan

²⁸ Lapanpis cumplishna kashqanta musyarmi Tayta Diospa palabran cumplikänanpaq Jesús nirqan: <<¡Yakulaw!>>

²⁹ Saychömi wichi junta pochquq vïnu kaykarqan. Saymi hisöpu jachaman esponjata watarkushpan say pochquq vïnuman ushmarkasir Jesús shoqunanpaq shiminman jatipäyarqan.

³⁰ Say vïnuta yawarkurmi Jesús nirqan: <>. Sayno niskirnami päsarpurqan.

Jesústa tuksishqan

³¹ Pascuacho jamay junaq qalaykunanpaqna kaptinmi Israel runakunapa autoridäninkuna munayarqansu jamay junaqcho pipis crucificaränanta. (Pascuacho jamay junaqqa pasaypa sagrädumi karqan.) Saymi Pilatuta manakuyarqan cruzcho wanuyta nakaykaqkunapa chankankunata pakiskir cruzpita jorquyänanpaq.

³² Manakuyashqanta awniptinmi soldädukuna aywaykur Jesúswan crucificaraykaq runakunapa chankankunata pakiyarqan.

³³ Jesús wanushna kaykaqta rikarmi paypa chankankunata pakiyarqannasu.

³⁴ Saypa trukanqa juk soldädumi lanzawan llapsha pachanpa tuksirqan. Tuksiptinmi yawarwan yaku jukla yarqariykamurqan.

³⁵ Lapan saykunatami rikarqä. Saymi imano kashqantapis qelqaykä salvamaqninsi Cristo kashqanta qamkunapis criyiyänaykipaq. Lapan qelqashqäkuna rasun kaqmi kaykan.

³⁶ Tayta Diospa palabranpis kaynömi nikan: <>. Lapan saykuna päsarqan Tayta Diospa palabran cumplikänanpaqmi.

³⁷ Saynölami Tayta Diospa palabran kayno nikan: <>.

Jesústa pampayashqan

³⁸ Saypitanami Arimatea markapita José jutiyuq runa Pilatuta ruwakur nirqan: <>. Josépis Jesúspa discïpulunmi karqan. Isanqa Israel autoridäkunata mansakushpanmi musyasikurqansu. Manakushqanta Pilato awniptinmi Jesúspa ayanta pampaq apakurqan.

³⁹ Saymanmi Nicodemupis aywarqan kimsa arröbano mïrra y áloe takushta apakurkur. Nawpatami Nicodemo sakaylapa Jesúswan parlaq aywarqan.

⁴⁰ Israel runakunapa costumbrin kashqannömi Joséwan Nicodemo say apayashqankunata säbanasman winapaylapa Jesúspa ayanta pituyarqan.

⁴¹ Jesústa crucificayashqan nawpanchömi karqan juk huerta. Saychömi karqan pitapis manaraq pampayashqan mushuq sepultüra.

⁴² Jamay junaq qalaykunanpaqna kaptinmi say sepultüralamanna Jesústa pampayarqan.