Génesis 24 - Tayta Diospa Wilakuynin

Isaacpaq warmita ashishqan

¹ Abraham awkinnami karqan. Saynöpis lapan rurashqankunachömi Tayta Dios payta yanaparqan.

² Abrahampami yärakushqan ashmaynin karqan lapan ashmayninpitapis mas awkin. Say ashmaynin lapan imaykantapis rikaq kaptinmi qayaykasir Abraham nirqan: <

³ kay pasatapis jana pasatapis kamaq Tayta Diospa jutincho lapan nishqäta cumplinaykipaq promitimay. Kay tashqä Canaán markakunapitaqa surïpaq warmita ama ashinkisu.

⁴ Saypa trukanqa ayllükuna taykäyashqan Harán markaman aywar juk jipashta apamunki surïpa warminpaq>>.

⁵ Sayno niptinmi ashmaynin nirqan: <>

⁶ Niptinmi Abraham nirqan: <

⁷ Jana pasacho kaykaq Tayta Diosmi nimash kay taykashqansi pasata surïkunata, wilkäkunata y paykunapita miraqkunatapis qoykunanpaq kashqanta. Paymi taytäpa wayinpita y markäpita jorqarkamar kayman chäsimash. Saymi qamwan aywananpaq angilninta kachamunqa. Saynöpami surïpa warminpaq juk jipashta pushamunki.

⁸ Jipash shamuyta mana munaptinqa kay parlashqansi saylachönami usharanqa. Imano kaptinpis warmipa markanmanqa surïta ama pushankisu>>.

⁹ Sayno niptinmi ashmayninqa Abrahampa lilinta yataykur Tayta Diospa jutincho promitirqan patronnin lapan nishqanta cumplinanpaq.

¹⁰ Saypitanami alinnin kaq qaraykunata apananpaq kamarikurqan. Say qaraykunata chunka camëllukunawan chaqnakurkurmi Abrahampa wawqin Nacor tashqan markaman aywarqan. Say karqan Mesopotamiachömi.

¹¹ Inti jeqaykaptinnami marka yaykunaman Abrahampa ashmaynin chaykur camëllukunata pözu nawpanman qonqurpakasirqan. Say hörami jipashkuna pözuman yakukuq aywayaq.

¹² Saychömi Tayta Diosta manakur nirqan: <

¹³ Kay pözu nawpalancho yakukuq shamuq jipashkunata shuyakuykäshaq.

¹⁴ Mayqantapis chämuq kaqtami nishaq: . Sayno nir manakuptï nimäsun: . Sayno nimaq kaq kasun Isaacpa warminpaq akrashqayki jipash. Saynöpami musyashaq patronnïta kuyapar yanapashqaykita>>.

¹⁵ Tayta Diosta manakuyta manaraq ushaptinmi uyllun umrush jipash pözuman yakukuq charqan. Say jipashqa karqan Betuelpa surin Rebecami. Betuelnami karqan Milcacho Nacorpa surin. Nacornami karqan Abrahampa wawqin.

¹⁶ Rebeca karqan kuyaylapaq doncëlla jipashmi. Paymi pözu kaqman chaykur uylluman yakuta wishikurkur wayinpa kutikuykarqanna.

¹⁷ Saymi Abrahampa ashmaynin taripaykur nirqan: <>.

¹⁸ Niptinmi jipash nirqan: <>. Sayno nirmi uyllunta sarapararqan yakuta upuptin.

¹⁹ Sayno upurkuptinnami Rebeca nirqan: <>.

²⁰ Sayno nirmi uywakuna yaku upukunanman warakayla yakuta ashtaparqan camëllukuna upuyänanpaq.

²¹ Saymi Abrahampa ashmayninqa admirakur Tayta Diosta manakushqanno say jipash kashqanta o mana kashqantapis musyayta munar upälala rikapaykarqan.

²² Camëllunkuna yakuta upuskiyaptinnami jipashpa senqanman qori sortïjata churaparqan. Say sortïja lasarqan soqta grämunömi. Saynölami qoripita rurash ishkay brasilëtata makinmanpis jatiparqan. Saykuna pachak (100) grämupita masmi lasarqan.

²³ Nirkurnami nirqan: <<¿Pipa surintaq kaykanki? ¿Papänikipa wayincho posädakuykuyämansuraq?>>

²⁴ Saymi Rebeca nirqan: <

²⁵ Posädakunaykipaq wayï jäkuykanmi. Punshapis qewapis camëlluykikuna mikunanpaq kaykanmi>>.

²⁶ Sayno niptinmi Abrahampa ashmaynin qonqurpakuykur Tayta Diosta adorar nirqan:

²⁷ <>.

²⁸ Saypitanami maman wilaq Rebeca cörrila aywarqan.

^29-30 Rebecapa turin Labánnami rikarqan qoripita rurash sortïjata y brasilëtata makincho panin jatiraykaqta. Runa imata nishqantapis mamanta Rebeca wilapaykashqanta wiyarmi cörrila aywarqan pözu kaqman say runawan tinkunanpaq. Aywarmi pözu nawpancho camëllunkunawan kaykaqta tarirqan.

³¹ Saymi Labán nirqan: <<¡Wayïman aywakushun, taytay! Tayta Dios yanapashqan ali runami qam kaykanki. Kaychöqa maychöraqchi pununkiman. Posädakunaykipaq wayi kamarishnami kaykan. Camëlluykikunata wichqanaykipaqpis corral kaykanmi>>.

³² Sayno niptinmi Abrahampa ashmaynin Labánpa wayinman aywarqan. Saychönami camëllukunata paskarir Labán qarapakurqan. Saynöpis yakuta kamariparqan Abrahampa ashmayninwan aywaq runakuna chakinkunata maylakuyänanpaq.

³³ Saypita mikunanpaq mësaman jamasiptinmi Abrahampa ashmaynin nirqan: <>. Sayno niptinmi Labán nirqan: <<¡Jukla wilaykalämay!>>

³⁴ Saymi say ashmay nirqan: <

³⁵ Tayta Diospa bendicionninwanmi patronnï Abraham seqaypa rïcuyash. Saymi uyshankuna, cabrankuna, wäkankuna, camëllunkuna y ashnunkunapis ali mirayash. Paypa askami olqupis warmipis ashmayninkuna kayä. Saynöpis aska qoriyuq y aska qellayyuqmi pay kaykan.

³⁶ Patronnïpa warmin Sarapis chakwanna kaykarmi olqu wawata tarish. Paypa wawanpaqmi lapan herencianpis kaykan.

³⁷ Tayta Diospa jutinchömi patronnï kayno jurasimash:

³⁸ Saypa trukanqa aywanki papänïpa ayllunkuna kaqman. Paykunapita ashimunki juk jipashta surï Isaacpa warminpaq>.

³⁹ <

⁴⁰ <

⁴¹ Ayllükunaman charqa jipash surinta mana kachapäyäshuptikipis promitimashqaykita cumplinkimi>.

⁴² <

⁴³ Kay pözu nawpalancho shuyaraykäshaq jipashkuna yakukuq shamuqta. Kamakaykasilay ari, Taytay, patronnïpa surinpaq warmita tarinäpaq. Say jipashtami uyllunpita yakuta manakushaq.

⁴⁴ Sayno ruwakuptï pay nimäsun: <>. Sayno nimaq kaqmi patronnïpa lumsuyninpaq akrashqayki jipash kanqa>.

⁴⁵ <

⁴⁶ Saymi uyllunta marqarkur nimarqan: . Sayno nir yakuta makyamaptinmi upushkä. Saynölami camëllükunatapis yakusimush.

⁴⁷ Nirkurnami tapurqä <¿Pipa surintaq kaykanki?> nir. Saymi nimarqan: . Sayno nimaptinmi juk sortïjata senqanman jatipashkä. Saynöpis ishkan makinman brasilëtakunata jatipashkä.

⁴⁸ <.

⁴⁹ Sayno nirmi Tayta Diosta manakushkä. Kananqa niyämay patronnïpa lumsuyninpaq surikita awnimashqaykita o mana awnimashqaykitapis. Mana awnimaptikiqa imanäshaqtaq>>.

⁵⁰ Saymi Labánpis Betuelpis niyarqan: <

⁵¹ Tayta Dios sayno kananpaq destinash kaykaptinqa patronnikipa surinpaq Rebecata apankichir>>.

⁵² Sayno niptinmi Tayta Diosta agradëcikushpan Abrahampa ashmaynin urkuntapis pasaman töpasiypa qonqurpakurqan.

⁵³ Nirkurnami Rebecata qararqan qoripita qellaypita rurash alhäjakunata y fïnu mödanakunatapis. Saynölami turintapis mamantapis qararqan.

⁵⁴ Saypitanami Abrahampa ashmayninqa walkiqninkunawan mikurkur upurkur saycho punuyarqan. Pasa wararkuptinnami sharkurkur nirqan: <>.

⁵⁵ Sayno niptinmi Rebecapa turinwan maman niyarqan: <>.

⁵⁶ Sayno niptinmi Abrahampa ashmaynin nirqan: <>.

⁵⁷ Saymi paykuna niyarqan: <>

⁵⁸ Sayno nirmi Rebecata qayaykur tapuyarqan: <<¿Kay runawan aywayta munankiku?>> nir. Sayno tapuyaptinmi nirqan: <>.

⁵⁹ Sayno niptinmi despachayarqan itilanpita ashmaqnin warmitawan. Saymi aywakuyarqan Abrahampa ashmayninwan y paywan shamuq runakunawanpis.

⁶⁰ Yarquyashqan hörami bendicionta qoyashpan ayllunkuna niyarqan: <>.

⁶¹ Saypitami ashmaynin warmikunawan camëllunkuna loqakurkur Abrahampa ashmaynin pushashqanpa Rebeca aywakurqan. Saynömi Abrahampa ashmaynin Rebecata pushakurkur kutikurqan.

⁶² Paykuna chäyänanpaqqa Isaac kutish kaykänaq Beer Lahai-Roí nishqan pözu kaqpitami. Pay taykarqan Neguevchömi.

⁶³ Inti tardiyaykaptinnami Isaac rikachakuq yarqurqan. Rikachakuykashqanchömi camëllukuna shamuykaqta rikarqan.

⁶⁴ Saynölami Rebecapis Isaacta rikaskir loqarashqan camëllupita yarpurqan.

⁶⁵ Nirkurmi Abrahampa ashmayninta tapurqan: <<¿Pitaq taqay shamuykaq runa?>> nir. Saymi nirqan: <>. Sayno niptinmi vëlunwan qaqlanta Rebeca sapakurkurqan.

⁶⁶ Isaacwan tinkuskirnami ashmaynin wilarqan lapan imano kashqantapis.

⁶⁷ Saypitanami Rebecata Isaac pusharqan maman manaraq wanur tashqan toldu wayiman. Saychönami Rebecawan majasakashpan täyarqan. Rebecata seqaypami Isaac kuyarqan. Paywan tarnami maman wanushqanpitapis lakikurqannasu.