Jeremías 50 - Tayta Diospa WilakuyninBabilonia runakunata castigananpaq nishqan 1 Kaychömi qelqaraykan caldeo runakuna täyashqan Babilonia nacionpaq profëta Jeremíaswan Tayta Dios wilakasishqan. 2 < 3 < 4 Tayta Diosmi nin: < 5 Siónman aywaq nänipami tapukuraykar kutiyämunqa. Kutiyämushpanmi niyanqa: 6 < 7 Sayno puriykaqta tarirmi pipis mikukurkuyash. Contrankunami niyash: 8 <<¡Kuyashqä runakuna, Babiloniapita qeshpikuyay! ¡Uyshakunapa puntanta chïvu aywaqno qamkunapis runakunapa puntanta aywayay! 9 Noqami kamakäsishaq Babiloniata atacayänanpaq. Norti kaqläpitami munayyuq nacionkuna wilanakurkur atacaq aywayanqa. Atacaqninkunami flëchawan wanusir Babilonia runakunata vinciyanqa. 10 Babilonia runakunapa imaykantapis apakuyanqami. Apaytapis mana puëdiyashqanyaqmi shuntayanqa. Noqa Tayta Diosmi sayno nï. 11 < 12 Sayno kash karpis yuriyashqayki nación ushakaptin fiyupami penqakuyankipaq. Nacionnikiqa wakin nacionpita mas peormi rikakunqa. Sunyaq jirkano liwliwyaykaqmi rikakunqa. 13 Fiyupa rabyakur ushakäsiptïmi nacionnikicho pipis tanqanasu. Sayta rikarmi runakuna fiyupa mansakash rikakuyanqa. 14 < 15 ¡Intëru kuchunpa atacar qaparäyay! ¡Babilonia vincishnami kaykan! ¡Rikachakuna törrinkunapis tunishnami! ¡Murällankunapis juchushnami! Imanömi qamkunata rurayäshurqayki, sayno kikinkunatapis rurayay. Noqa castigaptïmi Babilonia runakunata sayno atacayanki. 16 <<¡Babiloniacho murupakuqkunatapis lapanta wanusiyay! ¡Mikuy shuntaqkunatapis lapanta ushakäsiyay! Babiloniaman prësu apayashqan runakunapis nacionninkunaman kutikuyäsun. Babiloniacho mansariypaq guërrata rikayashpan markankunaman qeshpikuyäsun. 17 < 18 Israel runakunata kuyaq y lapanta mandaq Tayta Diosmi nin: < 19 Israel runakunata nacionninmanmi kutisimushaq. Uyshata misiqnömi Carmeluchöpis, Basánchöpis, Efraín jalqakunachöpis, Galaadchöpis paykunata ali rikashaq. 20 Say tiempu chämuptin Israel runakunata y Judá runakunata lapan jusalikuyashqantami perdonashaq. Kawaykar quëdaqkunataqa lapantami perdonashaq. Noqa Tayta Diosmi sayno nï>>. 21 Tayta Diosmi nin: < 22 Intëru Babilonia nacionchömi mansariypaq guërra wiyakanqa. Mansariypaqmi imaykapis ushakanqa. 23 < 24 < 25 < 26 <<¡Karupita shamuq soldädukuna, Babilonia runakunata atacayay! ¡Pirwankunatapis ushakäsiyay! ¡Nacionninta raqäyäsiypa lapanta ushakäsiyay! ¡Ama imapis markankunacho pusüsunsu! 27 ¡Soldädunkunatapis lapanta wanusiyay! Paykunata castiganä junaq chämushnami. 28 <<¡Shumaq wiyayay! Babiloniapita Siónman qeshpimuq runakunami wilakuykäyan Babilonia runakunata tumanta kutisishqäta. Templüta ushakäsiyashqanpitami Babilonia runakunata tumanta kutisishkä. 29 <<¡Babiloniata atacayänaykipaq flëchawan flëchaqkunata shuntayay! ¡Pipis mana qeshpinanpaq intëru marka kuchunpa sapaskiyay! ¡Rurayashqanman tupu tumanta kutisiyay! ¡Imanömi jukta rurarqan, sayno paykunatapis rurayay! Paykunaqa conträmi sharkuyash. Noqaqa Israel runakunapa santu Tayta Diosninmi kä. 30 Castigaptïmi lapan maqtankuna cällikunacho wanush mashtaräyanqa. Say junaqmi lapan Babilonia soldädukunapis wanuyanqa. Noqa Tayta Diosmi sayno nï. 31 < 32 Qamkunaqa pasaypami nakayanki. Nakayaptikipis manami pipis yanapäshunkisu. Lapan markaykikunata sarisiparkuptïmi nawpan chakraykikunatapis nina chipyaq rupar ushanqa>>. 33 Lapanta mandaq Tayta Diosmi nin: < 34 Sayno kaptinpis noqaqa paykunapa munayyuq salvadorninmi kaykä. Jutïpis lapanta mandaq Tayta Diosmi kaykan. Munaynïwan jorqamurmi jawkala kawayänanpaq nacionninman kutisishaq. Babilonia runakunatami isanqa fiyupa castigashaq>>. 35 Tayta Diosmi nin: <<¡Babilonia markakunacho guërrala kasun! ¡Mandaqninkunapaq y yachaq runakunapaqpis guërrala kasun! 36 ¡Rikakuqninkunapis guërrawan löcutäyäsun! ¡Soldädunkunapis guërrawan mansarir suksukyäyäsun! 37 ¡Cawallunkunatapis carrëtankunatapis guërracho ushakäsiyäsun! ¡Babiloniata yanapaq juklä soldädukunapis warmino manshallïshu rikakuyäsun! ¡Babilonia runakunapa imaykantapis atacaqkuna apakuyäsun! 38 ¡Babiloniacho mayukunapis sakiyäsun! Lapanpis sayno päsasun intëru Babiloniacho ïdulukuna kashqanpita. Say melanaypaq ïdulukunaman yärakurmi upa yarpayman churakash kaykäyan. 39 < 40 Sodoma, Gomorra y nawpankunacho kaykaq markakuna ushakäyashqannömi ushakanqa. Sayno ushakäsiptïmi Babilonia nacioncho pipis tanqanasu. Noqa Tayta Diosmi sayno nï. 41 < 42 Paykunaqa flëchankunawan y espädankunawanmi kaykäyan. Fiyu runa kayashpanmi pitapis kuyapäyansu. Pelyayashpanpis qaparäyan lamar yaku pulchaqyar qaparaqnöraqmi. Cawallun loqashlami guërraman yarquyänanpaq kaykäyan. ¡Babilonia runakuna, atacayäshunaykipaqmi shayämunqa! 43 Sayta mayaykurmi Babilonia nacionpa mandaqnin rey mansariylawan chiyakäkunqa. Qeshyaq warmita nanay sariqnömi pasaypa lakikuy sarinqa. 44 < 45 < 46 Babilonia marka sayno ushakaptin maysaychömi pasapis kuyunqa. Fiyupa qaparäyashqanpis maysay nacionmanmi wiyakanqa>>. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.