Juan 11 - Tayta Diospa Wilakuynin

Lázaro wanushqan

¹ Betania markachömi Lázaro jutiyuq runa pasaypa ansa kaykarqan. Saychömi panin Maríawan y Martawan täyarqan.

² (Maríami Jesúspa chakinman perfümita winaparkur aqsanwan sakisiparqan.)

³ Lázaro ansa qeshyaptinmi paninkuna juk runata Jesúsman kachakuyarqan: <> nir wilananpaq.

⁴ Sayno wilayaptinmi Jesús nirqan: <>.

⁵ Martawan, Maríawan y Lázaruwanpis seqaypami Jesús kuyanakuyarqan.

⁶ Sayno kaykarpis Lázaro qeshyaykashqanta wilaptin manami juklasu aywarqan. Saypa trukanqa kaykashqan kaqlachömi ishkay junaq qoyäkurqan.

⁷ Saypitanami discïpulunkunata nirqan: <>.

⁸ Saymi discïpulunkuna niyarqan: <>

⁹ Saymi Jesús nirqan: <<¿Manaku juk junaqcho chunka ishkay höra kaykan? Junaqpa purirqa aksita rikashpan runakuna manami ishkiyansu.

¹⁰ Sakaypa purirmi isanqa imamanpis takakar ishkiyan. Sayno ishkiyan paycho aksi mana kaptinmi>>.

¹¹ Nirkurnami nirqan: <>.

¹² Sayno niptinmi discïpulunkuna niyarqan: <>.

¹³ Lázaro punuykashqanta nirpis wanush kashqantami Jesús tumasipaylapa nirqan. Sayno niptin discïpulunkuna mana tantiyarmi punuykashlanta yarpäyarqan.

¹⁴ Sayno yarpäyaptinmi Jesús nirqan: <

¹⁵ Sayno kaptinpis saycho mana kashqäpita kushikümi. Kananmi noqaman mas criyiyämanki. Aku aywashun>>.

¹⁶ Saymi Milish niyashqan Tomás discïpulu mayinkunata nirqan: <>.

Wanushkunata kawarisimunanpaq munayyuq Jesús kashqan

¹⁷ Betaniaman Jesús chaykuptinnami chusku junaqna Lázaro pamparaykashqanta wilayarqan.

¹⁸ Jerusalénpita Betaniaman media lëwanöla kaptinmi

¹⁹ aska runakuna aywayarqan Martata y Maríata shoqayänanpaq.

²⁰ <> niqta wiyarmi Marta taripaq aywarqan. Maríami isanqa wayicho quëdakurqan.

²¹ Jesúswan tinkuskirmi Marta nirqan: <

²² Imano kaptinpis musyämi lapan manakushqaykitapis Tayta Dios rurananpaq kashqanta>>.

²³ Sayno niptinmi Jesús nirqan: <>.

²⁴ Saymi Marta nirqan: <>.

²⁵ Niptinmi Jesús nirqan: <

²⁶ Kawaqkunapis noqaman yärakamarqa mana ushakaq kawaytami tariyanqa. ¿Sayta criyinkiku?>>

²⁷ Sayno niptinmi Marta nirqan: <>.

Lázarupaq Jesús waqashqan

²⁸ Sayno nirkurmi nanan Maríata qayaq Marta kutirqan. Chaykurmi rinrilancho nirqan: <>.

²⁹ Saymi María jukla aywarqan.

³⁰ Jesús manaraqmi markaman charqanraqsu, sinöqa Martawan tinkushlanchöraqmi kaykarqan.

³¹ Wayipita María jukla yarquqta rikayashpanmi saycho kaykaq runakuna qepanta aywayarqan: <> nir.

³² Jesús kaqman María chaykurmi puntanman qonqurpakuykur nirqan: <>.

³³ Maríata y walkiqnin runakunatapis waqaykäyaqta rikarmi Jesúspis fiyupa lakikurqan.

³⁴ Saymi tapurqan: <<¿Maymantaq pampayashkanki?>> nir. Paykunanami niyarqan: <>.

³⁵ Saymi Jesúspis waqarqan.

³⁶ Waqaptinmi wakin runakuna niyarqan: <>.

³⁷ Wakinnami niyarqan: <>

Lázaruta Jesús kawarisimushqan

³⁸ Fiyupa lakishqami Jesús charqan Lázaro pamparashqan machayman. Punkunnami jatun rumiwan sapararqan.

³⁹ Saychömi Jesús nirqan: <>. Sayno niptinmi Lázarupa panin Marta nirqan: <>.

⁴⁰ Sayno niptinmi Jesús nirqan: <<¿Manaku nishkä noqaman yärakamar Tayta Dios munayyuq kashqanta rikanaykipaq?>>

⁴¹ Sayno niptinmi saparaykaq rumita witirasiyarqan. Jesúsnami jana pasapa rikärir nirqan: <

⁴² Musyämi imaypis wiyamashqaykita. Sayno kaptinpis runakuna wiyay manakamü kachamashqaykita tantiyakuyänanpaqmi>>.

⁴³ Sayno nirkurnami Jesús sinchipa nirqan: <<¡Lázaro, yarqamuy!>>

⁴⁴ Sayno niptinmi kawarirkamur uman wankush y makin chakin pitush yarqamurqan. Saymi Jesús nirqan: <>.

Jesústa wanusiyänanpaq mandaq cürakuna wilanakuyashqan

⁴⁵ Lázaruta kawarisimushqanta rikaykurmi Maríata walkiq runakuna Jesúsman askaq criyiyarqan.

⁴⁶ Wakin kaqnami fariseukunaman aywaykur Lázaruta Jesús kawarisimushqanta wilayarqan.

⁴⁷ Sayta wiyaykurmi mandaq cürakunawan fariseukuna lapan Sanedrín juezkunata qayaykasir niyarqan: <

⁴⁸ Imatapis mana rurashqaqa lapan runakunami payman criyiyanqa. Sayta wiyaykurqa Roma soldädukuna shamurmi templunsita juchusir noqansitapis chipyaq wanusimäshun>>.

⁴⁹ Sayno niyaptinmi mas mandaq cüra Caifás nirqan: <<¡Qamkuna manami imatapis musyayankisu!

⁵⁰ Lapansi wanunansipa trukanqa mas alimi kanman juk runala wanuptin. ¿Imanirtaq sayta tantiyayankisu?>>

⁵¹ Caifás manami kikinpa yarpaylanpitasu sayno nirqan, saypa trukanqa say wata mas mandaq cüra kaptinmi Tayta Dios tantiyasirqan lapan runakunapa trukan Jesús wanunanpaq kashqanta.

⁵² Manami Israel runakunalapaqsu wanunan karqan, sinöqa Diospa wamrankuna maysaychöpis mashtakash kaykaqta shuntamunanpaqmi.

⁵³ Say junaqpitami autoridäkuna wilanakuyarqan Jesústa wanusiyänanpaq.

⁵⁴ Saymi Israel autoridäkunapa rikananchöqa Jesús purirqannasu. Jerusalénpita discïpulunkunawan Efraín markaman aywakurmi saycho qoyäyarqan. Say markaqa sunyaq jirka nawpalanchömi kaykan.

⁵⁵ Israel runakunapa Pascua fiestan qalaykunanpaqna kaykaptinmi markankunapita aska runakuna purificakuyänanpaq Jerusalénman aywayarqan.

⁵⁶ Jesústa ashirmi templu patiucho jukninpis jukninpis ninakuyarqan: <> niyashpan.

⁵⁷ Mandaq cürakuna y fariseukuna runakunata maynami nish karqan: <> nir.