Génesis 42 - Tayta Diospa Wilakuynin

Josépa wawqinkuna Egiptuman aywayashqan

¹ Egiptucho trïgu rantipä kaykashqanta musyaykurmi surinkunata Jacob nirqan: <<¿Imatataq kaycho ruraykäyanki jukniki jukniki rikapänakur?

² Egiptuman aywaqkunami wilayämash saycho trïgu rantipä kashqanta. Qamkunapis trïgu rantiq aywayay. Mana aywayaptikiqa ¿imata mikurtaq kawashun?>>

³ Sayno niptinmi Josépa chunka wawqinkuna Egiptuman trïgu rantiq aywayarqan.

⁴ Isanqa <> nirmi Josépa wawqin Benjamín aywananta Jacob munarqansu.

⁵ Saynöpami Israelpa surinkuna trïgu rantiqkunawan walkinakur Egiptuman chäyarqan. Intëru Canaánchömi fiyupa muchuy karqan.

⁶ Egipto nacionpa gobernadornin karmi maysay nacionpita trïgu rantiq aywaqtapis José rantikuq. Saymi Josépa wawqinkuna trïgu rantiq chaykur urkunkunapis pasaman töpashqanyaq nawpanman qonqurpakuykuyarqan.

⁷ Wawqinkunata rikaskir juklami José reqiskirqan. Reqiykarpis mana reqiq tukurmi ayaq shiminpa tapur nirqan: <<¿Maypitataq qamkuna kaykäyanki?>> Sayno tapuptinmi niyarqan: <>.

⁸ José reqiptinpis wawqinkunaqa manami reqiyarqansu.

⁹ Say hörami José yarparkurqan paykunapaq imano sueñushqantapis. Saymi nirqan: <>.

¹⁰ Sayno niptinmi niyarqan: <<¡Manami, taytay! Noqakunaqa trïgu rantiqlami shayämushkä.

¹¹ Noqakuna lapäkunapis juk taytalapitami kaykäyä. Manami imaypis runapa markanta rikapakur puriyäsu>>.

¹² Sayno niyaptinmi José yapay nirqan: <>.

¹³ Saymi paykuna niyarqan: <>.

¹⁴ Sayno niyaptinpis José nirqan: <

¹⁵ Kananmi musyashaq qamkuna rasun kaqta parlaykäyashqaykita o lulakuykäyashqaykitapis. Faraónpa jutincho jurashpämi nï:

¹⁶ Wakinniki kaycho prësu quëdayashqaykiyaq mayqaykipis nunush wawqikita pushamuq kutiyay. Mana chäsimurqa rasunpaypami marka rikapakuq kaykäyanki>. Sayno kananpaq noqa nï Faraónpa jutincho jurashpämi>>.

¹⁷ Sayno nirmi carcilcho kimsa junaq paykunata José wichqaräsirqan.

¹⁸ Kimsa junaqchönami José nirqan: <

¹⁹ Rasunpaypa mana rikapakuq karqa juk wawqilaykita prësu kachaykuyay. Wakinnikiqa aylluykikuna mikuyänanpaq trïguta apakurkur aywayay.

²⁰ Nirkurna kutiyämunki shulka wawqikita pushakurkur. Saynöpami noqa musyashaq niyashqayki rasunpaypa kashqanta. Mana chäsimurqa wanuyankimi>>. José sayno niptinmi paykuna awniyarqan.

²¹ Nirkurnami kikinpura parlar niyarqan: <>.

²² Sayno niyaptinmi Rubén nirqan: <>.

²³ Egipto runakunapa idiömancho José parlapaptin juk runaraqmi wawqinkunata tantiyasirqan. Saymi musyayarqansu paykuna parlayashqanta José tantiyaykashqanta.

²⁴ Josénami fiyupa waqanashpan wawqinkunapita jukläman aywaykur waqarqan. Waqashqanpita kutiykurmi yapay parlaparqan. Nirkurnami Simeónta akraykur paykunapa nawpancho watasirqan.

²⁵ Saypitanami ashmayninta nirqan costalninkunaman trïguta winapänanpaq. Saynöpis nirqan trïgupa chanin qellayta costalninkunaman jatiparkunanpaq y mirkapatapis qepipänanpaq. José nishqannölami lapantapis rurarqan.

²⁶ Saymi ashnunkunaman trïguta chaqnakurkur aywakuyarqan.

²⁷ Kutiykäyashqancho posädakurmi ashnunkunata trïguta qarapakunanpaq costalninta juknin kichapakurqan. Saychömi costalnin shimincho qellaynin winaraykaqta tarirqan.

²⁸ Saymi wawqinkunata nirqan: <<¡Kaychi kaylaqa! ¿Imanataq kay? ¡Pägashqä qellaytami costalnïman jatipaykamash!>> Sayno niptinmi lapan mansakäyashpan suksukyarraq jukninpis jukninpis niyarqan: <<¿Imaykamannataq Tayta Dios kacharpamashkansi?>>

²⁹ Canaánman kutiykurmi Egiptucho ima päsashqankunatapis papäninta wilapar niyarqan:

³⁰ <

³¹ Sayno niyämaptinmi noqakuna niyashkä ali runa kayashqäta y imaypis rikapakuq mana kayashqäta.

³² Saynöpis wilayashkä juk taytalapita chunka ishkay wawqi kayashqätami. Saynöpis wilayashkä juk wawqï elaqashqanta y nunush kaqna qamwan kaycho quëdashqanta.

³³ <

³⁴ Shulka wawqikita chäsiyämuptikiraqmi musyashaq rikapakuq mana kayashqaykita. Sayraqmi wawqikita prësu sararashqäpita kachapäshayki. Saynöpami kay nacionman kutiyämuptiki pipis imatapis niyäshunkisu> >>.

³⁵ Sayno wilapaskir trïguta talipakuyashqanchömi costalninkunacho bolsawan qellayninkuna kaykaqta tariyarqan. Sayno tariykurmi kikinkunapis papäninpis pasakaqtaraq mansakäyarqan.

³⁶ Saypitami Jacob nirqan: <>.

³⁷ Sayno niptinmi Rubén nirqan: <>.

³⁸ Saymi Jacob nirqan: <>.