Éxodo 5 - Tayta Diospa WilakuyninMoiséswan Aarón Faraón kaqman aywayashqan 1 Nirkurnami Moiséswan Aarón Faraónman aywaykur niyarqan: < 2 Sayno niyaptinmi Faraón nirqan: <<¿Pitaq say Tayta Diosniki kaykan payta cäsukur Israel runakunata 3 Sayno niptinmi Moiséswan Aarón niyarqan: < 4 Saymi Egipto nacionpa mandaqnin rey nirqan: < 5 Kaysika Israel runakuna anaw arukuykäyaptin ¿imanirtaq shimita qoykäyanki?>> 6 Sayno nirmi say junaqla capatazninkunata y yanapaqninkunatapis Faraón nirqan: 7 < 8 Nirkur nawpata sutashqan tareapaq ni juk tikalapis mana pishiqta sutayänanpaq obligayanki. Say runakunaqa aruyta qelanäyashpanmi 9 Saynöpis kanan junaqpitaqa Israel runakunata mana jamasiypa arusiyanki. Aruywan nitipakash karqa lulapaykäyashqantapis mananami chaskipäyanqanasu>>. 10 Saymi capatazkuna y yanapaqninkuna aywar Israel runakunata niyarqan: < 11 Kananqa kikikikunami maypitapis päjata ashiyämunki tikata sutayänaykipaq. Nirkur nawpata sutayashqaykinöla tikata sutayanki juklaylapis mana pishiqta>>. 12 Saymi Israel runakuna intëru Egiptupa mashtakäyarqan päjapa trukan punshata shuntayashpan. 13 Capatazkunami niyarqan: < >. 14 Yanapaqninkuna cumplisiyta mana kamäpakuyaptinmi capatazkuna astayarqan: < 15 Saymi capatazkunapa yanapaqninkuna Faraónman quejakuq aywar niyarqan: < 16 Capataznikikuna päjatapis mananami kamaripäyämannasu. Sayno mana kamaripaykäyämarpis nawpata rurasiyashqänölami kananpis tareata cumplisiyänäta munaykäyan. Saynöpis maqaykäyämanmi. Päjata mana kamaripäyämashpan capataznikikunami jusayuq kaykäyan tika sutayta mana cumplisiyänäpaq, taytay>>. 17 Sayno niptinmi Faraón nirqan: <<¡Qela aywash ushma runakunami kaykäyanki! Saymi 18 Sayno nir puriyänaykipa trukanqa jukla aruq aywayay. Päjata manana kamaripäyäshuptikipis juktapis mana pishiqta tikata sutasiyay>>. 19 Imanöpapis tareata cumplitasiyänanpaq niptinmi capatazkunapa yanapaqninkuna fiyupa lakikuyarqan. 20 Faraónwan palaciuncho parlayashqanpita yarqamurmi Moiséswan Aarón shuyaykäyaqta capatazkunapa yanapaqninkuna tariyarqan. 21 Saychömi niyarqan: < 22 Sayno niyaptinmi Tayta Diosta manakur Moisés nirqan: < 23 Faraónwan parlaq aywashqä junaqpita pasami kuyashqayki runakunata maqa maqarkur arusiyashpan fiyupa nakaykäsiyan. Sayno nakaykäsiyaptinpis manami paykunata salvankisu>>. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.