Génesis 34 - Tayta Diospa WilakuyninDinata fuerzashqan 1 Leapa wawanmi karqan Dina. Paymi saylächo taq jipashkunawan yanasa kayashpan watukaq aywarqan. 2 Heveo runa Hamorpa surinmi Siquem karqan. Hamor karqan saycho taq runakunapa autoridäninmi. Siquemqa Dinata rikaykur pasaypa munapashpanmi fuerzarqan. 3 Nirkurnami Siquemqa Dina kuyananpaq imaykanöpapis shonqunman yaykuyta tïrarqan. 4 Saymi papänin Hamorta Siquem nirqan: < 5 Jacob musyarqanmi surin Dinata Siquem fuerzashqanta. Sayno kaptinpis surinkuna uywankunawan jirkacho kayaptinmi paykuna kutiyämushqanyaq upälakurqan. 6 Sayyaqmi Siquempa papänin Hamor aywarqan Jacobwan parlananpaq. 7 Jacobpa surinkuna jalqapita kutiykurmi paninta Siquem fuerzashqanta musyaykur fiyupa rabyanäyarqan. Sayno fuerzashqan pasaypa penqaypaqmi karqan. Sayta manami imaypis ruranmansu karqan. 8 Saymi paykunawan parlar Hamor nirqan: < 9 Saynöpami compädrita rurar juk ayllunölana kashunpaq. Saymi surïkunapis qamkunapa warmi surikikunawan majasakäyanqa y qamkunapapis noqakunapawan majasakäyanqa. 10 Kaylachöna täkushun. Kay nacioncho munashqaykita maynintapis täyänaykipaq akrakuyay. Saynöpis ima negociutapis rurayay. Chakratapis kikikikunapaqna rantiyay>>. 11 Saynölami Siquempis Dinapa papänintawan turinkunata nirqan: < 12 Panikita awniyämaptikiqa costumbri kashqanpita masta manayämaptikipis kamaripäyäshaykimi. Imaykanöpapis noqa munä panikita awniyämänaykitami>>. 13 Sayno niptinmi paninta fuerzashqanpita Jacobpa surinkuna fiyupa rabyash kar Siquemtawan papänin Hamorta awniq tukuyarqan. 14 Saymi niyarqan: < 15 Noqakuna señalakush kayashqäno qamkunapis lapan olqukuna señalakuyaptikiqa panïta awnikuyäshaykimi. 16 Señalakuyaptikiqa surikikunata warmi surïkunawanmi täsishun. Saynölami warmi surikikunawan surïkunatapis täsishun. Saynöpami lapansipis say ayllunöla kashun. 17 Niyashqäno mana señalakuyaptikiqa panïta pushakurkurmi aywakuyäshaq>>. 18 Sayno niyaptinmi Hamorwan surin Siquem paykuna niyashqanno señalakuyänanpaq awniyarqan. 19 Saypita aywakurmi Dinata kuyashpan Siquem jukla cuerpunta señalakurqan. Pay karqan papäninpa aylluncho mas respitädu maqtami. 20 Saypitami papänin Hamorwan aywayarqan marka yaykuna punkuman. Saychömi runakunata niyarqan: 21 < 22 Isanqa say ayllunöla kanansipaq paykuna munayan señalakush kayashqanno noqansipis olqu kaqkuna señalakunansitami. 23 Paykuna niyashqanta awnishqaqa noqansiwanmi kaycho täyanqa. Saynöpami lapan imaykankunapis uywankunapis noqansipana kanqa>>. 24 Sayno niptinmi saycho shuntakaq runakuna awniyarqan Hamorwan Siquem niyashqanta. Saymi lapan olqukuna cuerpunta señalakuyarqan. 25 Saypita kimsa junaqtami markaman yaykuyarqan Dinapa turinkuna Simeónwan Leví. Cuerpunta señalakuyashqanpita nanaywan kayaptinmi ichipäyänanpaq valorninkuna karqansu. Sayno kaykaqtami espädawan lapanta wanusir ushaykuyarqan. 26 Saynölami Hamortawan surin Siquemtapis espädawan wanusiyarqan. Nirkurnami Siquempa wayinpita Dinata pushakurkur aywakuyarqan. 27 Saypitami Jacobpa wakin kaq surinkunapis markaman yaykuyashpan tariyarqan lapan runakuna wanush jitaraykäyaqta. Paninta fuerzashqanpita rabyash karmi say markacho tariyashqan kaqtaqa imaykantapis apakuyarqan. 28 Saynöpis apakuyarqan uyshakunata, cabrakunata, wäkakunata, ashnukunata y imaykatapis markacho y chakracho tariyashqan kaqtaqa. 29 Wayikunacho imaykatapis tariyashqanta lapanta aparmi wamrakunatapis warmikunatapis prësu apakuyarqan. 30 Sayno rurayashqanta musyaykurmi Simeóntawan Levíta Jacob nirqan: <<¿Imaykamantaq jitarpayämashkanki? Wanusiyashqaykita musyaykurqa cananeo runakunawan ferezeo runakuna fiyupami chikiyämanqa. Paykuna wilanakur shayämushpanmi lapansita wanusir ushamäshun. Ashmayninsi runakunapis paykunata ichipänansipaq walkalami kaykäyan>>. 31 Niptinmi paykuna niyarqan: < |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.