Génesis 19 - Tayta Diospa WilakuyninSodomatawan Gomorrata Tayta Dios ushakäsishqan 1 Pasa sakaykaptinnami Sodomaman chäyarqan nawpaq ishkan angilkuna. Lotnami jamaraykarqan markaman yaykuna sawan punkucho. Rikaskirmi paykunapa nawpanman urkuntapis pasaman töpasiypa Lot qonqurpakuykurqan. 2 Saymi paykunata nirqan: < >. 3 Sayno mana munaykäyaptinpis yaparir yaparir Lot ruwaptinmi wayinman posädakuq aywayarqan. Wayinman chaykasirnami levadüraynaq tantatawan ali mikuyta yanukuskir qorpankunata Lot qararqan. 4 Lotpa wayincho mayqanpis manaraq punuyaptinmi lapan Sodoma runakuna maqtakunapita qalaykur awkin runakunayaq Lotpa wayinta juntapaykuyarqan. 5 Nirkur Lotta qayakur niyarqan: <<¿Maytaq wayikiman posädakamuq runakuna? ¡Paykunata jukla qarqamuy violayänäpaq!>> 6 Sayno niyaptinmi wayipita Lot yarqurir punkunta shumaq wichqarkur 7 say runakunata nirqan: < 8 Paykunata imatapis rurayänaykipa trukanqa ishkay warmi surïkunata jorqapaykamushayki munayashqaykita rurayänaykipaq. Surïkunaqa manaraqmi pï runatapis reqiyanraqsu. Wayïman posädakamuq runakunataqa ama imatapis ruraykuyaysu>>. 9 Sayno niptinpis runakuna niyarqan: <<¡Qam washata ayway! ¿Jäpa runa kaykarku noqakunata mandayämayta munaykanki? ¡Kananmi isanqa paykunata rurayänäpaq kashqanpita peor qamta rurayäshayki!>> Sayno nirmi Lotta maki maki charkasir aywayarqan wayi punkuta amiyänanpaq. 10 Saymi qorpankunaqa Lotta sutaypa wayi ruriman yaykaykasir punkuta trancakarkayämurqan. 11 Nirkurnami waqtacho kaykaq runakunata qaprayäsiyarqan maqtakunapita qalaykur awkin runakunayaq. Saymi wayi punkuta ashiykäyashlancho utikäyarqanpis. 12 Saypitanami qorpankuna Lotta niyarqan: <<¿Mas aylluykikuna kay markacho kanku? Aylluykikuna kaptinqa warmitapis, olqutapis, mashayki kayänanpaq kaq maqtakunatapis lapanta pushakurkur kay markapita aywakuyay. 13 Askaqmi Tayta Diosman quejakuyash kay markacho runakuna jusalikuq kayashqanta. Sayno jusasapa kayaptinmi noqakunata kachayämash kay markata chipyaq ushakäsiyänäpaq>>. 14 Sayno niptinmi mashan kananpaq kaq maqtakunaman aywar Lot nirqan: <<¡Kay markapita lapansi aywakushun! ¡Tayta Dios kay markata ushakäsinanpaqnami kaykan!>> Sayno niptinpis Lot brömakuykashqanta yarparmi criyiyarqansu. 15 Pasa waraykaptinnami Lotta angilkuna niyarqan: < 16 Jukla mana yarquptinmi angilkuna Lotta, warminta y surinkunatapis makipita jancharkur markapita jorquyarqan. Tayta Dios kuyapashpanmi mana ushakäyänanpaq sayno jorqurqan. 17 Markapita karucho kaykäyaptinnami juknin ángel nirqan: < 18 Sayno niyaptinmi Lot nirqan: <<¡Ichiklata shuyaykuyayraq, taytakuna! 19 Qamkunaqa ali runa karmi kuyapäyämashpayki mana wanuyänäpaq jorqayämashkanki. Markata jukla ushakäsiyaptikiqa jirkaman manaraqpis char lätaykachaykaqtachir ushayämanqa. 20 Taqay taksha markalaman qeshpirkuyashqäyaq shuyaykuyay, taytakuna. Say takshala markataqa ama ushakaykasiyälaysu>>. 21 Saymi ángel nirqan: < 22 Sayno kaykaptinqa jukla say markaman qeshpikuyay. Sayman manaraq chäyaptikiqa ushakäsinäpaq kaq markata manaraqmi ushakäsishaqraqsu>>. Saypita pasanami say markata jutisirqan Zoar jutin kananpaq. 23 Inti mashtaykaptinnami Zoarman Lot charqan. 24 Chaykuptinnami Sodoma y Gomorra markakunaman azufrintin ninata Tayta Dios tamyasimurqan. 25 Say markakuna kayashqan pampakunacho runakunata, uywakunata y lapan imaykatapis chipyaqmi nina usharqan. 26 Lotpa warminmi isanqa qeshpiykashqancho qepapa tikraykur kachi rumiman tikraskirqan. 27 Saypita waraynin tutami Abraham aywarqan Tayta Dioswan parlashqan kaqman. 28 Saypitami rikärirqan Sodoma y Gomorra markakunapita jornupitanöraq qoshtay sharkuykaqta. 29 Saynömi Tayta Dios ushakäsirqan Lot tashqan pampacho kaq markakunata. Sayno ushakäsirpis Abraham manakush kaptinmi Lotta say markakunapita qeshpisirqan. 30 Saypitami Zoarlacho tayta Lot fiyupa mansarirqan. Saymi ishkan warmi surinkunawan jalqaman aywakur machaylacho täyarqan. 31 Saychömi shulka nananta jipash nirqan: < 32 Sayno kaykaptinqa papäninsita shinkaykasir paywan punushun noqansicho surin yuriptin ayllunsikuna mana ushakänanpaq>>. 33 Saymi wilanakuyashqan sakay shinkashqanyaq papäninta vïnuta qarayarqan. Nirkurnami qechpa kaq jipash papäninwan punurqan. Papäninqa shinkash karmi mayarqansu imay höra surin yaykapashqanta ni yarqushqantapis. 34 Waraynin junaqmi qechpa kaq jipash shulka nananta nirqan: < 35 Sayno nirmi say sakaypis papäninta yapay upyasiyarqan. Nirkurmi shulka kaq surinna papäninwan punurqan. Fiyupa shinkash karmi papäninqa mayarqansu imay höra surin yaykapashqanta ni yarqushqantapis. 36 Saynöpami Lotpa ishkan surinkuna taytanpata qeshyaq rikakuyarqan. 37 Mayor kaq wacharqan olquta. Say wamrapa jutinmi karqan Moab. Paypita miraqkunapitami moabita runakuna kaykäyan. 38 Shulka kaqpis wacharqan olqutami. Say wamrapa jutinnami karqan Ben-ammi. Ben-ammipitanami amonita runakuna kaykäyan. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.