Génesis 48 - Tayta Diospa WilakuyninJosépa surinkunata Jacob bendicionninta qoshqan 1 Saypita manapis aykälatami Joséta wilayarqan papänin qeshyaykashqanta. Saymi rikaq aywarqan surinkuna Manasésta y Efraínta pushakurkur. 2 José chashqanta wilayaptinmi jitaraykashqanpita imaykanöpapis Israel jamarkurqan. 3 Nirkurmi Joséta wilapar nirqan: < 4 nimarqan: 5 Sayno wilaparkurmi Jacob nirqan: < 6 Paykunapa qepanman yuriqkunami isanqa qampa surikikuna kayanqa. Saymi Canaánman kutiyaptiki Efraín y Manasés posisionta chaskiyashqan kaqcho paykunapis posisionta chaskiyanqa. 7 Surikikunata sayno legitimakuykä mamayki Raquelta Canaáncho wanupakush karmi. Payta wanupakurqä Padan-arampita kutimur Efrata markaman sayraq chaykarmi. Saymi payta pamparqä Efrataman aywana näni kuchulanman>>. (Efrataqa Belénmi kaykan.) 8 Sayno nikashqanchömi Josépa surinkunata rikaykur Israel tapurqan: <<¿Pitaq paykuna kaykäyan?>> 9 Saymi José nirqan: < 10 Pasaypa awkinna karmi Israel shumaq rikarqansu. Saymi papäninpa nawpanman surinkunata José witisipaykuptin makalakurkur musarqan. 11 Nirkurnami Joséta nirqan: < 12 Surinkunata papäninpa qonqurninpita witiskasirmi puntanman José qonqurpakurqan urkunpis pasaman töpashqanyaq. 13 Sharkurkurnami surin Efraínta churarqan papänin Israelpa isuq kaq nawpanman y Manaséstanami churarqan aluq kaq nawpanman. 14 Sayno witisipaptinmi bendicionninta qonanpaq paykunapa umanman makinta cruzaypa Israel churarqan. Saymi aluq kaq makinta churarqan Efraínpa umanman, shulka kaykaptinpis. Isuq kaq makintanami Manaséspa umanman churarqan, qechpa kaykaptinpis. 15 Nirkurnami Joséta y ishkan wilkankunata bendicionninta qoshpan nirqan: < 16 Imayka mana alipitapis sapämaq Angilmi kaykanki. Kanan kay maqtakunata bendicionnikita qoykulay. Paykuna ali kawaykuyäläsun noqata, awilü Abrahamta y papänï Isaacta runakuna imaypis yarpäyämänanpaq. Efraínpa y Manaséspa surinkunapis aska kaykuyäläsun. Paykunapita miraqkunapis kay pasacho saysika kaykuyäläsun>>. 17 Efraínpa umanman aluq kaq makinta papänin churashqanqa Josépaq manami alisu karqan. Saymi papäninpa aluq kaq makinta sarirkur Manaséspa umanman José churarqan. 18 Nirkurmi nirqan: < 19 Sayno niptinmi papänin nirqan: < 20 Sayno nirkurmi bendicionninta qoshpan ishkan wilkankunata nirqan: < 21 Nirkurnami Joséta nirqan: < 22 Qamtaqa wawqikikunapita mastami herenciäta qoykä. Saymi Siquem chakrakunatapis qamta qoykü. Say chakrakunataqa amorreo runakunata espädäwan y flëchäwan vincirmi qechushkä>>. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.