Isaías 16 - Tayta Diospa Wilakuynin1 Moabita runakunami Judá nacionpa mandaqnin rey yanapänanpaq ruwakur uyshakunata apasinqa. Sunyaq jirkacho kaq Sela markapita pasami Sión lömaman apasikuyanqa. 2 Moabpita qeshpiq warmikunaqa Arnón mayu väducho shuntakaykurmi shuyaräyanqa. Say warmikunaqa imapis mansakäsiptin qeshunpita aywakuq pishqunömi kayanqa. 3 Jerusalén runakunata ruwakurmi kachankuna niyanqa: <<¡Kuyapäyämashpayki yanapaykayälämay! ¡Conträkunapita sapaykayälämay! ¡Qeshpiyämuptï paykunapa makinman ama entregaykayälämaysu! 4 ¡Qamkuna kaqman amparakayämuptï pakaykalämay! ¡Ushakäsimaqnïkunapita pakaykayälämay!>> Moabita runakuna, imay karpis chikishuqnikikuna ushakäyanqami. Ushakäsishuqnikikuna wanuyanqami. Wanusishuqnikikuna aywakuyanqami. 5 Davidpita miraqmi isanqa rey kanqa. Payqa kanqa kuyapäkuqmi. Payqa kanqa mana chaskipakuq juezmi. Mana shuyaräsiylapami pitapis ali arreglanqa. 6 Musyansimi moabita runakuna selläma runa tukuyashqanta. Paykunaqa wakinpita masmi munayyuq tukuyan. Manami pitapis respitayansu. Pasaypami baduläqui kayan. 7 Sayno kayashqanpitami moabita runakuna fiyupa waqayanqa. Kir-haresetcho rurayashqan päsasnin sapay biscöchukunapis ushakaptinmi fiyupa lakikur waqayanqa. 8 Hesbóncho y Sibmacho kaq üvakunapis qarwashtäyanqami. Nacionkunapa mandaqninkuna atacarmi ali wayuq üvakunata jarutakur ushayanqa. Jazeryaq y sunyaq jirkayaqmi say üvakuna plantaraykäyan. Saynölami Kachi Lamar simpanchöpis wayun. 9 Sibmacho üvakuna ushakaptin Jazercho waqayashqannömi noqapis fiyupa waqashaq. Hesbón y Eleale markakunatapis weqïwanmi parqushaq. Üva cosëcha wisan cosechayänanpa trukanqa atacaqnin soldädukunawan pelyarmi qayaräyanqa. 10 Saymi ali wayuq chakrakunacho kushikuypis kanqanasu. Üva chakrakunachöpis manami cantayanqanasu. Üva jarukuyänankunachöpis mananami vïnupaq üvata jaruyanqanasu. Manami kushikur qayakuyanqanasu. 11 Saymi Moab nacionpaq y Kir-hareset markapaq lakikü. Arpapa cuerdannöraqmi shonqüpis fiyupa lakikur suksukyan. 12 Walälapaqmi moabita runakuna altarninkunamanpis utikäyashqanyaq aywayanqa. Manakaqlapaqnami templunmanpis rezakuq aywayanqa. 13 Moab nación sayno ushakänanpaqmi unaypita pasana Tayta Dios nirqan. 14 Kananqa Tayta Diosmi nin: < |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.