Juan 18 - Tayta Diospa Wilakuynin

Jesústa prësu sariyashqan

¹ Tayta Diosta Jesús manakuskirnami discïpulunkunawan Cedrón raqrata simpar jatun huertaman yaykuyarqan.

² Sayman discïpulunkunawan Jesús cadala aywash kaptinmi Jesústa rantikuq Judas musyarqan sayman aywayashqanta.

³ Saymi Jesústa prësu sariyänanpaq aksinkunawan y espädankunawan wardiakunata y aska soldädukunata pushakurkur Judas aywarqan. Say wardiakunata y soldädukunatami mandaq cürakuna y fariseukuna kachayarqan.

⁴ Jesúsmi lapan päsananpaq kaqkunata musyar prësu sariyänanpaq aywaqkunata tinkupaykur tapurqan: <<¿Pitataq ashiykäyanki?>> nir.

⁵ Saymi niyarqan: <>. Saymi Jesús nirqan: <>. (Jesústa prësu sarisiq Judaspis saychömi kaykarqan.)

⁶ <> niptinmi ankalaypa tuniyarqan.

⁷ Saymi yapay tapurqan: <<¿Pitataq ashiykäyanki?>> nir. Niptinmi yapay niyarqan: <>.

⁸ Saymi Jesús nirqan: <. Noqata ashimarqa noqalata prësu sariyämay. Kay runakunataqa ama sariyaysu>>.

⁹ Sayno kananpaqmi nawpata manakur Tayta Diosta nirqan: <>.

¹⁰ Saymi Simón Pedro espädanta jorqurir juk runapa aluq kaq rinrinta walluriykurqan. Say runa karqan mas mandaq cürapa ashmayninmi. Paypa jutinmi karqan Malco.

¹¹ Sayno ruraptinmi Pedruta Jesús nirqan: <<¡Espädaykita kutisiy! Taytä qomashqan cöpata ¿manaku upüman?>>

Mas mandaq cürapa wayinman Jesústa apayashqan

¹² Saypitanami capitanninwan soldädukuna y templu täpaq wardiakunapis Jesústa prësu sarir liyayarqan.

¹³ Nirkurnami Caifáspa suedrun Anáspa wayinman apayarqan. Say wataqa Caifásmi mas mandaq cüra karqan.

¹⁴ Paymi autoridä mayinkunata nish karqan: <>.

Jesústa Pedro ñëgashqan

¹⁵ Simón Pedrunami juk discïpulu mayinwan Jesúspa qepanta aywayarqan. Say discïpulumi mas mandaq cürawan reqinakush kar sawan rurinman yaykurqan.

¹⁶ Pedrunami punkulacho quëdakuykurqan. Saymi ruriman yaykuq discïpuluqa punkucho cuidaq warmita ruwakurqan Pedrutapis yaykasinanpaq.

¹⁷ Saymi say warmi Pedruta tapurqan: <<¿Manaku qampis taqay runapa discïpulun kaykanki?>> Saymi Pedro nirqan: <>.

¹⁸ Saypitanami fiyupa alaptin ashmaykuna y templu täpaq wardiakunapis ninata sarirkasir mashakuykäyarqan. Paykunawanmi Pedrupis mashakuykarqan.

Mas mandaq cüra Anás Jesústa tapushqan

¹⁹ Saypitanami mas mandaq cüra Jesústa tapurqan: <<¿Pitaq discïpuluykikuna? ¿Imatataq yachasinki?>> nir.

²⁰ Saymi Jesús nirqan: <

²¹ ¿Imanirtaq noqata tapumanki? Yachasishqäta wiyamaq runakunata tapumuy. Paykunami musyayan imata yachasishqätapis>>.

²² Sayno niptinmi juk wardia Jesústa laqyaykur nirqan: <<¿Saynöku mas mandaq cürata contestanki?>>

²³ Saymi Jesús nirqan: <>

²⁴ Nirkurnami liyashlata mas mandaq cüra Caifás kaqman Anás apasirqan.

Jesústa Pedro yapay ñëgashqan

²⁵ Simón Pedro mashakuykaptinmi yapay tapur niyarqan: <> Saymi Pedro nirqan: <>.

²⁶ Maylantanami mas mandaq cürapa ashmayninpis nirqan: <>. (Sayno niq runapa ayllunpa rinrintami Pedro wallurish kash.)

²⁷ Saymi Pedro yapay ñëgarqan. Say hörami kakash cantarkurqan.

Pilatuman Jesústa prësu apayashqan

²⁸ Pasa waraykaptinnami Caifáspa wayinpita Roma gobernadorpa despächunmanna Jesústa apayarqan. Israel autoridäkuna say despächuman manami yaykuyta munayarqansu. Paykuna yarpäyarqan sayman yaykurqa impüru rikakuyashpan Pascua mikuykunata mana mikuyänanpaq kashqantami.

²⁹ Pilatunami despächunpita yarquskir tapur nirqan: <<¿Ima jusanpitataq kay runata apayämushkanki?>>

³⁰ Sayno tapuptinmi niyarqan: <>.

³¹ Saymi Pilato nirqan: <>. Sayno niptinmi Israel runakunapa autoridäninkuna niyarqan: <>.

³² Sayno nirmi cruzcho wanunanpaq Jesús nishqanta cumpliyarqan.

³³ Despächunman Pilato kutiskirmi Jesústa qayaykur tapurqan: <<¿Rasunpaku Israel runakunapa mandaqnin rey kanki?>> nir.

³⁴ Saymi Jesús nirqan: <<¿Kikikipa yarpaylaykipitaku o runakuna niyäshuptikiku sayno tapuykämanki?>>

³⁵ Sayno niptinmi Pilato nirqan: <>

³⁶ Saymi Jesús nirqan: <>.

³⁷ Sayno niptinmi Pilato tapurqan: <> Saymi Jesús nirqan: <>.

³⁸ Sayno niptinmi Pilato nirqan: <<¡Imashi say rasun kaqqa kakunpis!>> Jesústa tapuskirnami despächunpita Pilato yapay yarqurir Israel runakunata nirqan: <
Jesústa crucificayänanpaq Pilato mandashqan
Mateo 27.15-31 ; Marcos 15.6-20 ; Lucas 23.13-25

³⁹ Qamkuna musyayankimi Pascua fiestacho cada wata juk prësuta kacharishqäta. ¿Munayankiku Israel runakunapa mandaqnin reyta kacharinäta?>>

⁴⁰ Sayno niptinmi lapan niyarqan: <<¡Jesústaqa ama kachariysu! ¡Barrabásta kachariyqa!>> Barrabás karqan Romacho mas mandaq reypa contran sharkuqmi.