2 Samuel 18 - Tayta Diospa WilakuyninAbsalón wanushqan 1 Saypitanami soldädunkunata shuntaykur capitankunata David churarqan cada waranqa (1,000) soldädukunapaq y cada pachak (100) soldädukunapaq. 2 Nirkurmi lapan soldädukunata kimsa batallonman rakir Joabta churarqan juk batallonpa mandaqnin kananpaq. Joabpa wawqin Sarviapa wawan Abisaitami churarqan juk batallonpa mandaqnin kananpaq. Itaitanami churarqan juk batallonpa mandaqnin kananpaq. Nirkurmi soldädunkunata nirqan: < 3 Niptinmi paykuna niyarqan: < 4 Sayno niyaptinmi rey David nirqan: < 5 Yarquykäyaptinmi Joabta, Abisaita y Itaita rey David nirqan: < 6 Saynömi Davidpa soldädunkuna Israel soldädukunawan pelyaq aywayarqan. Say guërra karqan Efraín munti kaqchömi. 7 Saycho pelyarmi Israel soldädukunata Davidpa soldädunkuna vinciyarqan. Say junaqmi ishkay chunka waranqa (20,000) runakunata wanusiyarqan. 8 Say munti rurincho pelyarmi kuchu kuchu qatikachänakuyarqan. Espädawan runakunata soldädukuna wanusiyashqanpitapis mas aska runakunami munticho ushakäyarqan. 9 Absalónnami mulan loqash aywaykashqancho elaqpita Davidpa soldädunkunawan tinkurqan. Saymi mulan loqash qeshpir encina jacha rurinpa päsaykaptin aqsanpita rämakuna sarikuykurqan. Saymi mulan päsariptin Absalón warkakaskirqan. 10 Sayno warkaraykaqta rikarmi juk soldädu aywar Joabta wilarqan: < 11 Niptinmi Joab nirqan: < 12 Niptinmi say runa nirqan: < 13 Imata rurashqansitapis rey David imanöpapis musyanqami. Absalónta wanusiptïqa kikïtapis wanusimanmanchir. Wanusimaptinqa manami ni qampis sapämankisu>>. 14 Niptinnami Joab nirqan: < 15 Saypitanami Joabpa yanapaqnin chunka maqtakuna Absalónta jirurupaykur päsarpasiyarqan. 16 Nirkurnami cornëtata Joab tukasiptin Israel soldädunkunata manana qatikachäyarqannasu. 17 Nirkurnami Absalónpa ayanta juk uchkuman winaykur jananman aska rumikunata qotuyarqan. Davidpa contran Israel soldädukunanami qeshpir wayinkunapa aywakuyarqan. 18 Nawpatanami Absalónqa Reypa Pampan nishqancho monumentuta rurasikurqan: < 19 Absalónta wanuykasiyaptinnami Sadocpa surin Ahimaas Joabta nirqan: << 20 Niptinmi Joab nirqan: < 21 Nirkurnami Etiopíapita kaq runata Joab nirqan: < 22 Saypitanami Sadocpa surin Ahimaas Joabta yapay nirqan: < 23 Sayno niptinpis Ahimaas nirqan: < 24 Markaman yaykuna ruri kaq punkuchömi David jamaraykarqan. Marka täpaq runanami punku janan azoteaman wisarkur rikachakuykashqancho rikarqan juk runa cörrila shamuykaqta. 25 Saymi qayakur rey Davidta wilaptin nirqan: < 26 marka täpaq runa rikarqan yapay juk runa wayrala shamuykaqta. Saymi punku täpaykaq runaman qayakurqan: <<¡Mas juk runanami cörriykämun!>> nir. Niptinmi David nirqan: < 27 Saymi marka täpaq runa nirqan: < 28 Chaykurmi rey Davidta Ahimaas winchikushpan puntanman qonqurpakuykurqan urkunpis pasaman töpashqanyaq. Nirkurmi nirqan: < 29 Saymi rey David tapurqan: < 30 Saymi rey David nirqan: < 31 Saypitanami Etiopía runa chaykur nirqan: < 32 Saymi rey David nirqan: < 33 33 (19.1) Sayta wiyaykushpanmi rey Davidqa marka yaykuna punku janancho kaq cuartuman ataypa atar waqaraykar wisarmi nirqan: <<¡Ay Absalónlay, Absalón! ¡Qam wanunaykipa trukanqa noqa wanuküman karqan, hïju! ¡Ay Absalónlay, Absalón!>> |
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.