Génesis 18 - Tayta Diospa WilakuyninAbrahamta Tayta Dios watukashqan 1 Mamre runapa chakrancho encina jachakuna kaqcho taykaptinmi Abrahamta Tayta Dios yuriparqan. Say höra fuerti achaptinmi toldun punkucho Abraham lantukur jamaraykarqan. 2 Saychömi Abraham elaqpita rikarqan kimsa runakuna ichiraykäyaqta. Saymi chaskikuq cörrila aywar nawpanman qonqurpakuykur 3 nirqan: < 4 Yakukuq kachaskishaq chakikikunata maylakuyänaykipaq. Nirkur kay jacha chakilanchöpis jamapaskishun. 5 Wamaqlanta chäkayämuynikita imalatapis yanukarasimushaq mikukurkur päsakuyankipaq>>. Sayno niptinmi paykuna niyarqan: < 6 Saymi Abraham toldunman cörrila yaykur Sarata nirqan: < 7 Saypitanami wäkankuna kaqman Abraham jukla aywar werannin turïtuta apamurqan. Nirkurmi ashmayninta mandarqan jukla pishtar mikuyta ruramunanpaq. 8 Nirkurnami mantequïllata, lichita y yanukasishqan aysata apar jacha chakincho jamaraykaq qorpankunata qararqan. Imatapis nistäyashqanta makyananpaqmi alcäbula kaykarqan. 9 Mikuskirnami Abrahamta tapuyarqan: <<¿Maychötaq kaykan warmiki Sara?>> nir. Saymi Abraham nirqan: < 10 Sayno niptinmi juknin nirqan: < 11 Abrahamwan Saraqa chachayashnami kayarqan. Chakwanna kaptin killa qeshyanpis unaynami takyashna karqan. 12 Sayno parlashqanta wiyarmi Saraqa asikur shonqulancho nirqan: < 13 Saymi Abrahamta Tayta Dios nirqan: <<¿Imanirtaq Sara asikush? ¿Imanirtaq chakwanna kashpan wawata manana tarinanpaq kashqanta yarpaykan? 14 ¿Noqapaq imalaqa aja kansuraq? Watan watukaq kutimuptï olqu wawayuqnami Sara kaykanqa>>. 15 Sayno nishqanta wiyaykurmi Sara fiyupa mansakashpan nirqan: < 16 Nirkurnami qorpankuna Sodoma markapa päsakuyarqan. Abrahampis paykunata walkir karuyaqraqmi aywarqan. 17 Aywaykäyashqanchömi Tayta Dios yarpaylancho nirqan: < 18 Paypita miraqkunaqa jatun nacionmi kanqa. Saynöpis pay kayninpami kay pasacho lapan casta runakunapis bendicionnïta chaskiyanqa. 19 Paymi surinta y paypita miraqkunatapis munashqäno imaypis kawayänanpaq yachasinqa. Saypaqmi payta akrashkä. Sayno ruraptinmi Abrahamta promitishqäkunata lapanta cumplishaq>>. 20 Sayno yarpachakurirmi Abrahamta Tayta Dios nirqan: < 21 Saymi kanan aywaykä runakuna niyashqanno rasunpaypa jusayuq kayashqanta o jusaynaq kayashqantapis musyanäpaq>>. 22 Tayta Dioswan Abraham parlashqanyaqmi ishkay kaq qorpankunaqa Sodomaman nawpakuyarqan. 23 Nawpanman witiykushpanmi Tayta Diosta Abraham tapuparqan: < 24 Say jatun markachöqa capazchir pisqa chunkalapis (50) jusaynaq runakuna kaykäyan. Pisqa chunka jusaynaq runakuna kaykaptinpis ¿mana kuyapaypasuraq say markata ushakaykasinki? 25 Jusaynaq kaqtaqa jusasapa runakunatawan iwalqa ama ushakaykasilaysu ari, Taytay. Kay pasacho taq lapan runakunapa jueznin kaykarqa shumaq arreglaykuy ari>>. 26 Abraham sayno ruwakuptinmi Tayta Dios nirqan: < 27 Saymi yapay Abraham nirqan: < 28 Pisqa chunka jusaynaq runakuna kayänanpaq capazchir pisqalapis pishiykan. ¿Sayla pishiptinpis say markata ushakaykasinkisuraq?>> Sayno ruwakuptinmi Tayta Dios nirqan: < 29 Yapaymi Abraham nirqan: < 30 Yapaymi Abraham ruwakurqan: < 31 Abraham yapaymi nirqan: < 32 Yapaypis Abraham tapurqan: < 33 Abrahamwan parlayta ushaskirmi Tayta Dios aywakurqan. Abrahamnami tashqan kaqman kutikurqan. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.