Éxodo 21 - Tayta Diospa Wilakuynin

Ashmaykuna imano kayänanpaqpis tantiyasishqan

¹ <

² Hebreo mayinta ashmaynin kananpaq pipis rantirqa soqta watayaqlami sararanqa. Qanchis watachöqa imatapis mana pägaylapami librina yarqukunqa.

³ Ashmaynin kananpaq warmiynaqla yaykush karqa warmiynaqlami yarqukunqa. Warmiyuq yaykush karqa warmintinmi yarqukunqa.

⁴ <

⁵ Patronninta, warminta y wamrankunata say runa kachayta mana munaptinqa

⁶ patronninmi Tayta Diospa nawpanman apanqa. Saychönami punkupa quiciunninman apaykur rinrinta alisnawan uchkurinqa. Sayno rurarkuptinqa imayyaqpis ashmayninmi kanqa.

⁷ <

⁸ Say jipashta warminpaq patrón mana munaptinqa ayllunkuna pägaykur shuntakuyanqa. Isanqa warminpaq mana munarpis mana Israel runamanqa manami rantikunmansu.

⁹ Say ashmaynin jipashta surinwan täsirqa kikinpa warmi surintano rikanqa.

¹⁰ <

¹¹ Mikuytapis o mödanatapis mana kamaripar o paywan manana punurqa ashmaynin kananpaq rantishqanpita imatapis mana cobraylapa libri yarqukunanpaq kacharikunqa.

Imano castigananpaqpis tantiyasishqan

¹² <

¹³ Noqa destinash kaptï mana yarpaypa wanusirqa rikasishqä markamanmi say wanusiq runa qeshpinqa.

¹⁴ Yarpaypa runa mayinta wanusiptinmi isanqa altarnïman pakakuptinpis wanusiyanqa.

¹⁵ <

¹⁶ <

¹⁷ <

¹⁸ <

¹⁹ say maqaq runa manami wanusishsu kanqa. Isanqa cämanpita tukrulanwanpis say ansa kaykaq runa yarqarkamuptinqa lapan jampikushqanpita y aträsunpitami päganqa.

²⁰ <

²¹ Maqashqanpita juk ishkay junaq kawaptinqa say patrón mananami castigashnasu kanqa. Sayno kanqa kikinpa ashmaynin kaptinmi.

²² <

²³ Say warmi wanuptinmi isanqa maqaq runatapis wanusiyanqa.

²⁴ <

²⁵ Rupasiptinqa kikintapis rupasiyanqa. Yawarta jorquptinqa kikintapis yawarta jorquyanqa. Maqaptinqa kikintapis maqayanqa.

²⁶ <

²⁷ Saynöla ashmayninpa kirun yarquqpaq maqarqa librina yarqukunanpaqmi kachaykunqa.

Elaqpita imapis kaptin imata rurayänanpaqpis nishqan

²⁸ <

²⁹ Ashtikuyta mäñash kar pitapis ashtir wanusiptinqa say törupa ämuntapis wanusiyanqa. Sayno kasun ashtikuq kashqanta musyaykar mana sigurashqanpita. Saynöla töruntapis samqaypa wanusiyanqa.

³⁰ Törupa ämun wanuyta mana munar pägayta munaptinqa manashqanta päganqa.

³¹ <

³² Ashmaytapis töru ashtiypa wanusiptinqa say töruta samqaypa wanusiyanqa. Ashmay olqu kaptinpis o warmi kaptinpis sayno kanqa. Saynöpis törupa ämun kimsa chunka (30) siclo qellayta päganqa wanuq ashmaypa patronninta.

³³ <

³⁴ pözupa duëñun say uywakunapa chaninta päganqa. Wanuq uywapa aysanwanqa pözupa duëñunnami quëdakunqa.

³⁵ <

³⁶ Törun maqakuq kashqanta musyaykar ämun mana siguraptin jukpa törunta wanusiptinqa wanuq törupa trukanta qonqa. Say wanuq törupa aysanwanqa pägaq kaqnami quëdakunqa.