Génesis 20 - Tayta Diospa WilakuyninSarata warminpaq Abimelec pushasishqan 1 Saypitanami Neguevpa päsar Abraham tarqan Cadespita Shurman päsaq sunyaq jirkacho. Saypitanami Gerar markaman aywakurqan saycho tänanpaq. 2 Saycho taykarmi warminpaq Abraham nirqan: < 3 Pushasishqan sakaymi Abimelecta sueñuynincho Tayta Dios nirqan: < 4 Abimelecqa Sarawan manaraqmi punurqanraqsu. Saymi nirqan: < 5 Kikin Abrahammi nimash panin kashqanta. Saynölami Sarapis nimash turin kashqanta. Sayno nikäyämaptinqa manami imatapis lutanta rurashkäsu>>. 6 Sayno niptinmi sueñuynincho Tayta Dios nirqan: < 7 Kananqa runanman say warmita kutisiy. Runanqa noqapa wilakuqnï profëtami kaykan. Kutisiptikiqa mana wanunaykipaqmi manakamanqa. Warminta mana kutisiptikimi isanqa qamta y wayikicho lapan taykaqkunata ushakäsishayki>>. 8 Pasa wararkuptinnami lapan mandäsiqninkunata qayaykasir sueñushqanta Abimelec wilarqan. Sayno wilaptinmi paykuna fiyupa mansakäyarqan. 9 Nirkurnami Abrahamta qayaykasimur Abimelec nirqan: <<¿Imamantaq jitarpariykamashkanki? ¿Imachötaq rabyanäsishkä noqata y makïcho kaqkunata jusalikuyman jitarpamänaykipaq? Saytaqa mana alitami ruraykushkanki. 10 ¿Imata yarpartaq Sara paniki kashqanta nimarqayki?>> 11 Sayno niptinmi Abraham nirqan: < 12 Panï kaytaqa panïmi kaykan. Isanqa papänïpa surïpakuyninmi. Kananqa warmïnami kaykan. 13 Papänïpa wayinpita yarqakamunäpaq Tayta Dios nimaptinmi Sarawan wilanakuyarqä mayman chäyaptïpis turin kashqäta ninanpaq>>. 14 Abraham sayno niptinmi Abimelec kutisirqan Sarata. Kutisirnami Abrahamta qaraykurqan uyshakunata, cabrakunata, wäkakunata, ashmay warmikunata y ashmay runakunatapis. 15 Nirkurmi payta nirqan: < 16 Nirkurnami Saratapis nirqan: < 17-18 Sarata apashqanpitami Abimelecpa warminta y warminpa ashmayninkunatapis Tayta Dios qoluqyäsish karqan. Saymi Sarata shuntarkurna Abrahamqa Abimelecpaq Tayta Diosta manakurqan. Manakuptinmi Abimelecta, warminta y warminpa ashmayninkunatapis aliyäsirqan wawayuq kayänanpaq. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.