Isaías 8 - Tayta Diospa WilakuyninJudá nacionta Asiria runakuna atacayänanpaq nishqan 1 Tayta Diosmi nimarqan: < >. 2 Nimashqanno qelqanäpaqmi cüra Uríasta y Jeberequíaspa surin Zacaríasta testïgupaq churashkä. 3 Saypitanami warmï profetïsa qeshyaq rikakushpan olqu wamrata qeshyakurqan. Saymi Tayta Dios nimarqan: < 4 Say wamra 5 Saypita yapaypis Tayta Dios nimarqan: 6 < 7 Sayno kayaptinmi Asiria nacionpa mandaqnin reyta kachamushaq Judá nacionta asulananpaq. Éufrates mayu bötiypa bötir aywar imaykatapis ushakäsishqannömi soldädunkunawan shamur Judá runakunatapis atacar ushakäsiyanqa. 8 Mayu jakar runata kunkanyaq sariqno y anka luylukarkur aywaqnömi intëru nacionta soldädukuna atacayanqa. ¡Emanuel, nacionnikita saynömi rurayanqa!>> 9 Juklä nación runakuna, wiyayämay. Pasaypa ushakäsiyänaykipaq shuntakarpis kikikikunami ushakäyanki. Asulayänaykipaq kamarikuyaptikipis kikikikunatami asulayäshunki. 10 Imata rurayänaykipaq wilanakuyashqaykipis manami kamakanqasu. Imata rurayänaykipaq yarpäyaptikipis manami rurakanqasu. Sayno kanqa Tayta Dios noqakunawan kaptinmi. 11 Judá runakuna yarpäyashqanno mana yarpänäpaqmi Tayta Dios shumaq tantiyasimashpan nimarqan: 12 < 13 Saypa trukanqa munayyuq y santu kashqäta tantiyar cäsukamanki. Runakunata mansapakunaykipa trukanqa noqata mansapakamanki. 14 Sayno kaptikiqa ima desgraciapitapis sapäshaykimi. Israel runakunapaq y Judá runakunapaqmi isanqa takakäsikuq y tunisikuq rumino kashaq. Jerusaléncho taq runakunapaqpis redno y toqlanömi kashaq. 15 Paykuna askaqmi tinkakäyanqa, tuniyanqa y wanuyanqa. Wakintanami prësu sariyanqa. 16 Revelashqäta qelqarkur mana oqrakänanpaq siguranki. Nirkur shumaq cuidayänanpaq cäsukamaqkunata qoykunki>>. 17 Jacobpita miraqkunata Tayta Dios mana yanapaptinpis noqaqa paytami imaypis shuyäshaq. Imano kaptinpis paylamanmi yärakushaq. 18 Tayta Dios qomashqan wamräkunawanmi kaycho kaykä. Israelcho señal kayänäpaqmi noqatapis y surïkunatapis churayämash. Payqa Sión lömacho taq lapanta mandaq Tayta Diosmi kaykan. 19 Wakinkuna niyäshunkimi: < 20 ¡Tayta Diospa leyninkuna y yachasikuyninkuna imata nishqantapis yarpäyay! Runakuna niyäshushqaykiman Tayta Dios nishqankuna mana tinkuptinmi musyayanki say nishuqnikikuna imatapis mana tantiyaq kaykäyashqanta. 21 Paykunaqa lakish y mikanaykarmi maypapis puriyanqa. Malaqaywan fiyupa rabyanäyashpanmi mandaqnin reyta maldicionayanqa. Saynölami jana pasapa rikärir Tayta Diostapis maldicionayanqa. 22 Kay pasacho imata ashirpis munayashqanta tariyänanpa trukan nakaylatami tariyanqa. Ima ruraytapis mana kamäpakurmi pasaypa yanawyaykaq sakaychöno kayanqa. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.