Juan 13 - Tayta Diospa WilakuyninDiscïpulunkunapa chakinta Jesús maylapashqan 1 Pascua fiesta manaraq qalaykuptinpis Jesús maynami musyarqanna kay pasapita Taytan kaqman aywakunanpaqna kashqanta. Sayno kaykarpis payman criyiqkunataqa imaypis kuyashqannölami kuyarqan. 2 Discïpulunkunawan Jesús manaraq meriendayaptinmi Simónpa surin Judas Iscariotita diablu mayna yarpayta qosh karqan Jesústa rantikunanpaq. 3 Jesús musyarqanmi lapantapis munayninman Taytan churashqanta. Saynöpis musyarqanmi pay kaqpita shamushqanta y pay kaqman kutikunanpaq kashqanta. 4 Saymi mikuykäyashqanpita sharkur janan kaq mödananta jorquskir toällata seqlanman wachkakurqan. 5 Nirkurmi lavatoriuman yakuta winarkur discïpulunkunapa chakinta maylaparqan. Maylaparkurmi wachkaraykashqan toällawan sakisiparqan. 6 Simón Pedrupa chakinta maylapänanpaq kaykaptinmi Pedro nirqan: < 7 Sayno niptinmi Jesús nirqan: < 8 Sayno niptinpis Pedro nirqan: < 9 Niptinmi nirqan: < 10 Saymi Jesús nirqan: < 11 Sayno nirqan juk discïpulun payta rantikunanpaq kashqanta musyarmi. 12 Discïpulunkunapa chakinta maylapayta ushaskirnami jorqushqan mödananta jatikurkur mësaman yapay jamakurqan. Nirkurmi nirqan: <<¿Tantiyayankiku imanir chakikikunata maylapashqätapis? 13 Yachasikuq kashqäta y Señorniki kashqäta niyämashpayki rasun kaqtami niyämanki. 14 Noqa yachasikuqniki y Señorniki kaykar chakikikunata maylapaykaptïqa qamkunapis chakikikunata jukniki juknikipis maylapänakuyanki. 15 Noqata rikakamar qamkunapis rurayänaykipaqmi sayno rurashkä. 16 Rasunpami nï: Ashmayqa manami patronninpita mas munayyuqsu kaykan. Saynölami kacha aywaqpis kachaqninpita mas munayyuqsu kaykan. 17 Kay nishqäta tantiyar cumplirqa kushishqami kawayanki. 18 < 19 Manaraq cumplikaptinmi qamkunata wilapaykä sayno kananpaq kashqanta. Saymi nishqänöla cumplikaptin musyayanki noqa kashqäta. 20 < Judas rantikunanpaq kashqanta wilashqan Mateo 26.20-25 ; Marcos 14.17-21 ; Lucas 22.21-23 21 Sayno nirkurmi Jesús fiyupa lakikushpan nirqan: < 22 Mayqanpaq nikashqantapis mana musyarmi discïpulunkuna jukninpis jukninpis rikapänakuyarqan. 23 Say hörami Jesúspa kuyay discïpulun läduncho kaykarqan. 24 Paytami Simón Pedro sëñarqan mayqanpaq parlaykashqantapis Jesústa tapunanpaq. 25 Saymi kuyashqan discïpulun Jesúspa qasquman witiykur tapurqan: < 26 Jesúsnami nirqan: < 27 Say tantata chaskirkuptinmi Judasman Satanás yaykurqan. Saymi Jesús nirqan: < 28 Imanir sayno nikashqantapis manami mayqan discïpulunpis tantiyarqansu. 29 Qellay sararaq kaptinmi wakin yarpäyarqan Pascua fiestapaq rantipakamuq Jesús kachaykashqanta. Wakinnami yarpäyarqan muchuqkunata yanapänanpaq kachaykashqanta. 30 Tantata mikuskirnami Judas jukla aywakurqan. Say höra pasa sakashnami karqan. Mushuq mandamientuta Jesús yachasishqan 31 Judas yarquskiptinnami Jesús nirqan: < 32 Tayta Diosta Runapa Surin glorificaptinmi Runapa Surintapis Tayta Dios glorificanqa. Manaraqpis aykätami sayno glorificanqa. 33 < 34 < 35 Sayno kuyanakuyaptikimi pïmaypis musyayanqa discïpulükuna kayashqaykita>>. Pedro ñëgananpaq kashqanta Jesús nishqan Mateo 26.31-35 ; Marcos 14.27-31 ; Lucas 22.31-34 36 Sayno niptinmi Simón Pedro tapur nirqan: < 37 Saynami Pedro nirqan: < 38 Saymi Jesús nirqan: <<¿Rasunpaku noqa rayku wanunaykipaq listu kaykanki? Rasunpami nï: Kakash manaraq cantaptinmi kimsa kuti mana reqimashqaykita ninkipaq>>. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.