Juan 1 - Tayta Diospa Wilakuynin

Dios kaykar kay pasaman Jesucristo shamushqan

¹ Imapis manaraq kaptinmi Diospa Palabran kaykarqanna. Tayta Dioswanmi pay kaykarqan. Payqa Diosmi kaykan.

² Qalaykunanpitami Tayta Dioswan kaykarqan.

³ Paywanmi lapan imaykatapis Tayta Dios kamarqan. Kay pasacho kaqkunaqa lapanpis pay kamashqanmi kaykan.

⁴ Paychömi mana ushakaq kaway kaykan. Say kawaymi runakunapaq aksi kaykan.

⁵ Say aksimi sakaychöpis selläma asikyan. Sakaypis say aksita manami upisinsu.

⁶ Juk runami karqan Juan jutiyuq. Paytami Tayta Dios kacharqan

⁷ wilakuptin lapan runakunapis say aksita chaskikuyänanpaq.

⁸ Juan manami say aksisu karqan, saypa trukanqa say aksipita wilakuqlami.

⁹ Rasunpaypa kaq aksi lapan runakunatami asikyapan. Paymi kay pasaman shamurqan.

¹⁰ Kay pasacho kaykaptinpis y kay pasata kikin kamash kaykaptinpis runakuna manami payta reqiyarqansu.

¹¹ Kuyashqan runakunaman shamuptinpis manami chaskikuyarqansu.

¹² Payman yärakur chaskikuqkunatami isanqa Tayta Dios legitimakun wamrankuna kayänanpaq.

¹³ Manami mamanpita yuriyashqanpitasu ni runapa surin kayashqanpitasu Tayta Diospa wamran kaykäyan, sinöqa Tayta Diospita yurish karmi.

¹⁴ Diospa Palabran kay pasaman shamurmi runano yurirqan. Noqakunawanmi kay pasacho purirqan. Tayta Diospa juklayla Surin kaptinmi munayyuq kaykaqta rikayarqä. Kuyapäkuq y rasun kaqlata parlaqmi karqan.

¹⁵ Paypaqmi Juan wilakur nirqan: <>.

¹⁶ Payqa shumaq kuyakuq karmi lapansita imaypis kuyapämansi.

¹⁷ Leyninkunataqa Moiséswanmi Tayta Dios wilakasirqan. Kuyapäkuq kayninta y rasunpa kaq wilakuynintami isanqa Jesucristuwan tantiyasimashkansi.

¹⁸ Manami pipis Tayta Diosta imaypis rikashsu. Juklayla Surinmi isanqa, Dios kar y Tayta Dioswan juklayla kar, Tayta Diospita musyasimashkansi.

Bautizaq Juan wilakushqan

¹⁹ Juan pï kashqantapis tapuyämunanpaqmi cürakunatawan levitakunata Jerusalén autoridäkuna kachayarqan. Tapuyaptinmi Juan nirqan:

²⁰ <>.

²¹ Saymi yapay tapuyarqan: <> Sayno niyaptinmi Juan nirqan: <>. Saymi yapay tapuyarqan: <<¿Shamuqpaq kaq profëtaku kaykanki?>> Niptinmi nirqan: <>.

²² Saymi niyarqan: <>.

²³ Saymi Juan nirqan: <> >. Say wilakuq runami noqa kaykä>>.

²⁴ Kachayashqan fariseukunami

²⁵ Juanta niyarqan: <>

²⁶ Saymi Juan nirqan: <

²⁷ Paymi [noqapita mas puntata karpis] qepätaraq shamunqa. Noqaqa lanqi watunta paskapänaläpaqpis manami merëcïsu>>.

²⁸ Juanta sayno tapuyarqan Jordán mayu simpan Betaniacho runakunata bautizaykaptinmi.

Jesús shamuykaqta Bautizaq Juan rikashqan

²⁹ Saypita waraynin junaq Jesús shamuykaqta rikaskirmi Juan nirqan: <<¡Tayta Dios kachamushqan Carnishmi pay kaykan! Paymi runakunata jusankunapita perdonanqa.

³⁰ Say runapaqmi noqa nirqä: .

³¹ Noqapis manami musyarqäsu Tayta Dios kachamushqan pay kashqanta. Sayno kaptinpis Israel runakuna payta reqiyänanpaqmi runakunata bautizaykä>>.

³² Mastapis Juan nirqan: <

³³ Manaraq sayta rikar manami musyarqäsu Tayta Dios kachamushqan kashqanta. Isanqa yakuwan bautizanäpaq kachamarmi Tayta Dios nimarqan: .

³⁴ Say nimashqannölami say runapa jananman Espíritu Santu palumano rataykaqta rikashkä. Saymi qamkunata wilapä Tayta Diospa Surin pay kashqanta>>.

Punta kaq discïpulunkunata Jesús akrashqan

³⁵ Saypita waraynin junaqnami ishkay discïpulunkunawan Juan kaykarqan.

³⁶ Jesús päsaykaqta rikarmi nirqan: <<¡Rikayay! ¡Tayta Dios kachamushqan Carnishmi päsaykan!>>

³⁷ Sayno niptinmi Juanpa ishkay discïpulunkuna Jesúspa qepanpa aywayarqan.

³⁸ Tikraykushqanchömi Jesús rikarqan qepanpa paykuna aywaykäyaqta. Saymi nirqan: <<¿Pitataq ashiykäyanki?>> Tapuptinmi niyarqan: <> (Rabí ninanqa yachasikuq ninanmi.)

³⁹ Jesúsnami nirqan: <>. Sayno nir pusharmi maycho posädarashqantapis reqisirqan. Tardiyaykaptinnami say ishkay discïpulukuna saylachöna Jesúswan posädakuyarqan.

⁴⁰ Jesúswan posädakuq juknin discïpulumi karqan Simón Pedrupa wawqin Andrés. Paymi Juan nishqanta wiyashpan Jesúspa qepanpa aywarqan.

⁴¹ Saypitanami Andrés aywarqan wawqin Simón kaqman. Chaykurmi wilar nirqan: <<¡Mesíaswanmi tinkuyashkä!>> (Mesíasqa Tayta Dios kachamushqan Cristo ninanmi.)

⁴² Nirkurnami Jesús kaqman pusharqan. Chaykuptinnami Simónta rikaykur Jesús nirqan: <>. (Cefas ninanqa Pedro ninanmi.)

Felipita y Natanaelta Jesús qayashqan

⁴³ Saypita waraynin junaqmi Galileapa aywaykashqancho Felipita tariykur Jesús nirqan: <>.

⁴⁴ Felipe karqan Betsaida markapitami. Andréswan Pedrupis say markalapitami kayarqan.

⁴⁵ Saymi Natanaelman aywar Felipe nirqan: <<¡Moisés y wakin profëtakunapis Cristo shamunanpaq qelqayashqannölami shamush! ¡Paywanmi tinkuyashkä! ¡Payqa Josépa surin Nazaret markapita Jesúsmi!>>

⁴⁶ Niptinmi Natanael nirqan: <> Sayno niptinmi Felipe nirqan: <>.

⁴⁷ Natanael chaykaqta rikaykurmi Jesús nirqan: <>.

⁴⁸ Sayno niptinmi Natanael tapurqan: <<¿Imanöpataq reqimashkanki?>> Niptinmi Jesús nirqan: <>.

⁴⁹ Sayno niptinmi Natanael nirqan: <<¡Tayta Diospa Surinmi qam kaykanki, rabí! ¡Israel runakunapa mandaqnin reymi kaykanki!>>

⁵⁰ Sayno niptinmi Jesús nirqan: <<¿ nishläpitaku sayno nimanki? Kananpitaqa imaypis mana rikashayki kaqkunataraqmi rikankipaq>>.

⁵¹ Nirkurmi Jesús nirqan: <>.