Génesis 43 - Tayta Diospa Wilakuynin

Egiptuman Benjamínta pushayashqan

¹ Intëru Canaáncho fiyupami muchuy karqan.

² Saymi Egiptupita apayämushqan trïgu ushakaptinna surinkunata Jacob nirqan: <>.

³ Saymi Judá nirqan: <.

⁴ Wawqï Benjamín noqakunawan aywaptinqa trïgu rantiq aywayäshaqmi.

⁵ Mana kachapäyämaptikiqa walälami aywayäshaq, papä. Näqa nishqänöpis say mandaq runa niyämash: >>.

⁶ Saymi Israel nirqan: <>

⁷ Niptinmi paykuna niyarqan: < Sayno tapuyämaptinmi rasun kaqta wilayashkä. ¿Imanöpataq musyayäman karqan niyämänanpaq kashqanta?>>

⁸ Saymi papäninta Judá nirqan: <

⁹ Wamraykita imapis päsaptinqa noqami cuentayuq kashaq. Payta mana kutisimuptïqa wanushqäyaqpis ama perdonamankisu.

¹⁰ Egiptupita chaykamular wilayashläpita wamraykita pushayänäpaq awniptikiqa maynami ishkay kutipis kutiyämüman karqan>>.

¹¹ Sayno niptinmi papänin nirqan: <

¹² Qellaytapis puntata kutisiyämushushqaykitawan yapay apayay. Kutisimushqayki qellaytaqa chaykular kikinpa makinman entregayanki. Capazchir pantaypapis costalnikikunaman winarkayämurqan.

¹³ Shulka wawqikita pushakurkur say mandaq runa kaqman jukla aywayay.

¹⁴ Dios El-Shaddai say mandaq runata tantiyaykasisun kuyapäyäshushpayki Simeóntawan Benjamínta kachapaykayämushunaykipaq. Lapan surïkunata oqranäpaq kaptinqa jina saynöchir kanqa>>.

¹⁵ Jacob sayno yäsiptinmi mandaq runata qarayänanpaq kaqkunata kamarikuyarqan. Nirkurmi qellaytapis aparkur y wawqin Benjamíntapis pushakurkur Egiptuman aywayarqan. Chaykurnami Josépa despächunman yaykuyarqan.

¹⁶ Benjamínta wawqinkunawan kaykaqta rikaykurmi wayincho mayor sirvientinta José nirqan: <>.

¹⁷ Sayno niptinmi sirvientin Josépa wayinman pusharqan.

¹⁸ Sayman pushaptinmi fiyupa mansakar kikinpura ninakuyarqan: <>.

Josépa wayincho wawqinkuna mikuyashqan

¹⁹ Sayno niyashpanmi Josépa wayinman chaykur sirvientita ruwakur niyarqan:

²⁰ <

²¹ Kaypita kutir posädakuyashqächo cargäkunata paskapakurmi costalnïkunapa shimincho pägayashqä qellayta tariyashkä. Trïgupita pägayashqä qellay complëtumi kaykänaq. Say qellayta entregaykuyänäpaqmi kutisiyämushkä.

²² Say jananmanmi qellayta apayämushkä trïguta yapay rantiyänäpaq. Isanqa manami musyayäsu punta kaq qellayta costalnïkunaman pï winapäyämashqantapis>>.

²³ Sayno niyaptinmi sirvienti nirqan: <>. Nirkurnami Simeóntapis carcilpita jorqarkamur wawqinkuna kaykäyashqan kaqman say sirvienti pusharqan.

²⁴ Josépa wayinman chaykasirnami chakinkunata maylakuyänanpaq yakuta apapämurqan. Nirkurnami ashnunkunatapis qewata qarapakurqan.

²⁵ Saypitami Josépa wawqinkuna musyayarqan paykunawan José almorzananpaq kashqanta. Saymi apayashqanta entregayänanpaq kamarikushla shuyaraykäyarqan.

²⁶ Wayinman José chaykuptinnami paypaq apayashqanta entregar nawpanman qonqurpakuyarqan urkunkunapis pasaman töpashqanyaq.

²⁷ Saymi imano kaykäyashqantapis tapushpan José nirqan: <>

²⁸ Sayno tapuptinmi lapan qonqurpakuykur niyarqan: <>.

²⁹ Paykunata rikapaykashqanchömi José rikärirqan wawqin Benjamínta. Benjamínwan José kayarqan say mamalapita y say taytalapitami. Wawqinkunata tapurmi nirqan: <<¿Payku kaykan niyämashqayki?>> Sayno tapurkurmi Benjamínta José nirqan: <<¡Tayta Dios yanapaykuläshunki ari, hïju!>>

³⁰ Wawqinta rikaykuptinmi Josépa shonqun pasaypa ishkikäkurqan. Saymi cuartunman yaykuykur waqarqan.

³¹ Waqarkurnami qaqlanta maylakurir yarqamurqan. Nirkurnami mikuyta qarakayämunanpaq ashmayninkunata nirqan.

³² Saymi juk mësaman shuyni Joséta qarayarqan. Juk mësamannami wawqinkunata qarayarqan. Juk mësamannami saycho mikuq Egipto runakunata qarayarqan. Paykunata sayno shuyni qarayarqan Egipto runakuna hebreo runakunawan juntu mikur penqakuyaptinmi.

³³ Mikuyänanpaq wawqinkunata José jamasirqan mayorpita qalaykur shulkayaqmi. Sayno jamasiptinmi paykuna jukninpis jukninpis mansakash rikapänakur yarpachakuytapis atipäyarqansu.

³⁴ Kikinpaq qarayashqan mikuytapis wawqinkunatami José yapaparqan. Wakin kaq wawqinkunata qarashqanpita mastami Benjamínta qararqan. Say junaqqa kushishqami lapan wawqinkunawan José mikurqan y upurqan.