Génesis 50 - Tayta Diospa WilakuyninJacobta pampayashqan 1 Papänin päsarpuptinmi José marqakurkur waqashpan musarqan. 2 Nirkurnami makincho kaykaq mëdicukunata papäninpa ayanta chukrusipäyänanpaq José nirqan. José nishqannölami mëdicukuna rurayarqan. 3 Saymi imaypis chukruyäsiyänanpaq rurayashqanno mëdicukuna chusku chunka (40) junaq Israelpa ayanta chukruyäsiyarqan. Jacobtami Egipto runakunapis qanchis chunka (70) junaq lütuyarqan. 4 Lütuyta ushaskirnami Faraónpa palaciuncho mandäsiqninkunata José nirqan: < 5 6 José ruwakushqanta wilayaptinmi Faraón nirqan: < 7 Sayno niptinmi papäninta pampaq José aywarqan. Saymi Faraónta palaciuncho mandäsiq runakuna, Israel mayor runakuna y Egiptucho wakin mandaqkunapis walkiyarqan. 8 Saynöpis Josépa surinkuna, wilkankuna, wawqinkuna y lapan castankunami aywayarqan. Gosénchöqa uywakunawan wamrakunalami quëdayarqan. 9 Saymi Joséta walkir carrëtankunawan y cawallunkunawanpis aska runakuna aywayarqan. 10 Jordán mayu simpan Goren-ha-atad pampaman chaykurmi lakikur waqayarqan. Saychömi Josépis taytanta lütur qanchis junaq waqar qoyarqan. 11 Sayno lütuyashqanta rikarmi saycho taq cananeo runakuna niyarqan: < 12 Jacobpa surinkunaqa lapantapis rurayarqan papänin manakushqannölami. 13 Saymi Canaánman apaykur Macpela machayman pampayarqan. Saylaman lapan castankunawan pampakuyänanpaqmi say machayta chakrantinta heteo ayllu Efrón runapita Abraham rantish karqan. Say chakraqa Mamre wak simpanchömi kaykan. 14 Papäninta pampaykurnami lapan wawqinkunawan y walkiqnin runakunawanpis Egiptuman José kutikurqan. 15 Jacob wanuykuptinnami Josépa wawqinkuna pasaypa mansariyashpan kikinpura ninakuyarqan: < 16 Saymi juk wawqinta kachakuyarqan Joséta ninanpaq: < 17 18 Saypita wawqinkuna José kaqman chaykurmi pasaypa mansariyashpan puntanman lätakuykuyarqan. Nirkurmi niyarqan: < 19 Saymi José nirqan: < 20 Qamkuna chikiyämashpayki rantikamash kayaptikipis Tayta Diosmi lapanta alipaq kamakäsish. Saymi rikashqansinöpis muchuycho runakuna wanuyashsu. 21 Sayno kaykaptinqa ama mansariyaysu. Noqami mikuyta kamaripäyäshayki kikikikunapaq y surikikunapaqpis>>. Sayno ali shimilanpa parlaparmi wawqinkunata shakyäsirqan. 22 Lapan wawqinkunawanmi Egiptucho José tarqan. Payqa pachak chunka (110) watayuq kashqanyaqmi kawarqan. 23 Saymi surin Efraínpa shurukta wilkantapis rikarqanraq. Saynölami Manaséspa surin Maquirpa surinkuna yuriptin Joséman legitimakunanpaq apapäyarqan. 24 Saypita juk kutichömi wawqinkunata José nirqan: < 25 Nirkurnami lapan wawqinkunata Tayta Diospa jutincho jurasishpan José nirqan: < 26 Pachak chunka (110) watayuq kaykarmi Egiptucho José wanukurqan. Wanuskiptinmi Josépa cuerpuntapis mëdicukuna chukruykasir cajonman winayarqan. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.