Génesis 30 - Tayta Diospa Wilakuynin 1 Raquelnami wawata mana tarir nanan Leata chikirqan. Saymi Jacobta nirqan: < 2 Sayno niptinmi Jacob fiyupa rabyakur Raquelta nirqan: < 3 Saymi Raquel nirqan: < 4 Sayno nishpanmi ashmaynin Bilhawan punusirqan. 5 Saymi Jacobpa surinta Bilha wacharqan. 6 Saymi Raquel nirqan: < 7 Saypita yapaymi Jacobpa surinta Bilha wacharqan. 8 Saymi Raquel nirqan: < 9 Leapis wawata mana tarirnami ashmaynin Zilpata Jacobwan punusirqan. 10 Saynöpami Zilpapis Jacobpa surinta wacharqan. 11 Saymi Lea nirqan: < 12 Saypita yapaymi Jacobpa surinta Zilpa wacharqan. 13 Saymi Lea nirqan: < 14 Trïgu cosëcha wisan chakrapa Rubén aywarmi tarimurqan mandrágora nishqan jachapa wayuynin frütakunata. Say jachapa wayuyninkunatami maman Leapaq aparqan. Sayta Raquel rikaykurmi Leata nirqan: < 15 Sayno niptinmi Lea nirqan: <<¡Cäraykipis kanraqku! ¿Runäta qechurkamarpis wawä apamushqan mandrägorataraqku munaykanki?>> Saymi Raquel nirqan: < 16 Say tardi chakrapita Jacob kutiykämuptin taripaykurmi Lea nirqan: < 17 Lea manakushqanta Tayta Dios wiyaptinmi Jacobpa surinta yapay wacharqan. Say wamrawanqa Leapa wawankuna pisqanami kayarqan. 18 Saymi Lea nirqan: < 19 Saypitapis yapaymi Jacobpa surinta Lea wacharqan. Saywanqa soqtanami wawan karqan. 20 Saymi Lea nirqan: < 21 Saypita warmi wamratapis Lea qeshyakurqanraqmi. Say wawantami jutisirqan Dina jutin kananpaq. 22 Saynölami Raqueltapis Tayta Dios kuyaparqan. Saymi manakushqanta wiyar wawayuq kananpaq destinarqan. 23 Qechpa kaq wawan yuriykuptinmi Raquel nirqan: < 24 Tayta Dios munaykuläsun yapaypis wawata tarinäpaq>>. Sayno nirmi say wamrata jutisirqan José jutin kananpaq. 25 Joséta Raquel wachaykuptinnami Labánta Jacob nirqan: < 26 Rikashqaykinöpis lapan voluntänïwanmi surikikunapaq rayku arupashkä. Kananqa kutikunäpaq warmïkunata y surïkunatapis kachapaykalämayna>>. 27 Sayno niptinmi Labán nirqan: <<¡Ama kutikuysu! Kaylacho täkushun, hïju. Qam arupämaptiki Tayta Dios bendicionninta qomashqantami tantiyakushkä. 28 Aykata gänayta munashqaykitapis nimay. Manamashqaykitami pägashayki>>. 29 Saymi Jacob nirqan: < 30 Chämushqäpita pasami Tayta Dios bendicionninta churamush walkalapita uywaykikuna mirayänanpaq. Qamlapaq arurqa ¿imaynataq kikïkunapaq arukushaq?>> 31 Sayno niptinpis Labán yapaymi nirqan: < 32 Uysha kunchaman yaykuykur kanan akramushaq shaqsha shaqshala uyshakunata, muru uyshakunata y yana malwakunatapis. Saynöpis akramushaq muru cabrakunata y alqash cabrakunata. Saykunalami noqapa pägü kanqa. 33 Saynöpami akrashqä uywakunata imaypis rikaq shamur mana suwapashqäta musyankipaq. Uywäkuna kaykäyashqanchöqa alqashla y murulami cabrakuna kayanqa. Uyshäkunapis yanalami kayanqa. Suwapash kaptïqa juk colorkuna takuraykaqtami tarinki>>. 34 Sayno niptinmi Labán nirqan: < 35 Sayno awniykarpis say junaqlami Labán rakikurirqan yana uyshakunata y yuraqyuq chïvukunatawan cabrakunata. Saymi alqash chïvukunata, muru chïvukunata, alqash cabrakunata y muru cabrakunata rakikurirqan. Nirkurmi say uywakunata surinkunapa makinman churaykamurqan. 36 Say rakishqan uywakunata qatikurkur Jacob taykashqan kaqpita kimsa junaq aywaytami aywakuyarqan. Jacobnami Labánpa wakin kaq uyshankunatawan cabrankunata misikur tarqan. 37 Saypitanami Jacob palarqan álamupa, avellänupa y castäñupa lulu rämankunata. Nirkurnami say rämakunapa qarankunata shiptarqan räya räya rikakänanpaq. 38 Sayno shiptashqan rämakunatanami churaparqan uywakuna yakuta upukuyänanman. Saychömi yaku upuq yaykur shiptashqan rämakunapa nawpancho sarikuyaq. 39 Say shiptashqan rämakunapa nawpancho sarikuyaptinmi malwakuna yuriyaq shuyupis, shaqsha shaqshalapis y muru murupis. 40 Saykunatami kikinpaq Jacob rakirqan. Nirkurmi Labánpa uyshankuna yawayänanpaq say rakishqan uyshakunapa nawpanman qatipaq. Saynölami cabrakunatapis qatipaptin yuraqyuqta wachayaq. Uyshakunanami yanata wachayarqan. Saynöpami Jacobpa uyshankuna y cabrankuna mas mirayarqan. 41 Saynöpis wera kaq uywakuna sarikuyashqan hörami yaku upukunanman shiptashqan rämakunata Jacob churapaq malwakuyaptin yawananpaq. 42 Uyu kaq uywakuna malwakuyaptinmi isanqa shiptashqan rämakunata churapaqsu. Saynöpami uyu kaq uywakunapa wawan yanala yuraqla yurir Labánpaq karqan. Wera kaqkunapa wawannami shuyu, shaqsha shaqshala y muru muru yurir Jacobpaq karqan. 43 Saynöpami uyshankuna cabrankuna askaman mirayaptin Jacob pasaypa rïcuyarqan. Camëllunkunapis ashnunkunapis saysikami karqan. Saynölami ashmayninkuna warmipis olqupis askaq kayarqan. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.