Éxodo 19 - Tayta Diospa WilakuyninIsrael runakuna Sinaí nishqan sunyaq jirkaman chäyashqan 1 Egiptupita yarqur kimsa killatami Sinaí sunyaq jirkaman Israel runakuna chäyarqan. 2 Sayman chäyänanpaqmi Refidimpita yarqayämush kayarqan. Sinaí sunyaq jirkaman chaykurmi punta chakincho posädakuyänanpaq toldunkunata ichisiyarqan. 3 Saypitami Tayta Dioswan tinkuq jirkaman Moisés wisarqan. Say jirka puntapita qayakamurmi Moisésta Tayta Dios nirqan: < 4 5 << 6 Qamkunataqa nacionninpami sirvimaq cürakunano kayänaykipaq churayäshayki. Saymi santu kar noqalata sirviyämanki>. Sayno nishqäta Israel runakunata wilay>>. 7 Moisés kutiykurnami mayor runakunata shuntaykur wilarqan Tayta Dios nishqankunata. 8 Wilaptinmi Israel runakuna juk shimila niyarqan: < 9 Sayno wilaptinmi Moisésta Tayta Dios nirqan: < 10 Tayta Dios nirqan: < 11 Kananpita kimsa junaqtami lapan rikaykäyämaptin Sinaí puntaman urämushaq. Saypaq kamarikushla shuyaraykäyämäsun. 12 < 13 Runa kaptinpis o uywa kaptinpis karulapita samqaypa o flëchaypa wanusiyanki. Cornëtata tukamushqanta wiyarraqmi say señalarashqanyaq runakuna wisäyämunqa>>. 14 Tayta Dios sayno niptinmi Sinaí jirkapita Moisés urarqan runakunata kamarikasinanpaq. Saymi runakuna kamarikur mödanankunata taqshakuyarqan. 15 Saychömi runakunata Moisés nirqan: < 16 Saypita kimsa junaqta pasa wararkuptinnami elqukuypis maqakuypis fiyupa karqan. Yanawyaykaq pukutaymi jirkatapis sapakurkurqan. Cornëtata tukamushqanpis wiyakämurqanmi. Saymi lapan Israel runakuna mansariyashpan fiyupa suksukyäyarqan. 17 Saypita Tayta Dioswan tinkuyänanpaq runakunata Moisés pushaptinmi jirka chakinman chaykur shuyaräyarqan. 18 Sinaí jirkaman nina chawpincho Tayta Dios urämush kaptinmi imayka jornupita sharkuqnöraq yanawyaykaq qoshtay sharkuykarqan. Jirkakunapis fiyupami suksukyarqan. 19 Cornëtata tukamushqanpis mas fuerti mas fuertimi wiyakämurqan. Saychömi Moisés parlapaptin maqakuynöraq Tayta Dios contestamurqan. 20 Sinaí jirka puntaman Tayta Dios urämurmi sayman wisänanpaq Moisésta qayarqan. Saymi jirka puntaman Moisés wisarqan. 21 Saychömi Tayta Dios nirqan: < 22 Nawpäman shamuq cürakunapis purificakuyäsunraq. Manasayqa paykunatapis wanusirmi ushaykushaq>>. 23 Sayno niptinmi Tayta Diosta Moisés nirqan: < 24 Saymi Tayta Dios nirqan: < 25 Saymi jirkapita urarpur Tayta Dios nishqankunata runakunata Moisés wilarqan. |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.