Deuteronomio 4 - Tayta Diospa Wilakuynin

Tayta Diosta cäsukuyänanpaq Moisés nishqan

¹ Mastapis Moisés nirqan: <

² Yachasishqäpitaqa juk leylatapis ama jorquyankisu ni imatapis yapayankisu. Saypa trukanqa Tayta Diosninsipa mandamientunkunata lapanta cumpliyanki.

³ <

⁴ Qamkunami isanqa Tayta Diosnilansita adorayashqaykipita kananyaqpis kawaykäyankiraq.

⁵ <

⁶ Sayno kaykaptinqa yachasishqäkunata mana qonqaypa cumpliyay. Cumpliyaptikimi wakin nacioncho taq runakuna tantiyakuyanqa yachaq y tantiyakuq kayashqaykita. Yachasishqä estatütukunata paykunapis musyarmi kushikuyashpan qamkunapaq niyanqa: <¡Say nacioncho taq runakuna shumaq tantiyakuqmi kayan!> >>

⁷ Mastapis Moisés nirqan: <

⁸ Wakin nación runakunapa leyninkunapis manami noqansipa leyninsikunanösu kaykan. Qamkunata kanan yachasishqä leykunaqa paykunapa leyninkunapita mas alimi kaykan.

⁹ Sayno kaykaptinqa cuidä qonqäyankiman Tayta Dios imano yanapämashqansitapis. Kawayashqaykiyaq waran waran mana qonqaypa surikikunatapis wilkaykikunatapis wilapäyanki>>.

Leyninkunata Horeb jirkacho Tayta Dios tantiyasishqan

¹⁰ <.

¹¹ <

¹² Nina rupaykaq chawpinpita Tayta Dios parlapäyämushqaykita wiyarpis kikintaqa manami rikayarqaykisu.

¹³ Mana rikayaptikipis Tayta Dios qamkunawan pactuta rurarmi chunka mandamientukunata ishkay parara rumikunaman qelqarqan mana qonqaypa cumpliyänaykipaq.

¹⁴ Saynöpis say junaqmi Tayta Dios nimarqan estatütunkunata y leyninkunata qamkunata shumaq yachasinäpaq. Paymi munaykan täyänaykipaq kaq nacioncho tar leyninkunata imaypis cumpliyänaykita.

Ïdulukunata mana adorayänanpaq nishqan

¹⁵ <

¹⁶ ima ïdulutapis rurayankiman. Ïduluta ama rurayankisu ni olqu niraqta, ni warmi niraqta,

¹⁷ ni uywa niraqta, ni pishqu niraqta,

¹⁸ ni qarachaypa puriq niraqta ni pescädu niraqtapis.

¹⁹ Saynöpis intita, killata y qoyllarkunata rikar ama adorayankisu. Saykunataqa manami adoranansipaqsu Tayta Dios kamash, saypa trukanqa maysaychöpis taq runakunata asikyapänanpaqmi.

²⁰ Egiptucho pasaypa nakayashqaykipitami Tayta Dios jorqayämushurqayki paypa herencian kayänaykipaq. Saynölami kanan herencian kaykäyanki.

²¹ <

²² Saymi kaylachöna wanukushpä Jordán mayuta manana simpäshaqnasu. Qamkunami isanqa simpäyanki say ali nacioncho täyänaykipaq.

²³ <

²⁴ Tayta Diosqa pay japalanta sirvinansitami munan. Mana cäsukuqkunataqa nina rupar ushashqannömi ushakäsinqa.

²⁵ <

²⁶ <

²⁷ Saymi juklä nacionkunaman mashiypa mashir Tayta Dios qarquyäshuptiki walkaqlana kawaykar quëdayanki.

²⁸ Juklä nacionkunacho tarnami qerupita y rumipita rurayashqan ïdulukunata adorayanki. Say ïdulukunaqa manami rikayansu ni wiyayansu ni mikuyansu ni jämaytapis kachayansu.

²⁹ <

³⁰ Say nacionkunacho fiyupa nakar lakikuyashpayki Tayta Diospa leyninkunata yarpar cäsukuyaptikiqa

³¹ kuyapäkuq kashpanmi kachariyäshunkisu ni ushakäsiyäshunkisu. Unay ayllunsikunawan pactu rurashqantaqa mana qonqaypami lapanta cumplinqa.

³² <

³³ Manami mayqan nación runakunapis nina rupaykaqpita Tayta Dios parlamushqanta wiyar qamkunano kawaykar quëdayashsu.

³⁴ Musyashqansinöpis Egiptucho fiyupa nakaykashqami milagrukunata, guërrata y espantaypaq kaqkunata rurashpan kikinpa kanansipaq Tayta Diosninsi jorqamarqansi. Pay yanapämashqansinöqa manami mayqan diospis may nación runakunatapis yanapashsu.

³⁵ Sayno jorqamashqansita rikarmi musyansi Tayta Diosnilansi rasunpaypa Dios kashqanta. Paypita mas juk diosqa manami kansu.

³⁶ <

³⁷ Unay ayllunsikunata kuyarmi akramashpansi munayninwan Egipto runakunapa makinpita jorqamashkansi.

³⁸ Qamkunapita mas kalpasapa runakunatapis paymi ushakäsirqan nacionninkuna qamkunapaqna kananpaq.

³⁹ <

⁴⁰ Kanan yachasishqä estatütunkunata y mandamientukunata cumplirqa qamkunapis surikikunapis Tayta Dios qoykuyäshunaykipaq kaq nacioncho imayyaqpis alimi kawayanki>>.

Amparakuyänan markakunata akrayashqan

⁴¹ Nirkurnami Jordán mayu simpan inti jeqamunan kaqlächo kimsa markakunata Moisés akrarqan runakuna amparakuyänanpaq.

⁴² Say markakuna karqan pipis mana yarpaypa runa mayinta wanupakur amparakunanpaqmi.

⁴³ Say markakuna karqan Beser, Ramot y Golánmi. Beser marka karqan Rubén trïbu runakuna täyashqan sunyaq jirka pampachömi. Ramot marka karqan Gad trïbu runakuna täyashqan Galaadchömi. Golán markanami karqan Manasés trïbu runakuna täyashqan Basáncho.

Chunka mandamientukunata Moisés wilashqan

⁴⁴ Kaychömi qelqaraykan Israel mayinkunata Moisés yachasishqankuna.

⁴⁵ Paykunatami Tayta Diospa leyninkunata, estatütunkunata y mandamientunkunata yachasirqan Egiptupita yarqur

⁴⁶ Bet-peor nawpanman chaykur. Bet-peor partiqa Jordán mayu simpan inti jeqamunanlächömi kaykan. Nawpataqa say parti karqan amorreo runakunapa mandaqnin rey Sehónpa makinchömi. Payqa Hesbón markachömi tarqan. Payta y say particho taq runakunatami Egiptupita shamur Israel mayinkunawan Moisés vincirqan.

⁴⁷ Saynölami Basán nacionpa mandaqnin rey Ogtapis vinciyarqan. Amorreo runakunapa ishkay mandaqnin reykunata vincirkurmi nacionninkunaman Israel runakuna yaykuyarqan. Say nacionkunaqa Jordán mayu simpan inti jeqamunan kaqlächömi karqan.

⁴⁸ Saymi Israel runakunapaqna karqan Aroer marka nawpancho kaq Arnón mayupita qalaykur Sirión puntayaq. Say puntapa jukaq jutin kaykan Hermón.

⁴⁹ Arabá pampapis Israel runakunapaq karqan Arabá Lamaryaqmi. Say pampakuna kaykan Jordán mayu simpan inti jeqamunan kaqlächömi. Arabá Lamarpis Pisga niyashqan punta chakinchömi kaykan.