Génesis 27 - Tayta Diospa Wilakuynin

Jacobta Isaac bendicionninta qoshqan

¹ Pasaypa awkinna karmi Isaac reqikurqannasu. Juk kutichömi qechpa kaq surin Esaúta qayarqan. Qayaptinmi nirqan: <<¿Imapaqtaq qayaykämanki, papä?>>

² Saymi Isaac nirqan: <

³ Jirkapa ayway ima uywalatapis flëchawan cäzarkur

⁴ yachashqä mikuyta rurapämänaykipaq. Sayta mikurkurmi manaraq wanukushqäyaq bendicionnïta qoykushayki>>.

⁵ Esaúta papänin sayno nishqantami Rebeca wiyarqan. Saymi jirka uywata cäzakamuq Esaú aywaskiptin

⁶ Jacobta Rebeca nirqan: <

⁷ Paytami manakush jirka uywata sarirkamur yachashqan mikuyta rurapänanpaq. Sayta mikurkurnashi Tayta Diospa jutincho bendicionninta qonqa.

⁸ Kanan yäsishqäta shumaq wiyamay, hïju.

⁹ Jukla aywar cabransikunapita ishkay alinnin malta cabrakunata apamuy. Say aysapitami papäniki yachashqan mikuyta rurapäshaq.

¹⁰ Sayta ruraskiptïnami mikunanpaq apapanki. Sayta mikurkurnami manaraq wanukur bendicionninta qoshunki>>.

¹¹ Sayno niptinmi mamanta Jacob nirqan: <

¹² Papänï yatamarqa tantiyamanqachir. Engañaykashqäta tantiyaykur bendicionninta qomänanpa trukan maldicionamanqachir>>.

¹³ Saymi maman nirqan: <>.

¹⁴ Maman sayno niptinmi Jacob ishkay malta cabrakunata apamurqan. Saytanami Isaac yachashqan mikuyta Rebeca rurarqan.

¹⁵ Nirkurmi Esaúpa churaräkuq alinnin kaq mödananta Jacobta jatiparqan.

¹⁶ Saynöpis papänin mana tantiyananpaqmi malta cabrakunapa qarasanta rikranmanpis kunkanmanpis wankuparqan.

¹⁷ Yanukuskirnami tantantinta mikuyta ayaparqan papäninman apananpaq.

¹⁸ Papänin kaqman chaykurmi Jacob nirqan: <<¡Papä!>> Sayno niptin Isaac nirqan: <<¿Mayqan kaq surïtaq kaykanki, hïju?>>

¹⁹ Saymi Jacob nirqan: <>.

²⁰ Saymi Isaac tapurqan: <<¿Imanöpataq rätulaqa jirka uywata sariramushkanki, hïju?>> Sayno niptinmi Jacob nirqan: <>.

²¹ Saymi Isaac nirqan: <>.

²² Sayno niptinmi papäninpa nawpanman Jacob witirqan. Yataykurmi papänin nirqan: <>.

²³ Esaúpa rikran niraq shaprasapa kaptinmi yataykarpis tantiyarqansu Jacob kashqanta. Bendicionninta qonanpaq kaykarnami

²⁴ yapay tapurqan: <<¿Rasunpaku surï Esaú kaykanki?>> Saymi nirqan: <>.

²⁵ Sayno niptinmi papänin nirqan: <>. Sayno niptinmi mikuytawan vïnuta Jacob apapämurqan. Saytami Isaac mikurqan y upurqan.

²⁶ Mikuyta ushaskirnami nirqan: <>.

²⁷ Sayno niptinmi witiykur musarqan. Musaptinmi Esaúpa mödananpa asyayninta Isaac mayarqan. Saymi Esaú kashqanta yarpar bendicionninta qoshpan nirqan: <

²⁸ Qam tashqaykimanqa Tayta Dios tamyaykasimusun. Shuntaytapis mana atipashqaykiyaq murupakushqayki wayuykuläsun. Trïguykipis vïnuykipis saysika kaykuläsun.

²⁹ Qamta aska runakunami sirviyäshunki. Saynöpis lapan nación runakuna puntaykiman qonqurpakuyäsun. Aylluykikunapis munaynikicho kayäsun. Paykunapis puntaykiman qonqurpakuyäsun. Qamta maldicionashuqniki maldicionashqami kanqa. Bendisishuqnikiqa bendisishqami kanqa>>.

³⁰ Bendicionta chaskirir Jacob yarqurishlanchömi Esaúqa sarimushqan munti uywan aparish charqan.

³¹ Paypis papänin yachashqan mikuyta ruraskirmi apaparqan. Chaykasirmi nirqan: <>.

³² Sayno niptinmi Isaac tapurqan: <<¿Mayqan surïtaq kaykanki, hïju?>> Niptinmi Esaú nirqan: <>.

³³ Sayno niptinmi Isaac pasaypa suksukyashpan nirqan: <>.

³⁴ Papänin sayno niptinmi Esaú fiyupa waqashpan nirqan: <>.

³⁵ Sayno niptinmi Isaac nirqan: <>.

³⁶ Saymi Esaú nirqan: <>

³⁷ Sayno niptinmi Isaac nirqan: <>

³⁸ Sayno niptinmi Esaú yapay nirqan: <>. Sayno nirmi papäninta seqaypa waqaparqan.

³⁹ Saymi Esaúta Isaac nirqan: <

⁴⁰ Espädaykiwan defiendikurmi kawanki. Wawqikipa munayninchömi kanki. Sayno karpis munayyuq rikakur makinpita yarqunkimi>>.

Esaúpita Jacob qeshpikushqan

⁴¹ Papänin bendicionta qoshqan junaqpita pasami Esaú fiyupa Jacobta chikirqan. Saymi kayno yarparqan: <>.

⁴² Esaú sayno yarpaykashqanta musyaykurmi Jacobta qayaykasir Rebeca nirqan: <

⁴³ Hïju, yäsishqäta shumaq wiyamay. Haráncho turï Labán kaqman jukla qeshpikuy.

⁴⁴ Pay kaqcho täkamuy wawqikipa rabyaynin päsashqanyaq.

⁴⁵ Rabyaynin päsaskiptinnami qayasimushayki kutimunaykipaq. ¡Noqa manami munäsu ishkan wawäta juk junaqlacho oqraykuyta!>>

⁴⁶ Saypitanami runan Isaacta Rebeca nirqan: <>