Isaías 23 - Tayta Diospa WilakuyninTiro y Sidón markakunata ima päsananpaq kaqtapis nishqan 1 Kaychömi qelqaraykan Tiro markata ima päsananpaq kaqtapis Tayta Dios revelashqan. ¡Jatusaq büqui manijaq runakuna, lakikuyashpayki fiyupa waqayay! ¡Tiro markata ushakäsirmi büquiwan chäyänayki puertukunatapis ushakäsiyanqa! Sayno ushakasiyänanpaqmi Quitim islapita pasa wilakayämunqa. 2 ¡Lamar kuchuncho taq Sidón runakuna, pasaypa lakikuyay! Qamkunami negocianti kar büquikunawan maysaymanpis aywayanki. 3 Jatunkaray lamarpa päsarmi mikuytapis rantiyämunki. Say mikuyqa Nilo mayu pampakunacho wayuq mikuymi kaykan. Qamkunawanmi maysay nación runakuna negociuta rurayan. 4 Lamar kuchuncho kaykaq Sidón runakuna, ¡fiyupa penqakuyay! Tiro marka ushakash kaptinmi kikin lamarpis lakikur nikan: < 5 Tiro marka ushakashqanta musyaykur Egipto runakunapis fiyupami lakikuyanqa. 6 ¡Lamar kuchuncho taqkuna, Tarsisman aywaykur fiyupa waqayay! 7 Tiro markaqa unay markami karqan. Saychöqa imaypis fiestalami kakuq. Tiro runakuna maysaychömi mushuq markakunatapis sharkasiyaq. 8 Say markakunachömi mandaq reykunatapis churayaq. Tiro markapita puriq negociantikunaqa maysaychöpis reynöraqmi respitash kayaq. Tiro markata ushakäsiyänanpaq pï kamakäsishqantapis tantiyakushun. 9 Lapanta mandaq Tayta Diosmi kamakäsish runa tukuqkunata penqakasishpan y munayyuq runakunatapis manakaqman churashpan. 10 Tarsis runakuna, lamar kuchuncho büquikuna ichiräyänanpaq puertukuna manami kannasu. Kananqa büquiwan mikuyta apayämunaykipa trukan kikikikunana Nilo mayucho taq runakunano mikuyta murupakuyay. 11 Tayta Diosmi lamar jananpa makinta joqarir maysay nacionkunata suksukyäsish. Canaáncho amparakuna corralash markakunata ushakäsiyänanpaqmi nish. 12 Sidón marka runakunatami nish: < 13 ¡Tantiyakuyay Babilonia markata imano ushakäsiyashqantapis! Yaykur atacayänanpaqmi Asiria runakuna törrikunatapis sharkasiyash. Markaman yaykurmi palaciunkunatapis raqälatana kachaykuyash. Kananqa jirka uywakunalanami saycho täyan. 14 ¡Büqui manijaq Tarsis runakuna, lakikur waqayay! ¡Büqui chänan puertukunapis manami kannasu! 15 Ushakashqanpita qanchis chunka (70) watayaqmi Tiro markata pipis yarpanqasu. Say watakuna kanqa qanchis chunka wata rey kawashqannömi. Qanchis chunka wata cumplirkuptinqa prostitütapaq runakuna cantayashqannömi Tiro markapaqpis cantayanqa. Cantarmi niyanqa: 16 < 17 Qanchis chunka wata cumplirkuptinqa Tiro markata yapaymi Tayta Dios yanapanqa. Saymi say markacho taq runakuna yapay rantikur qalaykuyanqa. Yapaymi maysay nación runakunawan negociuta rurayanqa. 18 Isanqa manami kikinkunapaqnasu gänayashqanta shuntayanqa, sinöqa Tayta Diospaqnami. Tiro runakuna gänayashqanwanmi Tayta Diosta sirviqkuna pacha junta mikuyanqa y ali mödanata jatikuyanqa. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.