2 Reyes 3 - Tayta Diospa Wilakuynin

Israel nacioncho Joram rey kashqan

¹ Josafat chunka puwaq wata Judá nacioncho rey kaykaptinmi Israel nacioncho Acabpa surin Joram rey kayman yaykurqan. Payqa Samariapita mandarqan chunka ishkay watami.

² Tayta Diosta mana cäsukurmi Joramqa jusalikurqan. Isanqa taytan y maman jusalikuyashqannöqa manami jusalikurqansu. Saymi Baalta adorananpaq taytan ichisishqan wankakunata jitarirqan.

³ Sayno karpis Nabatpa surin Jeroboam Israel runakunata jusalikasishqannömi Jorampis jusalikasirqan.

Moabita soldädukunata vinciyänanpaq Eliseo wilakushqan

⁴ Moab nación runakunapa mandaqnin reymi karqan Mesa. Paypaqa askami uyshankuna karqan. Israel nacionpa mandaqnin reypa munaynincho karmi payqa cada wata pachak waranqa (100,000) uyshakunata y pachak waranqa poqush carnikunapa milwanta qoykurqan.

⁵ Rey Acab wanuykuptinnami Israel nacionpa mandaqnin reypa contran sharkurqan.

⁶ Saymi rey Joram Samaria markapita aywashpan lapan Israel soldädukunata shuntarqan pelyaq aywayänanpaq.

⁷ Nirkurmi Judá nacionpa mandaqnin rey Josafatman kachakurqan ninanpaq: <> nir. Sayno niptinmi rey Josafat nirqan: <>.

⁸ Nirkurmi tapurqan: <<¿Mayqan nänipataq aywashunqa?>> nir. Niptinmi Joram nirqan: <>.

⁹ Sayno wilanakuskirmi Israel nacionpa, Judá nacionpa y Edom nacionpa mandaqnin reykuna contrankunata atacayänanpaq soldädunkunata pushakurkur pelyaq aywayarqan. Qanchis junaqnintin sunyaq jirkapa aywaykäyaptinmi soldädunkunapaqpis y uywankunapaqpis yakunkuna karqannasu.

¹⁰ Saymi Joram nirqan: <<¡Kaychi kaylaqa! ¡Meparëci Moab nación runakuna wanusimänansipaqmi kimsansita Tayta Dios kayman pushaykamashkansi!>>

¹¹ Sayno niptinmi Josafat tapurqan: <<¿Manasuraq Tayta Diospa profëtan noqansiwan aywaykan tapukunansipaq?>> Sayno niptinmi rey Jorampa juk capitannin nirqan: <>.

¹² Saymi Josafat nirqan: <>. Sayno niptinmi Israel nacionpa mandaqnin rey Joram, Judá nacionpa mandaqnin rey Josafat y Edom nacionpa mandaqnin reypis Eliseo kaqman jukla aywayarqan.

¹³ Chaykuyaptinmi Joramta Eliseo nirqan: <> Sayno niptinmi rey Joram nirqan: <>.

¹⁴ Niptinmi Eliseo nirqan: <

¹⁵ Tayta Diosta tapukunäpaq arpa tukaqta pushamuy>>. Arpata tukapaykaptinmi Tayta Dios Eliseuta tantiyasirqan imata ninanpaqpis.

¹⁶ Saymi nirqan: <

¹⁷ Mana wayraptinpis y mana tamyamuptinpis qamkunapis y uywaykikunapis upuyänaykipaq kay intëru pampachömi yaku yurinqa.

¹⁸ Say milagruqa kanqa Tayta Dios lapanpaq munayyuq kashqanta tantiyakuyänaykipaqmi. Saynöpis paymi yanapäyäshunki moabita soldädukunata wanusir ushayänaykipaq.

¹⁹ Paykunata vincirmi murallash jatusaq markakunatapis ushakäsiyanki. Saynömi früta wayuq jachakunatapis mutur ushayanki y yaku pözukunatapis pampasäyanki. Nirkur chakrankunamanpis shalatami ranrayanki> >>.

²⁰ Eliseo nishqannölami waraynin tuta Tayta Diospaq sacrificiuta rupasinan höra Edomläpita yaku elaqpita shamur posädaraykäyashqan pasaman juntarqan.

²¹ Moabita runakunanami musyaskiyarqan kimsa reykuna paykunata atacayänanpaq aywaykäyashqanta. Saymi lapan runakuna maqtapita awkinyaq shuntakaykur contrankunawan pelyayänanpaq nacionninpa lindërunkunaman churanakuyarqan.

²² Waraynin tuta inti jeqarkamur qocharaykaq yakuman empañaptinmi moabita soldädukuna rikayarqan imayka yawar qocharaykaqtano.

²³ Saymi niyarqan: <<¡Yawarchä liwaraykämun! Atacamänansipaq shamuq reykunami kikinpura wanusinakuyash kanqa. ¡Kachariyashqankunata shuntamuq jukla aywashun!>>

²⁴ Sayno nir moabita soldädukuna yaykuykäyaptinmi Israel soldädukuna atacayarqan. Saymi moabita soldädukuna qeshpiykäyaptin qati qatiykur wanusiyarqan.

²⁵ Nirkurmi jatusaq markakunata juchusir ushayarqan, chakrakunamanpis shalata ranrayarqan, pukyukunatapis pampasar ushayarqan y früta jachakunatapis mutur ushayarqan. Kir-hareset markalatami juchusiyarqansu. Mana juchusirpis pelyaqkuna jiruruypa sapaykurmi warakawan atacayarqan.

²⁶ Soldädunkunata vinciykäyashqanta rikaskirmi Moab nacionpa mandaqnin reyqa yarpachakurqan edomita soldädukunata atacar saypa qeshpiyänanpaq kashqanta. Espäda manijayta yachaq qanchis pachak (700) soldädunkunata shuntaykur atacarpis manami vinciyta kamäpakuyarqansu.

²⁷ Saymi rey kananpaq kaq qechpa surinta wanuykasir marka murälla janancho diosninpaq rupasirqan. Saypitanami Israel soldädukunaqa mansakash nacionninpa kutikuyarqan.