Génesis 17 - Tayta Diospa WilakuyninAbraham señalakushqan 1 Abram esqun chunka esqun (99) watayuq kaykaptinmi Tayta Dios yuriparkur nirqan: < 2 Qamwan pactuta rurashqäta cumplishaqmi. Saymi qampita miraqkuna askaman mirayänanpaq bendicionnïta churashaq>>. 3 Sayno niptinmi Abram jukla lätakuykurqan. Tayta Diosmi nirqan: 4 < 5 Kananpitaqa manami Abramnasu jutiki kanqa, sinöqa Abrahamnami. Sayno jutiki kanqa aska nación runakunapa taytan kanaykipaq churash kaptïmi. 6 Qampita miraqkuna saysikaman mirayänanpaq bendicionnïta churamuptïmi aska nacionkunapis y reykunapis paykunapita kayanqa. 7 < 8 Qorpanöla taykashqayki Canaáncho kaq markakunatami entregashayki. Saynölami qampita miraqkunatapis qoykushaq imayyaqpis saycho täyänanpaq. Qampita miraqkunapa Diosninmi imaypis kaykäshaq>>. 9-10 Mastapis Abrahamta Tayta Dios nirqan: < 11 Señalakuyashpayki penqaynikikunapa puntan qaranta kusuriyanki. Sayno señalakurmi pactu rurashqäta chaskiyanki. 12 Kananpita olqu yuriq kaqtaqa yurishqanpita puwaq junaqlata penqayninta señalayanki. Makikicho yuriqkunatapis juklä nacionpita ashmaynikipaq rantishqayki runakunatapis saynöla señalayanki. 13 Pactu rurashqäta imaypis yarparäyänaykipaq lapayki mana qonqaypa señalakuyanki. 14 Mayqanpis mana señalakurqa pactu rurashqäta manakaqmanmi churaykan. Sayno kaqtaqa qamkunapita qarqunki>>. 15 Saypitanami Abrahamta Tayta Dios nirqan: < 16 Paytami bendicionnïta qoshaq suriki yurinanpaq. Saymi warmiki kanqa aska nacionkunapa mamanno. Paypa wawanpita miraqkunapitami reykunapis kayanqa>>. 17 Tayta Dios sayno niptinmi Abraham yapay lätakuykur shonqulancho asikushpan nirqan: < 18 Saymi Tayta Diosta Abraham nirqan: < 19 Sayno niptinmi Tayta Dios nirqan: < 20 Manakamashqaykinölami Ismaeltapis bendicionnïta qoshaq paypita miraqkuna jatun nación rikakuyänanpaq. Paypa surinkunapis chunka ishkay mandaqkunami kayanqa. 21 Pactu rurashqämi isanqa Saracho yuriq suriki Isaacpaq kanqa. Watan kananno wisanqa wawayuqnami Sara puriykanqa>>. 22 Sayno nirkurmi saypita Tayta Dios aywakurqan. 23 Say junaqmi Tayta Dios nishqannöla makincho kaykaq lapan olqukunapa penqayninta Abraham señalarqan. Saymi surin Ismaelta, makincho yuriq runakunata y ashmayninpaq rantishqan runakunatapis señalarqan. 24 Señalakushqan junaq Abraham kaykarqan esqun chunka esqun (99) watayuqmi. 25 Surin Ismaelnami kaykarqan chunka kimsa watayuq. 26 Say junaqlami Abrahamwan surin Ismaelpis señalakuyarqan. 27 Saynöpis say junaqlami Abraham señalarqan makincho yuriq ashmayninkunata y rantishqan jäpa runakunatapis. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.